群众为复数，人民为单数
|
2006-05-10 01:07:23
来自: chinaman
(北京)
以下文字摘录自《董乐山文集-第二卷-P29-革命者的悲剧》 （从上下文看，原话应当是《中午的黑暗》之译笔。） “只有群众觉悟水平追上客观状态的时候，才能实现民主，不论是用和平的手段还是暴力的手段。每次历史阶段的发展，总是把群众抛在后面，使他们处于相对不成熟的状态，这就有可能和有必要出现某种形式的绝对领袖的领导，而人民往往需要好几代人的时间才能认识到自己用革命的手段所创造的新状态，在此以前，民主政体是不可能的。我们眼前出现的全部恐怖、虚伪和堕落不过是上述这个规律不可避免的看得见的表现。在群众成熟的时候，反对派的责任和作用是诉诸群众。在他们不成熟的时候，只有蛊惑人心者才诉诸‘人民的最高判断’。在这样的情况下，反对派只有两条路可以选择：发动政变夺权，而不能得到群众的支持，或者在无声的绝望中听任命运的摆布——‘在沉默中死去’”。 |
> 我来回应