登录 注册

翻译的实在不怎么样

2011-06-12 13:46:32 　　来自: 吃货 (北京)
　　以至于我看一次，睡着一次，最后跑去自习室看，竟然也睡着了.NND


你认为这篇讨论： 1 1


2011-10-13 20:46:13 Göttfried

　　我没睡着，看得我很辛苦，长句反反复复地读来读去才能懂，完全是直译。。。严重怀疑译者根本没用心读原文

2011-11-01 16:36:52 涛声 (The Empty House)

　　同意ls，翻译的好绕口啊

2012-02-17 21:45:43 一鲟 (永远的光归于尘土)

　　表示看得十分顺畅并且兴致盎然



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去决策与判断的论坛


其他话题:

比《影响力》好的一本讲决策心理的书(曾子杀猪)

贝叶斯定律那边是不是印错了？(Reuenthal)

看完了第一章，有些东西弄糊涂了，高手解答一下(johnleo)

怎么说呢？(西闪)

翻译的实在不怎么样(吃货)

一般般(闲云几许)

主要知道了这些结论是来自哪些实验(Khala)

不如直接去看《傻笑着读完心理学》(Elact)

自信的人可以看一下(pagim)