读过"Hard-Boiled Wonderland and the End of the World"的豆瓣成员

2012-03-11     tags: 异域旅行与末世仙境

又是一段自我分裂，而最终和解的冷酷旅行。我喜欢书中象征性的种种物事：独角兽，城墙，井，图书馆。卡夫卡式的况味。最终因为爱而生的自我放逐，让我稍稍有些诧异，突然的软弱和温暖似乎过于陈词滥调，但又似乎本该如此。

2012-02-29

2012-01-07     tags: 文学：小说/散文/游记/诗歌/神话。

无论是形式还是内容都别开生面，出手不凡。小说依照两条乍看不相关的平行线向前铺展：一为冷酷仙境，一为世界尽头。冷酷仙境以东京大都市为舞台，展开一场波谲去诡的现代信息大战，场面时为高楼林立的地上，时而转入阴冷森黑、山险水恶、“夜鬼”出没的地下，可谓狂澜迭起，险象环生，科学狂人们为了获得足以控制它们思维系统的计算数据，努力读解“头盖骨”之谜，以图称霸世界，而在世界尽头，则别有洞天。山川寂寥，村舍井然，人们相安无事，只可惜人无身影，无记忆，也无心。男女可以相亲却不能相爱，爱需要心，而心已被嵌入独角兽的头骨化为“古梦”，于是我每天读梦不止。富虚幻色的厅思妙想之作，将荒诞的构思与严肃的主题巧妙揉合在一起，寓庄于谐，虚实相生，一幅经过变形处理的资本主义世界中人们虚幻心态的绝妙缩景。

2011-12-19

2011-10-23     tags: 日本 文学

2011-09-19

2011-11-14     tags: Senior_1 English_Version Japanese.Literature

The absence of fighting or hatred or desire also means the opposites do not exist either. No joy, no communion, no love. Only where there is disillusionment and depression and sorrow does happiness arise; without the despair of loss, there is no hope.

2011-09-07     tags: 村上春樹

2011-12-06

2011-03-03

2010-11-08

2010-11-01

这个世界上所有书中最喜欢的一本，没有之一，读的第7遍

2011-05-13

翻译真赞

2011-04-04

2010-07-21

2010-06-27     tags: Murakami

2010-02-18

2010-02-05

2010-02-13

2010-01-29

2011-10-03     tags: 村上老师

2011-08-10

2011-07-15

2011-03-20

2011-01-16

2010-03-12

2008-06-29

2007-05-11     tags: 村上春树

2006-04-30

2012-06-01

2012-04-23

2012-04-16     tags: 村上春树 (English)

想看看翻译成英文会是怎样？？

2012-03-13     tags: 日本 村上春樹 英文

2012-01-29

2012-01-07

2012-01-07

2011-11-22

2011-10-23

2011-10-11

读中译的时候嫌弃太长了，现在想起来竟感觉像体验了一段很长很长的旅程，不知英译有何不同。

2011-09-12

2011-08-05

2011-07-02

2011-04-16

2011-03-21     tags: 村上春树

2011-03-07     tags: 文学 9+

2011-02-16

2011-02-15

2011-02-03

2010-12-20