A play based on the true story of a French diplomat, Bernard Boursicot, posted to Peking, who fell in love with a seductive opera singer, named Shi Pei Pu, apparently unaware that Pei Pu was a man. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
作者简介
· · · · · ·
David Henry Hwang is an acclaimed playwright, screenwriter, and librettist. He won the 1988 Tony Award for M. Butterfly. He sits on the boards of the Dramatists Guild, Young Playwrights Inc., and the Museum Of Chinese in the Americas (MOCA). He has been named a Fellow of United States Artists and a Ford Foundation Art of Change Fellow. He currently writes for and produces Showt...
David Henry Hwang is an acclaimed playwright, screenwriter, and librettist. He won the 1988 Tony Award for M. Butterfly. He sits on the boards of the Dramatists Guild, Young Playwrights Inc., and the Museum Of Chinese in the Americas (MOCA). He has been named a Fellow of United States Artists and a Ford Foundation Art of Change Fellow. He currently writes for and produces Showtime's The Affair, and is on the Playwriting Faculty of the Columbia University School of the Arts Theatre Program.
Disillusioned in all aspects. 通过解构普契尼的蝴蝶夫人建构东方主义幻想、西方国家的rape mentality。戏剧中Rene的描述和flashbacks交叉，时真时假，这种ambiguous dreamity预示了最后的悲剧。主角时常打破第四面墙，俏皮。清晰点出了1.Rene才是蝴蝶夫人而宋是Pinkerton 2.Song是真爱过Rene并希望后者也曾爱他本身…实...Disillusioned in all aspects. 通过解构普契尼的蝴蝶夫人建构东方主义幻想、西方国家的rape mentality。戏剧中Rene的描述和flashbacks交叉，时真时假，这种ambiguous dreamity预示了最后的悲剧。主角时常打破第四面墙，俏皮。清晰点出了1.Rene才是蝴蝶夫人而宋是Pinkerton 2.Song是真爱过Rene并希望后者也曾爱他本身…实际上双方爱的只是一个角色、一个身份。’Monsieur Gallimard—the wait is over.’ 相比之下，电影的确无法还原戏剧舞台上不延续、角色相互shadow的体现，不仅没有点出蝴蝶夫人角色倒置，更未体现后1/3的内容，仍然在making Oriental fantasies。(展开)
近来读过最好的书之一，寻常的对话字字句句背后都可以找到深层含义，且与人物性格毫无冲突感。"I have played out the events of my life night after night, always searching for a new ending to my story"，永远不可能有别的结局，因为结局早就被写定，一场幻想终归留不住，唯有以死相抵。
Disillusioned in all aspects. 通过解构普契尼的蝴蝶夫人建构东方主义幻想、西方国家的rape mentality。戏剧中Rene的描述和flashbacks交叉，时真时假，这种ambiguous dreamity预示了最后的悲剧。主角时常打破第四面墙，俏皮。清晰点出了1.Rene才是蝴蝶夫人而宋是Pinkerton 2.Song是真爱过Rene并希望后者也曾爱他本身…实...Disillusioned in all aspects. 通过解构普契尼的蝴蝶夫人建构东方主义幻想、西方国家的rape mentality。戏剧中Rene的描述和flashbacks交叉，时真时假，这种ambiguous dreamity预示了最后的悲剧。主角时常打破第四面墙，俏皮。清晰点出了1.Rene才是蝴蝶夫人而宋是Pinkerton 2.Song是真爱过Rene并希望后者也曾爱他本身…实际上双方爱的只是一个角色、一个身份。’Monsieur Gallimard—the wait is over.’ 相比之下，电影的确无法还原戏剧舞台上不延续、角色相互shadow的体现，不仅没有点出蝴蝶夫人角色倒置，更未体现后1/3的内容，仍然在making Oriental fantasies。(展开)
