小人物日记的评论 (43)

热门评论最新评论

只看此版本的评论
  • I am nobody

  • 莫【等闲】
  • 莫【等闲】(反物质更可怕)  

    作为一个《越狱》迷,我一直迷恋那段情节:米帅的哥哥劝他不要越狱,说nobody能够从狐狸河逃出去。米帅淡定地答道:“I am nobody.”米帅说这话时的镇定和自信,很打动我,一段时期以来我把它当成我的座右铭,激励自己做别人做不到的事情. 然而,最近看了《The dairy of nobody》,发现英文如此的...... (33回应)

    2006-12-10     48/50有用
  • 文化就是那一块逃避的遮羞布

  • hedgehog
  • hedgehog(谢谢你的美好)  

    首先疑惑我的是这本书的名字应该怎么翻译,很聪明的,叫做《小人物日记》,nobody意味着我们身边的everyone,好的开始往往是成功的一半,一个吸引人的标题就会吸引一大部分读者;再者如果是内容再涉新猎奇一点,那就向畅销的路上跨了一大步,我相信日记这种文体肯定会有一个固定的读者圈,就像书信札记也会有很大的受众一样;最后...... (13回应)

    2005-12-07     20/20有用
  • 我荣幸地把它放在blog一类——小人物日记

  • 小小风也
  • 小小风也(冬天快要过去了)  

      如果我一直不给“小人物日记”打分,它就坚持死样怪气荡在我的“豆瓣猜你会喜欢的书目”里。而且始终站在头一栏,搞得像重点推荐似的。虽然不清楚豆瓣的推荐规则,仍觉得它有点对头——我不去理这本书,它却找上门来,似乎晓得私人关系决定了自己的重要性。关于此书,我写过一个很失败的读后感,不提也罢。要给书打分时又想起它的好来,于是...... (14回应)

    2005-07-17     14/14有用
  • 因平庸而永恒

  • hhj
  • hhj(间歇性不自重)  

    大人物的传记很多,而我这里要说的这一本实在是太不简单了:它从1891年面世以来就一直在卖,事隔一百一十几年还在卖,据说新书还卖二十美元一本——是谁这么有吸引力能抵抗住时间抵抗住风潮甚至抵抗住中西文化差异?女士们先生们,我很荣幸为你们介绍这本传记的主人公:伟大的查尔斯-普特尔!“他是谁?”有人问。哦,他呀,他是n...... (1回应)

    2009-04-09     8/8有用
  • 我译《小人物日记》

  • luke
  • luke(hold on)  

    我译《小人物日记》 孙仲旭 作为著名的“文化生活译丛”之一种,三联书店今年3月出版了我译的《小人物日记》,读者反应颇好,不出两月便要加印,按说也是对我翻译此书的间接肯定。我愿意借此机会回忆一下这本书的翻译过程,顺便也简单谈谈自己阅读此书的心得。 跟许多读者一样,我得知有这么一本书,是读了...... (15回应)

    2005-07-07     15/18有用
  • 他叫Pooter, 不是Poter,他很在意多个o

  • 李伟长
  • 李伟长(书评病人)  

    文/lee (一) 花上一段时间来阅读乔治•哥罗斯密和威登•哥罗斯密两兄弟的《小人物日记》是值得的,所以这样说,是因为年能够在阅读中获得乐趣,一种与众不同的乐趣,显然它是轻松的,但绝对不了无意义,它也是俏皮的,但是同样不失为庄重,这是真诚的并且无比认真的甚至可以说是不知不觉在流淌的俏皮,我特别要提出的是,它......

    2007-08-23     7/7有用
  • 小人物日记

  • 胡胡:做老农
  • 胡胡:做老农(爱生活,爱老公)  

    昨天一天过得闲闲散散的,就拿起《小人物日记》翻看。二十三章,每章只短短的三四页,阅读起来很轻松。中午坐在阳台上晒太阳,看了几页,后来发现风太大,就移入室内继续看了些。下午M来邀吃中饭,就将这本小书塞进包中,在等我的黑芝麻汤圆的间歇又翻看了几页。晚上,去C那儿吃晚饭,在弥漫着菜香的小厨房里边咽口水边又看了几章。最......

    2006-04-17     4/5有用
  • 简简单单

  • MeetRain
  • MeetRain(寻找牛叉网页设计师)  

    这本书算不上什么大作,但内容却非常的有趣,可能有些人会认为太过"絮叨"了,不过家长里短,但细细品位还是很不错的一本书。如果你是一个肯耐下心来端详生活的人,那么这本书就再适合不过了。 ......

