英国散文的流变的评论 (8)

千万不要被名字吓到，这真的不是大部头学术著作。可读性很强，从16世纪的中古英文散文到20世纪的当代英文，王先生可谓是娓娓道来，且颇有条例，深入浅出，让人不忍掩卷。 如果你是个英国文学爱好者，那该书就算给你列了个很好的书单，几乎各个英国文学的大家都罗列了。 如果你只是个英语爱好者，那也该翻阅一下，毕竟散文不像英文大部...... (4回应)

第一次看是在颠簸的长途汽车里，本是用来打发时间的，竟一下子翻过了大半本了。 我最恨学术书故弄玄虚，自己一知半解，大胆地误人子弟。而基本上，这本书是我心目中学术类书籍的典范。...... (1回应)

王佐良在谈及各个时期的英语散文作品时，总结英国散文史上有一条平易传统。论及邱吉尔的文风时，尤加推崇： 　　 　　 “他的英文是道地的英国英文，有许多传统的优良品质，如善用最朴素的基本词汇，句子结构合乎习惯而不求表面上的逻辑性；但他也很会用修辞：排比、对照、平行结构、形象化说法、节奏和......

前段时间翻到王佐良先生的《中楼集》，真是爱不释手。知道王先生是英语界的大师，没想到中文功底如此厚实，兴趣和眼界又是如此的宽泛。散文的流变一书读到的是作者的力与心，而不是眼下这选读那文集的编辑性的疏远和功利，这是老一辈学者透过文字带给我们的感动。......

不记得读了几遍了，先是在图书馆发现了这本书。在科院的图书馆能发现王佐良先生写的书本来就让我很吃惊，所以连翻都没翻就借了回来。然后窝在自习室好好读了两遍。因为是图书馆的书所以不好意思在上面涂写什么，所以读起来不是很爽。之后索性去第三极买了本，很便宜。现在也不知读了几遍了，而且肯定还会读下去。 这本书最吸引人......

我最爱打开它，每次深深地闻里面的油墨书香。 适合英语专业研究生初级。 学习英国文学者应该人手一本。 这不是教材，就是因为它不是教材， 所以作者才有空间和兴致把它写成一本如此好的书。 ......

这本书是经一个朋友推荐的。起初看书名着实把我吓坏了，不过真的从图书馆借到的时候就已经爱上它了。因为出版年代很早，书显得很朴素，翻开扉页的时候就嗅到一股书香气，未读已被深深吸引了。 整本书是以时间未轴来写的，不是什么晦涩的理论，也不是什么作家生平大合集，书里面精选的都是很美妙的文字。你可以完全不理会各个时期的流派之辩，......

《英国散文流变》据说是佐良大师的代表作之一。对于英语，我的水平太差；而文学中的散文，更不是我能窥其堂奥的。这本书从《圣经》的古英语译本讲到丘吉尔英语写作的特点，并有大量的原文引文和对应的中文翻译，仅引用的段落和佐良大师的翻译，就可称得上珠玉了，何况商务的品牌也是质量的保证吧。 ......