|
2011-10-20 tags: 台湾 白先勇 小说 同志 白先勇先生深受尊敬。也是依了他剧作的写本，唯一的这本长篇小说字字句句堆砌后耳有画面流动。框架充满外国小说虚实之色，整体叙事一气呵成。鲜少有不耐人寻味之处，但很少利用创作技巧，算是全篇“白描”。敢用这样的方式作出磅礴的剪影，极具大家风范。人物繁重，但个个鲜明特性，活动在读者的脑海里，念念不忘。其实也可以算作“纪事”类的小说，不用吸引人的话语透着暧昧的氛围。冲突和亲情相持，通读潸然泪下。国外译者评价这部书，所用夸赞之词毫不吝惜，又称颂到几乎容纳了所有可融汇的小说里所用体裁。改编成的电视剧和电影也造成轰动。难怪法文版曾用大幅版面予以介绍。不光是故事里敏感的处境或是身受感同的时代情怀，先生都留下了可供讨论的范本。不只是盲目崇拜，而确实存在的，是游移不定的情愫和飘摇盲目的旅者追随格律。我们都背叛了命。 | 
