热门评论最新评论
只看此版本的评论诠释、过度诠释与逻各斯
-
- malingcat 论文，慎入。 意大利符号学家翁贝尔托•埃科（Umberto Eco, 1932- ）的长篇小说《玫瑰的名字》(Il Nome Della Rosa)，是一部可以雅俗共赏的奇书。“俗”的一面：小说围绕14世纪教会内部为争夺一部珍贵历史手稿而连续发生的几起谋杀案而展开情节，神秘的气氛、离奇的死亡...... (13回应)2010-03-11 67/73有用来自 上海译文出版社2010版
论玫瑰之不可读
-
- AOI 最近和好几个朋友说起《玫瑰》，听到的几乎都是众口一词的抱怨——这本书好难读啊。所谓的难读，并不是说书不好，毋宁说太正统了，和事先想象的形态相差甚远。其实，论布局、解迷难度，推理小说中胜过玫瑰的大有人在，论啃理论艰辛，京极夏彦、岛田庄司的大作读起来费脑其实也不在艾柯之下，何况阅读的挑战原本就是推理的强项，或者说吸引力所在...... (27回应)2010-05-17 74/88有用来自 上海译文出版社2010版
埃科的铁砂袋
-
- NULLAND(钟比笔跑得快) 说实话，一个发生在七天里的侦探故事，通常只用一个小小的短篇即可写得精采、紧张、惊险、有趣，但埃科却用了五百多页来写，如果用物理学的“密度”概念来比喻一下，那这本书就象一个塞满了铁砂的皮袋。那么他到底在这里面都塞了什么使这本书象如此沉甸甸的呢？下面就是他塞进去的东西： 教会史、思想史、宗教审判史、药物学、密码学、修...... (13回应)2010-03-27 40/45有用来自 上海译文出版社2010版
评《玫瑰的名字》
-
- 赵松(空隙里的微光) 欲望与书的迷宫 关于翁贝托-埃科的《玫瑰的名字》 赵松 博尔赫斯之后，轻率地谈论书籍所构建的迷宫，容易被视为滥调。要想在这方面不陷入博尔赫斯的阴影，需要比较大的才能。一九八零年，翁贝托-埃科完成了《玫瑰的名字》，在里面他虚构了一座迷宫式图书馆，有复杂的路径、无数珍本古籍、神...... (4回应)2010-04-18 35/40有用来自 上海译文出版社2010版
教廷、帝国、宗教、科学，谁是凶手？——读《玫...
-
- 李陌（cebros）(谜酷网 www.miku360.com) 在一所举世闻名的修道院里，爆发了一连串的死亡事件。而且，这些事件似乎遵循着圣经《启示录》中关于七声号角的记载而发生的，先是为教堂藏书馆绘制插图的阿德尔摩在一个暴风雪的夜晚坠崖身亡，正对应着天使吹响的第一声号角：冰雹、烈火夹带着鲜血从天而降；其后，希腊学者韦南齐奥被倒栽在猪血缸里，如同天使吹响的第二声号角：海的三分之一变...... (7回应)2010-04-10 17/17有用来自 上海译文出版社2010版
翁贝托·埃科赠予的那朵玫瑰
-
- 蓝文青(♪【画到无心恰见工】♪) 在埃科的《玫瑰的名字》里，你读不到玫瑰两个字的含义，但，沿着埃科所创造的威廉 这位导师的破案的脚步，你可以找到玫瑰所在的方向。——题记 作为欧洲重要的“公共知识分子”翁贝托•埃科，其最着名的作品——《玫瑰的名字》，在2009年，被直接从意大利文正式翻译成为中文，并由上海译文出版社出版，且在几个月之后，它又...... (11回应)2010-04-28 16/16有用来自 上海译文出版社2010版
网络与迷宫
-
- malingcat 埃科无疑是当代欧洲最博学的学者之一，他自己也曾从符号学角度研究过“多才多艺”的艺术家（multi-talented artist），提出符号的等值特点以及个人的推理演绎能力能使艺术家打通壁垒。 他说：“在极其多样化的笔头活动之间存在有很深的、有时是秘密的联系。这就是为什么我总是说我作为大学教授、小说家和记者并没...... (7回应)2010-03-11 12/17有用来自 上海译文出版社2010版
我爱西尾老师但我更爱真理
-
- 半价艾丽卡(请以分手为前提，和我交往吧。) 1.老师曾经说过这玫瑰之名“如果到了高三都还没看过，就表示剩余的生命里大概也没机会看了。”，但是现在大三都过去了多少年我还是把它看完了所以内心充满激动。 2.背景是文艺复兴前期的中世纪（但丁死掉没多久），意大利山区的修道院。修道院中发生了僧侣连续怪死事件，同时又牵扯到当时的宗教政治斗争这种波澜壮阔的时代漩涡。不过......2012-06-04 2/2有用来自 上海译文出版社2010版