    2006-07-14     3/4有用
  • 小人物的生活就是这样有滋味

  • 北
  • (孑身往)  

    有了一个难得的空闲期,除了早会、上午会、下午会便没有什么工作了,我居然也能几天读完一本书了。 图书馆里我挑中了这本《小人物日记》。向来喜欢看薄书的我摸着它的纸张也很喜欢。看了几页就更喜欢了。 书中英式幽默无处不在,集中通过Pooter先生这个小人物和他的日记表现出来。他十分经常地用一些文字游戏表现他自以为是的幽默,......

    2008-05-15     2/2有用来自 浙江文艺出版社2005版
  • 日子过得挺好的.

  • 迷雾之晨
  • 迷雾之晨  

    本书主人公的日子过得也挺好的,有自己热爱的家,有善待他的老板,更好的是有情投意合的妻子,有时晚上上床前还能与朋友一起聊聊玩玩. 尽管他没有热血沸腾的理想与未来,身边的日子也满是各种小烦恼. 可是又有多少普通人能有这样平稳幸福的心态呢?还不是老担心一些更大的医疗教育婚姻的各种灾难?奔着理想而去的人,生活的平衡则随......

    2007-10-21    
  • 我就是那个小人物

  • 霜林醉
  • 霜林醉  

    小人物,鸡毛蒜皮的日常生活,流水帐。不可思议的是由作者精心虚构而来的,更不可思议的是百多年来还一版再版。 那种阅读的感觉大概可以跟阅读《阿Q正传》类似(当然主题是相去甚远的):初读,觉得主角非常可笑,看着乐;后来,觉得主角好像就在自己身边,还不只一个;终于有一天,看见主角向自己飞奔而来,融入体内——原来......

    2005-11-09     1/1有用
  • 我是粗人

  • JEANNE
  • JEANNE  

    《小人物日记》 不管媒体怎么好评该书,我 ,大概是粗人的缘故,始终无法理解钱老先生赞誉的幽默在那里。五六行就冒出来的一句不知所云的俏皮话,每次都要掉下去看页脚的英文原文,着实是很累。当然三联爱用的给爱书人的白色封皮和里面的钢笔插画,还是深得我心,形式主义又开始发作。 ...... (3回应)

    2005-07-06     1/3有用
  • 人间烟火

  • 千丝万絮
  • 千丝万絮(冷水浇头)  

    《小人物日记》拿在手里就觉得轻巧、整洁,很喜欢里面妙趣横生的手绘插图,读起来也轻松迅速:无关乎沉重的思考或复杂的情节,有的只是些生活琐事,一出出清淡平实的轻喜剧——如同一双妙手在一枚土豆的表皮上雕刻出的花纹。 语言的障碍使书中很多双关语无法翻译,注解的标号到处都是,当然很有失色之处,但认真读下来,会发现潜在的幽默......

    2007-05-13     1/1有用
  • 我们都是“Nobody”

  • 刀哥
  • 刀哥  

    查尔斯.普特尔,一个刻板老套、乏味虚荣、容易满足的主人公。在日复一日地生活着,他的生活目标,就是成为一个体面的绅士。通篇的家长里短、柴米油盐,字斟句酌地构思几句自以为幽默的话语,再以貌似漫不经心的方式说出去,然后内心颇为自得与窃喜。喜怒哀乐之所系,全是些于别人看来无关紧要的琐事。一个小人物的形象跃然纸上。 可能......

    2007-03-12     1/1有用
  • 有一个人,叫邹爷

  • Bambus
  • Bambus(世界这么美,不该一直生气。)  

    (再次,再次重申,这本书没看,但是我要写的,也是一个小人物。) 邹爷来上班之前的一天,我便知道了,他会是一个和我很相似的人。因为洪总监在面试过他之后,很严肃地对小许说,这个人,感觉很不错,不要外派,更不要放在地产部。放在那里,他就毁了。据说,我来之前,也被这样相似的评价过。事后得知,还让我有点小惶恐。其实,我们就...... (3回应)

    2007-09-21    
  • 我们都是小人物

  • 舊雨
  • 舊雨  

    这真是爱死人的一本"小书"。昨天才看了个序,已经忍不住喷饭。 试看看这一段: 五月九日。……《黑缯人双周新闻》上刊出一长串参加市长宫邸舞会的客人名单。失望地发现我们的名字被漏掉了,法默森的却赫然在列,后面还带了个M.M.L.,管他是什么意思。恼火得很,因为我们订了十几份,准备寄送朋友。写信给指出他们的遗漏。 ......

