对monkey copies最准确的翻译！！！
|
2010-09-02 21:28:21
来自: 晨临雾逝
(广州)
《严厉的月亮》里讲到有一个中国工程师，只要把一个设备给他拆开来研究一星期，他就能仿造出"monkey copies"。过去中文里没有一个词能够很贴切地翻译这个短语，但现在有 了。 那就是“山寨”。 抄自逸仙时空BBS上ID为 cpp 的签名档 |
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
> 我来回应