符号世界虐杀琐碎真实，或反之
-
- sweetii(我说了，不要关注我了！) 哲学让人终归面临绝望。或者不如说，绝望终归引领人走到哲学那里。《玫瑰之名》，“开篇伊始是圣经，祈祷圣经，圣经即上帝。开篇是上帝，每一个虔诚的修道士的本分是每天以唱圣歌的谦卑，重复从不变化的生活。可以说这种活动具有无可辩驳的虔诚”，“现在我要逐字复述所看到、所听到的一切，不敢添枝加叶，好象要留给寻求符号的符号的人阅读（要...... (5回应)2008-01-11 13/15有用来自 重庆出版社1987版
《玫瑰的名字》的两个版本
-
- 上官牛顿(我有一个橙) 我一开始读的《玫瑰的名字》，是闵炳君译的，宝文堂书店，1988版（此书的“译后记”里又说参加译书的是刘斌、王军和顾骞三人，不知这三人和封皮上的“闵炳君”什么关系）。因这个译本曾对原著“略加删削”，我想看看全书如何，于是又找到谢瑶玲译的《玫瑰的名字》皇冠出版社，1993版。 （一） 对照谢译本，发...... (10回应)2010-01-08 9/9有用来自 中国戏剧出版社1988版
沈萼梅：在语言和知识的迷宫里摸索——《玫瑰的...
-
- 新文本(相遇,春雪,女宾,名士风流,东京岛) 沈萼梅/文 意大利当代著名作家翁贝托·埃科的成名作《玫瑰的名字》的中译本终于由上海译文出版社出版了。我接到样书后，拿出三十年前（1980年）出版的、纸张业已发黄的原著感慨万千。全书共36万字，字字句句都令我回想起翻译此书所走过的历程…… 当初我是勉强承担下《玫瑰的名字》的翻译的。一来我深知作者是一...... (3回应)2010-03-22 7/9有用来自 上海译文出版社2010版
埃科的门槛
-
- waits(吾与尔靡之) 由于翻译埃科《玫瑰的名字》的两位意大利语老译者都很用心，并得到埃科本人的帮助，所以这个新译本出来之后，不少人都很愤怒，因为他们再也没法把读不懂这部小说归咎于糟糕的翻译了。 但根据这些专业读书者一贯的思考方式，一本书如果读不进去，不是翻译的问题，那么就一定是作者的问题，于是，我们就看到了滑稽的一幕，作为畅销书作家的......2010-05-22 8/8有用来自 上海译文出版社2010版
以敬之名的能指游戏
-
- 獨孤島主(豈料塵事少輕扶，惟許今宵多珍重) 在埃科所著《电影符码的分节》中提出：“电影符码是唯一具有三重分节的符码。” “三重分节”指的是电影影像作为“文化符码”由三种因素，即照片——象形义素——象形符号的组合而成。小说虽然不能如电影般以照相本体体现形象，但其所具有的“义素-符号”的二重分节却体现得尤为强烈，而由埃科执笔的小说，无疑将这两重分节的暧昧体验发挥到了......2010-05-03 4/4有用来自 上海译文出版社2010版
在思考中悠闲
-
- darktemplar(你肿么了？) 读一本小说， 如果你想纯粹悠闲自在的渡过一个下午的时光，你可以看看以前的《梦里花落知多少》； 如果你还想在这基础上能让自己有些思考，或者，知晓一点“知识”，前段时间最红火的《达芬奇密码》可以合你的口味，可惜，一个下午的时光可能不够用，假如你看书的同时再思考一下的话； 更富挑战性的事情，思考代替悠闲作为你阅读的目的...... (4回应)2005-12-14 7/8有用
非诚勿扰——重读《玫瑰的名字》
-
- 小米=qdmimi(密谋策划) 重读完此书N久也没想好要说点什么，猫兄忽然来了句“欢迎吐槽”让我豁然开朗：埃科老头，你这个用六百页的砖头书（京极？暗黑馆？）吐槽的家伙，我来了！ 听着窗外大雨和着流水混合出的声响，就着屋里昏黄的灯光，翻看自己放弃了一盒点心而塞进旅行箱的大厚书，深山中的出差之夜怎么可以如此惬意！ 不过很快我就发现自己带错了书。它...... (9回应)2010-06-01 7/11有用来自 上海译文出版社2010版
识迷途其未远，忘归路于字间——我读《玫瑰的名字》
-
