River Town的书评 (22)
相对青涩的Peter Hessler
大概是因为对River Town的期待太高,看完之后我居然有点少少的失落。因为我希望看到的,那些如同肺腑之中掏出来的句子,直到结尾也没有出现。 我以为自己有理由喜欢这本书。Peter Hessler在书中描写的城市涪陵,正确地说是重庆市涪陵区,在我生长的地方下游不过几十公里,风物...
(展开)
细微生活之中的人文关怀
我们的国家究竟是个什么样的地方,我们究竟过着什么样的日子,让我们与何伟一起来重新认识这个拥有如此悠久历史的国度,就从长江边上的涪陵开始。 何伟笔锋毫不拖沓而又细腻入微,很快就把我们带到了十年前那个破败的城市,污浊的空气中人们盲目地生活。就从这样的地方开始,...
(展开)
Dying River Town
Peter's perspective is quite unusual. From his words, we can sense that he is a man containing multiples. Last summer I wen to Fuling, where he live. Industrialization destroyed Fuling. Everything I read about Fuling has changed, to a brighter side, as the...
(展开)
我翻译的“RIVER TOWN”
我花了两个月时间翻译完了这本书,在我的博客上。翻译的原因首先是为何伟的写作打动,很希望更多的人能看到他的书。 BLOG: blog.sina.com.cn/sixfeetabove
(展开)
美国人如何看待中国的?《江城》读书笔记
从九月末开始我一直在读《江城》英文版,今天早上起来感觉状态不错,上午的时候读了26页。这本书我在2017年的时候读过中文版觉得写的挺好的。最近学英语,再看英文版,其中大多数的情节已经不记得了,但是感觉两个版本差别不小的。 这是一本非虚构的书,讲的是作者在1996年的以...
(展开)
Nothing gold can stay
In the final exam of the final year, Ho Wei asked his Chinese students to analyze this poem by Frost: Nature's first green is gold, Her hardest hue to hold. Her early leaf's a flower; But only so an hour. Then leaf subsides to leaf. So Eden sank to grief, S...
(展开)
Reflections on River Town: Two Years on the Yangtze
This memoir published in 2001 recounts an American’s two years(1996-1998) in Fuling, a remote town amid the terraced hills of Yangtze river in Sichuan province. For the author Peter Hessler, or He Wei(his Chinese name), this is his first travel to China, h...
(展开)
River Town by Peter Hessler
这篇书评可能有关键情节透露
Such an excellent work of Ho Wei’s, telling the remote stories of the now well-known river town of Fuling. No westerners’ prejudices so long that the author spent two years there, not only as a teacher, but also as a foreigner with his another personality... (展开)An honest book.
The author, like he always told himself, did not think himself as some one sepcial, but as the stick-stick, he just watched, stared wihtout hurrily giving any judgement, even after he had been againt by others. he felt bad, angry, overwhelmed even terrified...
(展开)
总有一些片段触动心中柔软的地方
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bc7ed570100b6n0.html 读过他的甲骨文,才知道自己喜欢的是他的风格下所描写的那个城市。 激起了很多童年的回忆。 他父亲和那个年老神父用latin语对话的那一幕写的最为感人。
(展开)
阅读江畔之城——涪陵
开始阅读《River Town》,一本关于我hometown的故事。 In the heart of Chian's Sichuan province,amid teh terraced hills of ghe Yangtze River valley, lies the remote town of Fuling. Link many other small cities in this ever-evolving country,Fuling is heading do...
(展开)
River Town里外的人和事
今天,看完了Peter Hessler的”river town”.跟着他,一起度过了在涪陵的两年,也重温了一下自己的大学生活. 这本书里所描述的很多东西都让我感觉那么熟悉,无论是学校里的生活还是周围的人.我是95年开始读的本科,作者是96年到的涪陵,只差了一年时间.虽然我的学校在东部发达的省会...
(展开)