翻译太烂!
|
|
2010-07-20 16:06:40
来自: Fomy
(合肥)
开膛手杰克被翻译成强×者杰克,作案时间还写的是1988……开头还福尔摩斯的一大堆,可人家英文明明是Holmeson |
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动,不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
|
|
2010-07-20 16:06:40
来自: Fomy
(合肥)
开膛手杰克被翻译成强×者杰克,作案时间还写的是1988……开头还福尔摩斯的一大堆,可人家英文明明是Holmeson |
请尊重创作者的劳动,不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
2010-07-20 16:08:24 三枚合呂蕤冰 (处理座)
哈哈哈,文采逊色,但不影响理解。2010-07-20 16:09:17 苏格拉无底 (青春一去不再回头,回头的是你。)
福尔摩逊2011-04-14 18:28:25 AKi (问题的本质是什么~)
看原版吧。。。> 我来回应