想问下，南方人或者说非陕西人看得懂里面的一些方...
|
2008-07-13 06:40:40
来自: 阿斯普利特
(兰州)
"标题："想问下，南方人或者说非陕西人看得懂里面的一些方言吗？
|
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
> 去白鹿原的论坛
其他话题:
农村真有那么开放么？(λ)
鹿兆鹏最后去哪了(马戏团国王)
严重推荐此书(飞猫)
阉割版本([已注销])
请教一个关于书中“性”描写的问题(唐胖子)
人就该像白那样活着 踏实的走完一辈子(sakuraqiang)
被语文书推荐了(eve| 张太太)
一斑窥全豹(alenters)
踏实的活(sakuraqiang)
2008-08-05 02:39:42 大时代歌姬 (把出差当环球旅行的人有福了！)
看的懂 平时影视剧看多了至于脏话通常无师自通，如“日”
2009-04-27 16:51:05 Amber Ho (浮生若梦)
还是有好一些看不懂，比如麻达？？2009-04-27 19:03:02 阿斯普利特
麻达。一般会说“莫（没）麻达”，意思是：没问题。
但是麻达不能解释为问题。
2009-05-12 13:18:10 W (Merchandise management)
碎皮娃2009-06-17 00:33:45 寂靜森林。
“碎”就是“小”的意思。贬义但不严肃。“皮”没啥实义。
2009-08-10 21:56:12 始数为零
根据上下文知道它要表达什么意思就好了！不用知根知底~~2009-08-18 13:47:21 Miss.M (萝莉的颜和御姐的心)
我就是很典型的南方人，这本书里的方言词很多，不过基本上还是可以猜得出大概意思的，不妨碍阅读。至于对书的理解就仁者见仁了。感觉不会差太多的。矫情地说一句，这大概就是优秀文学作品的艺术魅力所在吧。2009-12-21 09:49:27 冯四 (要么不做，做就做绝)
很有当地特色 读起来蛮好玩的2010-01-26 17:16:41 戊辰元年 (恨情歌)
我四川人，很多方言我们这里也有2010-08-23 12:06:04 blablabla (只能长大)
不怎么看的懂 猜呗2010-10-10 17:59:17 落樱缤纷
不完全看的懂某些方言的表达，但是整体来说，这些不影响理解。> 我来回应