穷街
Dramatists Play Service, Inc.1998版
当心马路骗子
上海译文出版社2010版
Amberose
Dramatists Play Service, Inc.1998版
judetheobscure
上海译文出版社2010版
行邪术的维普
上海译文出版社2010版
0 有用 Joanne Chen 2022-05-19 23:31:55
Disillusioned in all aspects. 通过解构普契尼的蝴蝶夫人建构东方主义幻想、西方国家的rape mentality。戏剧中Rene的描述和flashbacks交叉，时真时假，这种ambiguous dreamity预示了最后的悲剧。主角时常打破第四面墙，俏皮。清晰点出了1.Rene才是蝴蝶夫人而宋是Pinkerton 2.Song是真爱过Rene并希望后者也曾爱他本身…实... Disillusioned in all aspects. 通过解构普契尼的蝴蝶夫人建构东方主义幻想、西方国家的rape mentality。戏剧中Rene的描述和flashbacks交叉，时真时假，这种ambiguous dreamity预示了最后的悲剧。主角时常打破第四面墙，俏皮。清晰点出了1.Rene才是蝴蝶夫人而宋是Pinkerton 2.Song是真爱过Rene并希望后者也曾爱他本身…实际上双方爱的只是一个角色、一个身份。’Monsieur Gallimard—the wait is over.’ 相比之下，电影的确无法还原戏剧舞台上不延续、角色相互shadow的体现，不仅没有点出蝴蝶夫人角色倒置，更未体现后1/3的内容，仍然在making Oriental fantasies。 (展开)
1 有用 Esnufkin 2011-02-27 00:17:22
黄油苍蝇君。在陌生的风景里迷了路，不寻常的恐慌和骚动。古旧的电车，木窗棂。重复又重复的商店唱着同一副嘴脸。Sultry. M
0 有用 克拉拉 2010-12-01 21:21:37
今晚上一口气看完呀 又桑心了
1 有用 云何不乐 2016-11-14 01:46:32
'When I believed it, it was a beautiful story.'
0 有用 叶减阑 2013-10-23 11:13:50
近来读过最好的书之一，寻常的对话字字句句背后都可以找到深层含义，且与人物性格毫无冲突感。"I have played out the events of my life night after night, always searching for a new ending to my story"，永远不可能有别的结局，因为结局早就被写定，一场幻想终归留不住，唯有以死相抵。
0 有用 牛皮狗 2023-03-14 01:38:40 美国
精彩的批判
0 有用 Joanne Chen 2022-05-19 23:31:55
Disillusioned in all aspects. 通过解构普契尼的蝴蝶夫人建构东方主义幻想、西方国家的rape mentality。戏剧中Rene的描述和flashbacks交叉，时真时假，这种ambiguous dreamity预示了最后的悲剧。主角时常打破第四面墙，俏皮。清晰点出了1.Rene才是蝴蝶夫人而宋是Pinkerton 2.Song是真爱过Rene并希望后者也曾爱他本身…实... Disillusioned in all aspects. 通过解构普契尼的蝴蝶夫人建构东方主义幻想、西方国家的rape mentality。戏剧中Rene的描述和flashbacks交叉，时真时假，这种ambiguous dreamity预示了最后的悲剧。主角时常打破第四面墙，俏皮。清晰点出了1.Rene才是蝴蝶夫人而宋是Pinkerton 2.Song是真爱过Rene并希望后者也曾爱他本身…实际上双方爱的只是一个角色、一个身份。’Monsieur Gallimard—the wait is over.’ 相比之下，电影的确无法还原戏剧舞台上不延续、角色相互shadow的体现，不仅没有点出蝴蝶夫人角色倒置，更未体现后1/3的内容，仍然在making Oriental fantasies。 (展开)
0 有用 faustparody 2022-01-30 15:24:29
Falling in love with a fantasy
0 有用 天心月圆 2021-12-11 15:12:01
essay's topic is misogyny
1 有用 耶耶泰 2021-06-22 22:06:05
解构东方主义，和蝴蝶夫人互相映照的经典。看完结合电影《蝴蝶君》和音乐剧《Miss Saigon》一起看，能获得更深的信息量。从LGBTIAQ角度诠释也很精彩。