热门评论最新评论
只看此版本的评论被猪拱的好白菜之论自由
-
- 国士(回不去了) 有句俗话说,好白菜都被猪拱了。很不幸,在中国,那些好书被伪大牌的商务印书馆给拱了,1959-2006,拱了整整47年。 书是好书,不过,我指的是英文版。这本旗帜性的论自由,在政治,思想以及法律领域都堪称经典,是研究自由,民主,宪政的必读书之一。 然而,许宝骙先生的翻译根本就不通,我很好奇...... (93回应)2007-12-27 85/102有用
穆勒《论自由》汉译版本比较及其翻译问题——重...
-
- snow 穆勒《论自由》汉译版本比较及其翻译问题 ——重译《论自由》辩 1859年,英国思想家穆勒(John Stuart Mill,一译密尔)最著名的代表作《论自由》(On Liberty)出版问世,至今已经过去150年了。该书虽是一本薄薄的小册子,但却是一部划时代的思想巨著。它将自由问题的探讨从国家与...... (112回应)2010-07-05 55/57有用
重回严复 建议一读秦晖
-
- 土匪(佛为心境 艺为化境) 严复当年把Mill译为穆勒,把"On Libety"译为《群集权界论》,在晚清社会产生重大影响。 严复先生在当时不直接译为《论自由》是出于保守势力恃于中国传统儒家思想的集体本位而把他攻击为散漫放任、恣意妄为。严公迫于当时的环境是不得已为之,但《群集权界论》这一译名却也极贴切! 自由主义既非集体本位...... (6回应)2006-08-16 9/12有用
译 后 记
-
- snow 译 后 记 《论自由》是19世纪英国思想家穆勒(John Stuart Mill,一译密尔)最著名的代表作,该书虽是一本薄薄的小册子,但却是一部划时代的思想巨著,它深化了启蒙运动以来关于个人自由和政治自由的论述,成为古典自由主义理论体系的集大成之作,它对个人自由强有力的热情辩护,使之成为英语世界里捍卫自由...... (6回应)2011-10-23 5/5有用来自 广西师范大学出版社2011版
自由、自杀的权利,和法律意义的一些思考。
-
- 筝吹 旬(讨厌椰丝,不下于蒟蒻) “一个自由的社会中,无法给予个人有‘放弃自由’的自由”。 关于放弃自由一说,密儿举的例子,比如一个人宣布“放弃自己一切社会所保障自己的自由,成为另一个人的奴隶。”这种做法在一个自由社会中无法生效,因为当这个人宣布放弃自由的时候,他便已经不再享有自由社会中的一切自由了。而这一切的自由中,如果也包括“放弃自由”的这项自由...... (10回应)2011-08-08 1/1有用来自 译林出版社2010版
闲来无事,比较各版序言
-
- 美达司 1959年3月1印、1962年5月2印、1979年10月3印、2005年1月7印四个印本,比较其中《重印“论自由”序言》一文差别如下: 第二段 尤其是,密尔并不是单纯地、消极地提出要求,而是积极地从理论上加以论证,美其名曰争取“自由”,这就给了贪婪无厌的资产阶级以“理论的”根据,鼓舞了他们更为“理直气壮”地干那...... (1回应)2010-02-24 3/3有用
整理:时代中的一切政治变化都在促进同化
-
- 飞机(尽股肱之力,待河出伏流。) 一个党要求秩序和稳定,另一个要求进步或改革,二者皆为政治生活中健康状态的必要因素,直到这一党或那一党都能扩大其理解力,知道并善于辨别什么宜于保存和什么应当扫除,而成为一个既重秩序也重进步的政党。这两种思想方式各借对方的缺陷现出己方的功用,也在很大程度上各靠对方的反对才把己方保持在理性和健康的限度之内。关于民主政体和贵族...... (2回应)2010-01-25 3/4有用
每个人都应该读这本书
-
- 永柔 上大学后读的第一本书。这本书是我人生的转折,人生观的转变与确立都是在阅读这本书之后的。高中的时候只知道一味地做题学习,好比一台机器,高速运转却没有灵魂没有思想。看了此书后才发现自己以前不过现行教育制度下的产品,对教育制度来说是合格的甚至是优秀的,但对国家对民族来说与垃圾无异。 读了此书,我...... (4回应)2005-10-06 7/12有用
转一篇赞得让我有些汗颜的评论(指文中对译本本...
