Life of Pi

按有用程度 按页码先后 最新笔记

• 

  第13页

  ｅｍｏｌａ (信心，祈祷)

  很典型的传记小说，自虐式的西式吐槽满塞。我看过的传记电影不多，若要类比的话，李安大概能造出个基调类似阿甘正传、大鱼老爸或是三个傻瓜开头部分那样的东西。 有关具体场景，个人最为喜欢Yann Martel所描绘的动物园的风貌，此刻我甚至能想象，那些壮烈的排比，是如何变成前卫的镜头法和快速切换的蒙太奇 To me, it was paradise on earth. …… My alarm clock during my childhood was a pride of lions. They were no S... (更多)

  很典型的传记小说，自虐式的西式吐槽满塞。我看过的传记电影不多，若要类比的话，李安大概能造出个基调类似阿甘正传、大鱼老爸或是三个傻瓜开头部分那样的东西。

  有关具体场景，个人最为喜欢Yann Martel所描绘的动物园的风貌，此刻我甚至能想象，那些壮烈的排比，是如何变成前卫的镜头法和快速切换的蒙太奇

  To me, it was paradise on earth. …… My alarm clock during my childhood was a pride of lions. They were no Swiss clocks, but the lions could be counted upon to roar their heads off between five-thirtyand six every morning. Breakfast was punctuated by the shrieks and cries of howler monkeys, hillmynahs and Moluccan cockatoos. I left for school under the benevolent gaze not only of Mother but also of bright-eyed otters and burly American bison and stretching and yawning orang-utans. ……

  先是数帧画面给那只早醒的狮子、接下来几秒是吵闹用餐的猴子们、或许还有矮墙后的河马……主演用不打句点的语速在左声道旁白，同时动物的吠叫咆哮在右声道喧嚣。

  不论是缤纷的动物园景象，还是对动物园denied "freedom"观念的否认，抑或对flight distance的定义，无疑都是颇具侵略性而让人印象深刻的。然而Martel却以一段稍显怀念和忧伤的措辞作为动物园部分的结尾

  The Pondicherry Zoo doesn’t exist any more. Its pits are filled in, the cages torn down. I explore it now in the only place left for it, my memory.

  这种抑扬，仿佛是见证一场盛大游行的结束，让人唏嘘不已。

  ——————————

  话说这个新功能真神奇 (收起)

  2011-01-27 01:12:09   1人收藏   2回应

  收藏

  推荐
• 

  第100页

  Takeo (Truth is as we perceive it.)

  People move because of the wear and tear of anxiety. Because of the gnawing feeling that no matter how hard they work their efforts will yield nothing, that what they build up in one year will be torn down in one day by others. Because of the impression that the future is blocked up, that they might do all right but not their children. Because of the feeling that nothing will change, that happines... (更多)

  People move because of the wear and tear of anxiety. Because of the gnawing feeling that no matter how hard they work their efforts will yield nothing, that what they build up in one year will be torn down in one day by others. Because of the impression that the future is blocked up, that they might do all right but not their children. Because of the feeling that nothing will change, that happiness and prosperity are possible somewhere else.

  (收起)

  2011-07-13 21:24:41   2回应

  收藏

  推荐
• 

  第143页

  butterswong (在月儿面前讲跳水～)

  As an aside, story of sole survivor, Mr. Piscine Molitor Patel, Indian citizen, is an astounding story of courage and endurance in the face of extraordinarily difficult and tragic circumstances. In the experience of this investigator, his story is unparalleled in the history of shipwrecks. Very few castaways can claim to have survived so long at sea as Mr. Patel, and none in the company of an ad... (更多)

  As an aside, story of sole survivor, Mr. Piscine Molitor Patel, Indian citizen, is an astounding story of courage and endurance in the face of extraordinarily difficult and tragic circumstances. In the experience of this investigator, his story is unparalleled in the history of shipwrecks. Very few castaways can claim to have survived so long at sea as Mr. Patel, and none in the company of an adult Bengal tiger.

  (收起)

  2011-05-27 06:40:37   回应

  收藏

  推荐

• 

  第13页

  ｅｍｏｌａ (信心，祈祷)

  很典型的传记小说，自虐式的西式吐槽满塞。我看过的传记电影不多，若要类比的话，李安大概能造出个基调类似阿甘正传、大鱼老爸或是三个傻瓜开头部分那样的东西。 有关具体场景，个人最为喜欢Yann Martel所描绘的动物园的风貌，此刻我甚至能想象，那些壮烈的排比，是如何变成前卫的镜头法和快速切换的蒙太奇 To me, it was paradise on earth. …… My alarm clock during my childhood was a pride of lions. They were no S... (更多)

  很典型的传记小说，自虐式的西式吐槽满塞。我看过的传记电影不多，若要类比的话，李安大概能造出个基调类似阿甘正传、大鱼老爸或是三个傻瓜开头部分那样的东西。

  有关具体场景，个人最为喜欢Yann Martel所描绘的动物园的风貌，此刻我甚至能想象，那些壮烈的排比，是如何变成前卫的镜头法和快速切换的蒙太奇

  To me, it was paradise on earth. …… My alarm clock during my childhood was a pride of lions. They were no Swiss clocks, but the lions could be counted upon to roar their heads off between five-thirtyand six every morning. Breakfast was punctuated by the shrieks and cries of howler monkeys, hillmynahs and Moluccan cockatoos. I left for school under the benevolent gaze not only of Mother but also of bright-eyed otters and burly American bison and stretching and yawning orang-utans. ……