- 紫藤萝(山路元无雨，空翠湿人衣。) 这是一座迷宫，从它的名字开始，就让人如堕五里雾中，既寻不清作者的意图，也忘记了自为何己翻开书页，在品读文本的同时，还要不时地翻回前文梳理脉络，以防深陷于文字的繁复而寻不到出路。 如何走出迷宫？记不清是哪位先哲的主意：在迷宫的入口处记牢长线的一端，而另一端永远握在手中，这样，无论在迷宫中陷多深，总可以循着线绳慢慢走出迷...... (4回应)2010-04-30 3/3有用来自 上海译文出版社2010版
玫瑰战争以后的玫瑰
-
- sevenyears 之所以将翁贝托·埃科的写作划归到学院派写作史的一部分，不仅因为这个意大利老头在编织小说时喜欢将庞杂绵密的历史背景罗织进故事情节，串联起神学、政治学、历史学甚至犯罪学这样一系列学科的大杂烩，也因为他写作小说的目的往往是为了阐释自己的学术观点。 一本《玫瑰的名字》，明里以一桩发生在中世纪修道院的离奇谋杀案...... (2回应)2010-03-29 9/13有用来自 上海译文出版社2010版
亲爱的偏执狂
-
- 苏莫(转让一些书，书单在日记里。) 毕竟不是每个人都能做到像埃科那样，拥有如此广博的、涉及历史、宗教、哲学、美学、数学以及符号学的众多知识，所以，读《玫瑰的名字》之初，一定会有一种疏离感。就像结伴而行的两个陌生人，一个醉心于描摹和讲解沿途看到的一切，另一个则有点心不在焉。 过于严谨和丰富的知识有时候可以引起读者探究的热情，有时候也会适得其反，令人望......2010-05-10 3/3有用来自 上海译文出版社2010版
据说是，史上最难懂的畅销书
-
- 刘放 上海译文出版社最近新版了当代符号学大师、意大利小说家翁贝托•埃科的代表作《玫瑰的名字》。 说起来，这算是一本饶有意思的“超级畅销书”。 翁贝托•埃科，当今欧洲最重要的公共知识分子，身兼哲学家、历史学家、文学评论家和美学家等多种身份，更是全球最知名的符号语言学权威。10多年前，法国曾有一家报纸向作家、评论家发出......2010-03-14 5/6有用来自 上海译文出版社2010版
读书笔记——玫瑰的名字
-
- dancingcandy(哈罗公学无全奖) 此书不仅挑战推理能力，更挑战的是宗教学和哲学知识，极其混乱的中古欧洲基督教呀，没有维基百科能读懂此书的人那绝对是学者水平的。 1.”耶稣笑了吗？“从来没想过这个问题，各个福音书里的确是没有提到耶稣笑过这样一件事情。那么耶稣喜欢笑吗？中古欧洲的基督教传道士真是蛮教条的，当然在不侵害他们利益的基础上。我个人倾向于按照...... (1回应)2010-03-27 5/8有用
你被那些教派搞晕了么？
-
- brokenjade(争取继承我哥所有缺点) 一句话先评论一下艾柯的书，个人感觉不如《波多里诺》，可能是第一篇小说的关系，艾柯在书里太炫知识了，着严重影响了阅读小说的流畅性。所以说，尽管艾柯在学识上比丹布朗牛逼多了，但是他的小说卖的不如丹布朗的好。 好了，来说那些乱七八糟的宗教派别。不要去百度那些派别了，正经事百度从来都不知道，他们也都是网上刷黑然后Ctrl...... (10回应)2010-05-11 11/14有用来自 上海译文出版社2010版
评价难高
-
- Saturn(Enantiodromian) 埃科已经陷入他的清单迷醉中，并把这个跟身体的迷醉联系了起来。dd说，好的小说一根羽毛都拔不下来。那么此书显然可以大把大把地薅，薅完就什么都没有了。其中的思想是那么简单，掉书袋是那么简单，侦探悬疑是那么简单，其五花八门的东西就像他描写的教堂雕塑和配饰，他推崇的清单，罗列下来没有尽头。但清单恰恰是一种非常简单的空间方式，自...... (4回应)2010-09-05 5/8有用来自 上海译文出版社2010版
按评分查看书评 · · · · · ·
> 玫瑰的名字
用你的鼠标投票 · · · · · ·
如果你觉得一篇评论对你有帮助，请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里，以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。
所有“没用”的点击都是匿名的。
所有“没用”的点击都是匿名的。
订阅玫瑰的名字的评论:
feed: rss 2.0