    2008-02-04    
  • 自古便有冷笑话

  • 就是
  • 就是  

    因为失眠所以一口气读完了《小人物日记》。也就在前两天,这本书很神奇的自动出现了在我的床上,扉页上签的日期却是2006年3月,于是想起了这是当年从郝老师那儿拿的,当天面对一大柜子书而且可以随便选随便拿的时候我就傻了。 我想不起来当年我为什么没读或者没读下去这本书了,反正再翻开的时候我对这个故事完......

    2008-05-29    
  • 讀《小人物日記》

  • 中年機器貓
  • 中年機器貓(游,過,來,游,過,去...)  

    晚上乾脆去圖書館,毫不猶豫的取下《小人物日記》(《The Diary Of Nobody》),這真是一本奇書,充滿無限的樂趣,我幾乎是開懷大笑著讀的,這樣的書太少了,可惜還有一點點沒有讀完,明天會把它讀完,我想世間應該還是有很多這樣的奇書吧,可惜不知道它們塵埋在哪里。 2009年12月6日星期日 終於讀完了......

    2011-01-06     1/1有用来自 浙江文艺出版社2005版
  • 像一部现代的幽默的情景剧

  • 宝华
  • 宝华(宽带虽宽,难宽佳人衣带)  

    看哥尔斯密的《屈身求爱》看兰姆的随笔,我才发现,英国文学里的幽默含量,远远超出世界幽默文学的平均值。这本小人物日记,可能会为英国文学提高幽默含量几个百分点。 作者因为是喜剧演员吧,所写人和事儿,很像在一个场景,有一个场景里演喜剧。这个小人物,有点像小资,也有点像一般小市民,他是一个不坏的人物,很有人情味,普通人所共有......

    2012-02-24    
  • 一本风趣的书

  • 绿璎珞
  • 绿璎珞  

    这样一本书,很适合某个闲散的下午来读一下。 维多利亚时代的英国中产的一些日常琐碎的生活,很风趣。......

    2008-06-19    
  • 钱老的推荐

  • 茶煲
  • 茶煲(casu consulto)  

    一直有在图书馆乱翻书的习惯 看到写着钱钟书夫妇推荐 毫不犹豫就拿了 有一点点闷 琐碎的事情中 淡淡的人生 时刻记着是钱老推荐的 总觉得会有什么跌宕起伏给我惊喜 却忘了钱钟书夫妇一直就是书斋中人 擅于在平淡和琐碎中提炼幸福 有些书 不仅要细品 更要有些人生经历 就像好药需要药引 方能见奇效......

    2008-08-07     来自 浙江文艺出版社2005版
  • 有意思的生活!

  • Katie
  • Katie  

    虽然是个小人物,但他的生活还是蛮有意思的! 虽然只是本传统手写的纸制的日记,但与现代的博客相比较,都是同一类的事情。可知,原来100多年来,人们的嗜好记事、嗜好有意让别人阅读自己的记事,从未改变过。100多年前的生活可能现在看来,有些地方觉得可笑之至,如若以一个未来人来看待我们现在的生活,会不会也是可笑之至呢? 看......

    2010-04-20    
  • 可爱的Pooter

  • 老魁
  • 老魁  

    这位老兄真是又可笑又可怜,死要面子活受罪。接到市长邀请的手足无措和订婚聚会的小气十足真是让人发笑。想想在生活中,其实自己也会有类似的心理活动。 故事让人觉得有意思,很重要的一点就是可以让你产生共鸣,发出会心一笑。 对俏皮话的不懈追求,被翻译糟蹋了,基本看不出什么可笑的。 不过这个翻译已经基本传神了,起......

    2011-10-06    
  • 小人物,真生活

  • 读易洞
  • 读易洞(业余书店)  

    小人物是这个世界上的大多数,读《小人物日记》,和接触普罗大众一样,可以看到我们内心的影子,包括自尊与自卑。真实有时候就象被扒光了衣服,一些人性的敏感,用不着去戳破它。 小人物的快乐其实并不比大人物少,但是小人物的烦恼都是小烦恼。比如,和我们生活贴近一些的,暖气有点漏水,忘了买电,网络有了故障,电视有点雪花,洗衣机坏了......

    2007-01-13    
<前页12后页>(共43条)

按评分查看书评   · · · · · · 

小人物日记

> 小人物日记

用你的鼠标投票   · · · · · · 

如果你觉得一篇评论对你有帮助,请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里,以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。

所有“没用”的点击都是匿名的。


订阅小人物日记的评论:
feed: rss 2.0