-
- snow 徐迅雷:思想因自由而璀璨 ——孟凡礼译《论自由》阅读札记 来源:金羊网 发表时间:2011-10-30 15:29 -------------------------------------------------------------------------------- 作者:徐迅雷 ...... (6回应)2011-11-04 3/4有用来自 广西师范大学出版社2011版
为自由辩护:约翰·穆勒论思想言论自由
-
- 陈梦羽的怕和爱(谁会告诉我们活着的理由?)
理性及功利框架下的消极自由:《论自由》读书笔记
-
- imorange(橙叔) 按理,把握这样一位自由主义及功利主义哲人的思想,应站在历史角度,并对自由主义的发展脉络有一定研究,光知道密尔是古典自由主义承前启后的人物毫无用处。而单围绕“自由”二字,并不能真正理解自由主义,以及构成其“自由主义”思想体系的基础。 然而作为读者,可以把握的是自己的角度,未有评价能力之前,先有一颗学习的心。管窥...... (2回应)2007-09-10 3/4有用
高全喜:为什么我们今天依然还要读穆勒?
-
- snow 为什么我们今天依然还要读穆勒? 高全喜 十多年后能够再次仔细阅读约翰•穆勒的《论自由》,说起来要感谢孟凡礼君。数日之前,凡礼送来他新近重译的《论自由》,开始我并不以为意。在我的印象中,穆勒的这部名著已有多种译本,他的思想在学术界乃至公共知识界也广为流传,是否还需要再添一个新的译本,我以前也没...... (20回应)2011-09-15 6/7有用来自 广西师范大学出版社2011版
功利主义伦理批判
-
- 宇宙公民巴赫金(我厌倦了地球) 在一个赞美自身利益权利和赤裸裸的自我中心性的社会中,公共利益的状况究竟如何呢?对于一个被要求把精神理想投降于物质实利的人类来说,繁重的劳役为它提供的救赎又会如何呢?如果除了洛克把所有权人格化外,自由主义并没有为正义概念增添任何东西,如果进步仅仅意味着无限的索取,那么,正义与进步潜在的自我服务性阶级尺度就注定了,人类的大...... (1回应)2009-11-12 2/2有用来自 Longman1975版
高全喜《再读穆勒》(《读书》2011年第6期,《论自...
-
- snow 再读穆勒 高全喜 十多年后能够再次仔细阅读约翰•穆勒的《论自由》,说起来要感谢孟凡礼君。数日之前,凡礼送来他新近重译的《论自由》,开始我并不以为意。在我的印象中,穆勒的这部名著已有多种译本,他的思想在学术界乃至公共知识界也广为流传,是否还需要再添一个新的译本,我以前也没有认真想过。但是,近来我抽出时间专门拜...... (2回应)2011-06-01 2/2有用
读的想死!
-
- Soft sighs(爱从零开始) 本人真没什么文化,这本议论文体的书。搞得我心力交瘁!偏偏这还是期中考试,偏偏还是我最喜欢的老师布置的。不想混过去,看了两遍。想死啊~~要怎么写论文啊?没怎么看明白啊~~~ 比课本还枯燥,悲剧!...... (5回应)2010-10-24 1/1有用
从“人兽”论自由
-
- bleybird(舍我取谁) 读哲学的好处,于我而言,实则是有些话,自己说不出,绕不利落,而此时有位哲学家又很恰巧地说过,就省去了我的很多麻烦,并且在阅读过程中,产生一吐为快的感觉。 高中时读尼采,现在读穆勒,都是这种感觉。 “自由”二字对我有太大的诱惑力。我时常想获得极致的自由,是件美好又完全自绝于人类的事情。只要我的身边还存活着营营苟苟地和...... (4回应)2011-11-03 2/2有用来自 广西师范大学出版社2011版
按评分查看书评 · · · · · ·
> 论自由
用你的鼠标投票 · · · · · ·
如果你觉得一篇评论对你有帮助,请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里,以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。
所有“没用”的点击都是匿名的。
所有“没用”的点击都是匿名的。
订阅论自由的评论:
feed: rss 2.0

