登录 注册

封面上巴塔耶的名字都拼错了

2009-02-02 17:10:45 　　来自: 独行侠阿涅斯 (上海)
　　应当是Bataille，少了一个l


你认为这篇讨论：


2009-05-11 11:57:41 [已注销]

　　而且，這套書翻譯質量不怎麽樣

2009-05-11 23:47:40 独行侠阿涅斯 (中国病人)

　　不仅是不怎么样 至少就这本书来说是颇为糟糕，语句不通
　　
　　不过可以看出原书应该写得很不错 quite informative
　　就国内对巴塔耶的介绍和了解情况来说这点很重要

2009-10-22 21:47:48 Théo (Péril)

　　我原来看的时候也觉得翻译尤其糟糕，今天重新看的时候，不知怎么，顿觉这本书尤其好。

2009-10-23 03:14:32 独行侠阿涅斯 (中国病人)

　　我也觉得书是写得很好的 也许我应该再读一遍

2011-04-08 23:47:41 点点 (唱唱反调)

　　而且 消尽 真的是该翻译成消尽么？还是耗费。。



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去现代思想的冒险家---巴塔耶消尽的论坛