虽不敬但还是提个建议

2010-11-13 16:04:37 　　来自: iDOUBT
　　中文译本还是有个别硬伤，先随手翻了一章（第八章），发现翻译腔较重，也有一些错误，如定语从句的先行词判断错误。
还是英文本身看着顺溜。

你认为这篇讨论：有用没用

哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。