内容简介 · · · · · ·
《天真与经验之歌》是英国十八世纪的天才诗人威廉·布莱克的诗集,收录了他大部分的重要诗篇。诗集按各诗所反映的内容、格调和创作特点划分为“天真之歌”与“经验之歌”两部分,反映诗人的思想和创作从孩子般的天真状态走向成人经验的苦涩历程。“天真”阶段的诗清新、活泼、童趣盎然。“经验”阶段的诗笔锋一转,风格迥异,辛辣、苦涩,斥责社会的不公。充满童真的《欢笑的歌》、凝重辛酸的《扫烟囱的孩子》、隐含象征意义的《老虎》都是为世人所传诵的名篇。布莱克本人还是个版画家,他采用诗配画的形式将丰富的内容与绚丽的画面巧妙地结合起来。
天真与经验之歌的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
威廉·布莱克是十九世纪诗人,英国第一位重要的浪漫主义诗人。 主要诗作有诗集《天真与经验之歌》等。
喜欢读"天真与经验之歌"的人也喜欢 · · · · · ·
- 布莱克诗集 8.7
- R.S.托马斯自选诗集 8.1
- 天堂与地狱的婚姻:布莱克诗选 9.0
- 历代传说 8.3
- 野兽的烙印 8.0
- 乔叟文集 8.9
- 斯宾塞诗选 8.7
- 贵人 女人 小人 7.6
- 海涅的抒情 8.1
- 女人们 8.0
天真与经验之歌的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )
威廉.布莱克诗画小传
这篇书评可能有关键情节透露
序诗 我吹着牧笛从荒谷走下来 吹着愉快欢欣的歌, 我看见云端上有一个小孩。 他乐呵呵地对我说。 吹一支小羔羊的歌吧: 我便吹得如痴如醉, 吹笛人再吹一遍吧—— 我就吹了,他听着却掉了泪。 放下你的风笛,你美好的风笛 唱一些欢乐的曲调, 我就又把它重新唱起, 他听着、高... (展开)a comparison between The Lamb and The Tiger
As is said that, Poem blongs with music.so it has its own musicality. Music is the form where we can get a direct impression and a first hand sensual experience. First, try to read these two poems we can see ,In The Lamb, Blake mainly uses long, vocalic ryt...
(展开)
英诗园地里的一朵精妙之花
这篇书评可能有关键情节透露
读诗集常会有这样的感觉,热爱诗歌的人,一定也懂得欣赏音乐,因为两者皆有韵律之美;而创造诗歌的人,则如T·S·艾略特评威廉·布莱克,还具有“一种相当了解人性的能力,对文字和文字的音乐有一种非凡的创新意识,而且有一种臆造幻象的天赋才能。” 威廉·布莱克(William Bl... (展开)评《天真与经验之歌》
喜欢这个译本,杨苡的翻译神了。 威廉布莱克在取名上也有那么点意思,成长不叫成长,冠名以经验,听起来太学术,又多少掺点人情味。诗歌该委婉委婉,该直白直白,从懵懂无知到完成天真与经验的蜕变,内容的主题也有所升华。其中一个小细节,写到两次孩子的丢失与找回,将他们比...
(展开)
> 更多书评 17篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部16 )
-
译林出版社 (2012)7.7分 723人读过
-
OUP Oxford (1970)9.1分 123人读过
-
湖南人民出版社 (1988)8.7分 152人读过
-
译林出版社 (2023)8.0分 73人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 诗~ (达哒)
- 【读品】2007第五辑(总第二十五辑)评论书目 (【读品】)
- 仅供消遣 (Irgendwann)
- The Poetry (♣蛇蛇女航天飞行员▂ ▃ ▄♥)
- 【小蠹书箱】诗词歌赋 (小米=qdmimi)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于天真与经验之歌的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 。 2006-08-14 18:59:49
小羊羔小羊羔阴影之地的小羊羔
0 有用 九命猫@victor-eyes 2013-11-29 22:12:54
大学时基本看完原著,刚来上海时,在上海书城坐着看完了这本,嗯。
0 有用 somnambuleNRR6 2011-02-23 20:17:54
直译粗糙感强烈,插图质量低。Blake的诗确只适合读原文。
7 有用 伊诺奇客 2015-01-07 23:36:18
你们若不回转,变回小孩子的样式,断不能回到天父的国度。
0 有用 胖 胖 鸡 2013-11-25 13:46:10
读过新版再来读旧版
0 有用 鱼钓鱼 2024-03-22 07:17:18 广东
先读后面版画的介绍再读诗,理解上会更好一些
0 有用 桃味汤力 2024-03-08 01:24:35 北京
诗歌中运用了强烈的宗教意象,对于不熟悉希伯来传统的读者很难理解,但直到23版依旧把牛津的释义放在附录中,是想让读者单纯从语言上体会诗歌之美吗?
0 有用 湖2 2023-04-17 21:14:55 安徽
尽管诗人形容天真与经验为“灵魂的两个对立状态”,但诗作表现得却并不对立。“天真”被表现为宁静和信赖,它是由乐音生长而来的羔羊,重复,绵软,羊毛被做成揩干眼泪的柔布;“经验”则被形容为感情与激变,它是由铁锤与熔炉锻造的老虎,炽热发光,是一种批判力。它们的关系更接近诗人创作的方式,经验是着色版刻用的蚀刻铜版,而天真是用它印在纸上的诗。
0 有用 便利卫视 2022-11-19 09:29:09 重庆
Such, such were the joys/When we all—girls and boys-/In our youth-time were seen/On the echoing green.
0 有用 清野菜菜子 2022-10-08 22:19:14 北京
没有看出感觉