  先是数帧画面给那只早醒的狮子、接下来几秒是吵闹用餐的猴子们、或许还有矮墙后的河马……主演用不打句点的语速在左声道旁白，同时动物的吠叫咆哮在右声道喧嚣。

  不论是缤纷的动物园景象，还是对动物园denied "freedom"观念的否认，抑或对flight distance的定义，无疑都是颇具侵略性而让人印象深刻的。然而Martel却以一段稍显怀念和忧伤的措辞作为动物园部分的结尾

  The Pondicherry Zoo doesn’t exist any more. Its pits are filled in, the cages torn down. I explore it now in the only place left for it, my memory.

  这种抑扬，仿佛是见证一场盛大游行的结束，让人唏嘘不已。

  ——————————

  话说这个新功能真神奇 (收起)

  2011-01-27 01:12:09   1人收藏   2回应

  收藏

  推荐
• 

  第28页

  管他什么名号

  To choose doubt as a philosophy of life is akin to choosing immobility as a means of transportation. (更多)

  To choose doubt as a philosophy of life is akin to choosing immobility as a means of transportation.

  (收起)

  2011-02-23 13:18:10   回应

  收藏

  推荐
• 

  第29页

  butterswong (在月儿面前讲跳水～)

  Christianity is a religion in a rush. Look at the world created in seven days. Even on a symbolic level, that's creation in a frenzy. To one born in a religion where the battle for a single soul can be a relay race run over many centuries, with innumerable generations passing along the baton, the quick resolution of Christianity has a dizzying effect. If Hinduism flows placidly like the Ganges, th... (更多)

  Christianity is a religion in a rush. Look at the world created in seven days. Even on a symbolic level, that's creation in a frenzy. To one born in a religion where the battle for a single soul can be a relay race run over many centuries, with innumerable generations passing along the baton, the quick resolution of Christianity has a dizzying effect. If Hinduism flows placidly like the Ganges, the Christianity bustles like Toronto at rush hour. It is a religion as swift as a swallow, as urgent as an ambulance. It turns on a dime, expresses itself in the instant. In a moment you are lost or saved. Christianity stretches back through the ages, but in essence it exists only at one time: right now.

  (收起)

  2011-05-19 05:45:44   回应

  收藏

  推荐

• 

  第100页

  Takeo (Truth is as we perceive it.)

  People move because of the wear and tear of anxiety. Because of the gnawing feeling that no matter how hard they work their efforts will yield nothing, that what they build up in one year will be torn down in one day by others. Because of the impression that the future is blocked up, that they might do all right but not their children. Because of the feeling that nothing will change, that happines... (更多)

  People move because of the wear and tear of anxiety. Because of the gnawing feeling that no matter how hard they work their efforts will yield nothing, that what they build up in one year will be torn down in one day by others. Because of the impression that the future is blocked up, that they might do all right but not their children. Because of the feeling that nothing will change, that happiness and prosperity are possible somewhere else.

  (收起)

  2011-07-13 21:24:41   2回应

  收藏

  推荐
• 

  第143页

  butterswong (在月儿面前讲跳水～)

  As an aside, story of sole survivor, Mr. Piscine Molitor Patel, Indian citizen, is an astounding story of courage and endurance in the face of extraordinarily difficult and tragic circumstances. In the experience of this investigator, his story is unparalleled in the history of shipwrecks. Very few castaways can claim to have survived so long at sea as Mr. Patel, and none in the company of an ad... (更多)

  As an aside, story of sole survivor, Mr. Piscine Molitor Patel, Indian citizen, is an astounding story of courage and endurance in the face of extraordinarily difficult and tragic circumstances. In the experience of this investigator, his story is unparalleled in the history of shipwrecks. Very few castaways can claim to have survived so long at sea as Mr. Patel, and none in the company of an adult Bengal tiger.

  (收起)

  2011-05-27 06:40:37   回应

  收藏

  推荐
• 

  第126页

  butterswong (在月儿面前讲跳水～)

  What a terrible thing it is to botch a farewell. I am a person who believes in form, in the harmony of order. Where we can, we must give things a meaningful shape. For example - I wonder - could you tell my jumbled story in exactly one hundred chapters, not one more, not one less? I'll tell you, that's one thing I hate about my nickname, the way that number runs on forever. It's important in lif... (更多)

  What a terrible thing it is to botch a farewell. I am a person who believes in form, in the harmony of order. Where we can, we must give things a meaningful shape. For example - I wonder - could you tell my jumbled story in exactly one hundred chapters, not one more, not one less? I'll tell you, that's one thing I hate about my nickname, the way that number runs on forever. It's important in life to conclude things properly. Only then can you let go. Otherwise you are left with words you should have said but never did, and your heart is heavy with remorse. That bungled goodbye hurts me to this day. I wish so much that I'd had one last look at him in the lifeboat, that I'd provoked him a little, so that I was on his mind.

  (收起)

  2011-05-27 05:37:08   回应

  收藏

  推荐