投资学的评论 (15)

热门评论最新评论

只看此版本的评论
  • 耐看的书

  • thinkfar
  • thinkfar  

    一本经典而且与时俱进的金融入阶课本 这个学期的科目之一 我读的已经是第七版的了 作为学生我也没什么权威去评价这本课本 唯一可以说的是,这本是我这个学期4门课里唯一一门准备把书收藏起来不卖掉的 以后考CFA肯定还是要啃的 by the way,中文译本我也翻了下,不好理解,不知所云,唉...... (11回应)

    2009-05-11     8/8有用来自 机械工业出版社2005版
  • 翻译奇烂

  • 水的执事
  • 水的执事  

    投资学课上用的课本。我是中英对照着看的。不得不说,看英文版比看中文版轻松多了。译者的翻译水平暂且撇开不谈,书中明显有翻译串行的现象。串行啊!!串行!!!这不是只有在抄书抄错的情况下才会有的事情么?校对难道都不通读一遍的么? 具体到翻译,书上的不同章节针对同一术语的翻译可以出现好几个版本。最离谱的一个是separati......

    2011-11-18     1/1有用来自 机械工业出版社2005版
  • 看不懂...收藏得了...

  • davelzr
  • davelzr  

    读的第7版.上学期投资学课老师推荐的,投资方面的圣经...传说中的掉下来能把人砸骨折的大部头书籍...估计是自己的技艺不精...读起来很费劲,觉得讲的很碎很散...穿不到一起去.另外,翻译的也就那么回事...不管翻译的准确不准确,看起来就是很费劲............

    2011-01-19     来自 机械工业出版社2005版
  • 翻译太烂了!

  • sjxu007
  • sjxu007  

    原著是好书,但中文版(我看的是第6版)翻译实在是太烂了。 举一个例子 在讲优先股的时候,所有的dividend被翻译成了“红利”,实际上应该是“股息”的意思。“红利”的英语应该是extra-dividend。这是多么低级的错误,而且对初涉投资的读者是严重的误导。 再举一个例子 在讲市政债券的时候,an ......

    2011-08-14     来自 机械工业出版社2005版
  • 不知道怎么说

  • 知知
  • 知知  

    我觉得对于我这种算是入门的家伙来说还是觉得这本书有推荐的地方,但是可能翻译的时候有需要再斟酌的地方,我是中英文对照看的,没有象其他人那样直接读,可能我的感觉要比其他人好一些,我觉得有可能还是读英文,我在培训的时候用的这本教材,还有本公司理财,也都是第六版,但那本翻译的明显好很多,不过我觉得那本书还是满难的.......

    2009-09-01     来自 机械工业出版社2005版
  • 翻译和编辑核对很不让人满意啊

  • Keats
  • Keats  

    这个翻译让人看得真晦涩。 还有很多错误,我很想给一颗星 有很多实证内容过于繁琐,不过可能得归咎于翻译的水平问题 同时还存在学术名词前后翻译不一致的情况,就一个名词,前后可以出现四五个不同的说法,太让人崩溃了 等时间充裕了,得去找本原版来看看。......

    2011-03-21     来自 机械工业出版社2009版
  • 为难的评价(不能说差,好像也不是还行)

  • 尼欧
  • 尼欧(blog.sina.com.cn/donghanmin)  

    一直传闻博迪是投资学方面的大师,不知是翻译的原因还是教材本身写的就一般,阅读起来总感觉不到萨缪尔森的经济学那般舒服,有些地方甚是令人费解,不知所云。而其所著的令一本“大作”《金融学》的主要内容却是公司金融,找到后有些失落,急需一本投资学的原理性大作来修修内功,愿知者达人推荐!...... (3回应)

    2009-02-07     1/2有用来自 机械工业出版社2005版
  • 分享电子版

  • Zheng
  • Zheng(重庆)  

    电子版的确实比较方便, 并同时推荐pdf xchange这个软件,可以在上面直接做笔记 分享基金、股票、房地产、英语、心理学读书笔记,附送电子书 详见 shop60666385.taobao.com/ http://www.docin.com/Bill0506 http://www.douban......

    2010-08-15     来自 机械工业出版社2005版
  • 看了好几遍了。

  • 大豆
  • 大豆(喜欢书)  

    《投资学》是由三名美国知名学府的著名金融学教授撰写的优秀著作,是美国最好的商学院和管理学院的首选教材,在世界各国都有很大的影响,被广泛使用。自1999年《投资学》第4版以及2002年的第5版翻译介绍进中国以后,在国内的大学里,本书同亲得到广泛运和和热烈反响。此为本书的第6版,作者在前5版的基础上根据近年来金融市场、投资......

    2010-02-03     来自 机械工业出版社2005版
投资学

> 投资学

用你的鼠标投票   · · · · · · 

如果你觉得一篇评论对你有帮助,请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里,以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。

所有“没用”的点击都是匿名的。


订阅投资学的评论:
feed: rss 2.0