内容简介 · · · · · ·
《文学与翻译》分上、下两编，既谈文学翻译的理论，又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的，也就是说，既可应用于外译中，也可应用于中译外。因此，《文学与翻译》作者把“美化之艺术，创优似竞赛”的理论，一方面既应用于翻译英国莎士比亚的戏剧，司各特的小说，拜论、雪莱的诗歌，又应用于翻译国雨果、司汤达、巴尔扎克、莫泊桑、罗曼·罗兰等作家的作品；另一方面，还应用于中国的《读经》、《楚辞》、唐诗、宋词的英译和法译。
我来评论这本书
"文学与翻译"的论坛 · · · · · ·
在哪儿买这本书? · · · · · ·
- 京东网上商城 (RMB 25.50)
- 查看2家网店价格 (25.50元起)
- 加入购书单 多本比价 批量购买 已在购书单
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 关于翻译的教材和参考资料等 (HAPPY)
- The Art of Translation 译艺 (紫木听雨)
- 翻译系列 (uncutstone)
- 理论 (飯野直樹)
- 许渊冲译论及随笔 (Anne)
谁读这本书?
喜欢这本书的人关注的活动 · · · · · ·
-
时间：2012-01-10 12:30
地点：北京 朝阳区 东三环北路8号亮马大厦办公楼A座4层
1006人关注 -
时间：2012-02-25 14:00
地点：上海 徐汇区 上海图书馆（淮海中路1555号）四楼多功能厅
1009人关注
订阅关于文学与翻译的评论:
feed: rss 2.0