同为郭大力和王亚楠的译本,到底是1931年版好还是1...

2011-11-23 23:22:42   来自: reamon (北京)
"标题:"同为郭大力和王亚楠的译本,到底是1931年版好还是1965年版好?
   商务印书馆出版的1965版的《国富论》可以说是目前最著名的版本之一,不过看前言就知道本书在重新校勘的时候较多地受到了当时的社会环境的影响,基调是宣扬《资本论》和马克思主义政治经济学。
最近发现译林出版社把郭大力和王亚楠最早的译本,1931年版的《国富论》给再版出版,经过简单的对比发现在语言风格等各方面都有较大不同,价格也比商务版便宜许多,纠结其中,还望此方面了解较多的达人们指点一二啊


你认为这篇讨论:


哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动,不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去国民财富的性质和原因的研究(上卷)的论坛


其他话题: