登录 注册

我想翻译很难

2009-10-15 11:45:37 　　来自: fox (太原)
　　这本书的翻译水平不太好，有碍于作者意思的传达。
感觉语感非常别扭


你认为这篇讨论： 2


2012-05-09 19:33:51 rural飞

　　看到大家很多都在说翻译的问题，我对于研读此书的想法开始退却了……真的有那么差吗？还是我们的知识积累不够？



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去社会学的想像力的论坛


其他话题:

有米有银能列出个参考书单啊(Agaguk)

不像入门书(石头儿·庙脚洪)

名太虚传(西溪)

PDF(那爛陀&-____,-)

你们完全读懂了吗？(弥陋)

书很好，翻译很烂(鱼骨)

温故而知新(Kevin)

对于MILLS，保持景仰(Miss power)

社会学的思想力和行动力(kkyy)