作者和译者的一点简介
|
2005-06-30 08:25:53
来自: makzhou
作者：乔治．马汀（George R. R. Martin）一九四八年出生于美国纽泽西州的贝约恩市。廿七岁即以︿莱安娜之歌﹀获象征科幻小说界最高成就的‘雨果奖’，此后得奖连连，曾获四次‘雨果奖’、两次‘星云奖’、一次‘世界奇幻文学奖’及十一次‘轨迹奖’。 马汀是当今欧美最受推崇的幻想小说作家之一，曾担任‘新阴阳魔界’和‘美女与野兽’等电视影集编剧总监，他的早期作品多为科幻，尤以短篇见长，笔调瑰丽、感伤而富浪漫色彩。长篇作品则包括《光逝》、《风港》、《热夜之梦》、《末日狂歌》及预计一共六册的‘冰与火之歌’大系，现已完成《权力游戏》、《烽火燃起》、《风雪江山》三册。 ‘冰与火之歌’大系是近年来史诗奇幻小说的一大突破，他以宽广的格局，史家般的写实笔触，跌宕而惊奇不断的情节，革命性地拓展了幻想小说的视野。堪称当代大师级的幻想小说名家。 译者：谭光磊，笔名灰鹰爵士（Grayhawk），民国六十八年次，台中人。热爱欧美幻想文学，对廿世纪前半的作品尤感兴趣。译有《冰与火之歌》系列。目前就读于台大外文研究所，并负责礼筑外文书店奇幻专柜策划。 |
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
其他话题:
每周送出一套《冰与火之歌》，快来盖楼吧(冰与火之歌)
我看到亚马逊上一书评，很搞笑啊(Nav)
预言和梦境(双汇火腿肠)
所谓pov小说，本书并非首创吧？(毕晓璞)
筒子们：乃们说 初一的孩纸适合读这一部书么？~~(Glambert)
请问平装版和精装版有啥区别(三千世界)
要是老乔没写完挂了怎么办……(影子)
大家都花了多久看完第一本书啊(Lolabelle)
是谁给了1分……(囧叔)
2011-04-29 16:30:23 苦逼八戒 (能戒的就戒了吧)
译者：谭光磊，笔名灰鹰爵士（Grayhawk），民国六十八年次，台中人。2011-05-04 00:40:26 鸦哭魔yakumo (紅蓮劫火、また燃えてみませんか)
LS，没错的，最早的确是灰鹰所译，而且没有他也不会有那些琅琅上口的箴言甚至简体版2011-05-04 09:50:01 苦逼八戒 (能戒的就戒了吧)
我关注的是 民国六十八年次 ...这一句2011-05-04 14:01:40 鸦哭魔yakumo (紅蓮劫火、また燃えてみませんか)
好吧……2011-05-09 09:54:06 [已注销]
民国68年不是才32岁吗=。=2011-09-03 17:49:59 草威 (错喜欢)
译者非常牛逼。读着太舒服2011-12-16 19:22:21 麦西
第五部的译文，很期待！2012-02-02 00:07:21 苍隼
翻译是文学作品的二次创作，译者的翻译堪称神来之笔。惊喜之余，以为是哪位国内的高人翻译的，刚要庆幸国内翻译界还有希望，突然发现原来是台湾人翻译的2012-02-28 11:16:57 dj
楼上不要高兴得太早,从第三卷开始就是完全是国内的翻译了.2012-03-31 12:15:16 鸦哭魔yakumo (紅蓮劫火、また燃えてみませんか)
LS不要这么说，屈畅有他的味道2012-04-29 00:11:40 一瓢之饮
去年是民国一百年吧？2012-05-02 10:16:58 鸦哭魔yakumo (紅蓮劫火、また燃えてみませんか)
是的2012-05-31 23:00:04 hoop圈
看原著还是看翻译版的呢...> 我来回应