请问版本~

2008-12-22 11:03:21   来自: 木木 (上海)
  请问这个版本和上古出的纳兰词笺注 (修订本)孰优孰劣?
两本都翻过的同学请不吝指点。。。


你认为这篇讨论:


2008-12-29 09:37:13 豌豆黄儿 (持此可怜意,摘以寄心知)

  两书的底本选取不同,此书是通本,而上海古籍是娱园本。
  底本不同就无法比较优劣,只能说通本现在市面上更多见。

2008-12-29 11:45:07 木木 (虽未能至,心向往之)

  明白了~多谢楼上指点迷津。
  通志堂本由其师钦定,大概比较忠实于词人原作。在两个底本无法兼顾的情况下,我还是买这个版本的纳兰词算了~

2009-04-15 20:10:15 瞳瞳 (佳音报好秋)

  我是力推这一本的,主要是笺注好,说明好。纳兰作词所用典故众多,词的背景,作词的初衷在这本书里你都能看到非常好的注解,总之看起来非常的长知识。
  至于词本身的版本,其实两个版本都是纳兰所作,对比着看是最好的。不过我到觉得没必要两本书都买,因为两种书都在词后的校订里给出了另一个版本的全貌。
  所以,买这本饮水词笺校,我觉得应该是比较明智的。

2009-05-06 23:37:25 皮小洛 (幸遇慧健)

  问一下 这个版本的怎么排版的。我看到01年辽宁出版社的书,是用文言文式的竖着写 看着很头疼 不知道这个版本如何?

2009-05-07 08:59:51 木木 (虽未能至,心向往之)

  回楼上,此版本为繁体竖排版

2009-05-07 11:56:55 豌豆黄儿 (持此可怜意,摘以寄心知)

  回楼上的楼上,这个版本就是在辽教版的基础上升级的版本,形式跟它一样,呵呵。

2009-05-22 13:31:09 寻找安宁

  容若公子的书,买一本吧



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动,不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去飲水詞箋校的论坛


其他话题:

纳兰(琼斯黄)

很伤感(minilene)

平常心(lorelei)

结棍!(cat)

如鱼饮水,冷暖知知!(倦眼书生)

很想收藏一本(掬水)

这样的书(tangmm)