我看她的理由会被人嘲笑吧……

2008-12-02 23:17:08 　　来自: Amberose (London)
　　其实，是在20部最杰出同志小说的名单上，抄下来，一部一部找到的。

你认为这篇讨论：有用 9 没用

2008-12-05 12:31:56 各种mo啊~ (请你有独立的思考能力。)

　　名单呢~贴出来我看看~

2008-12-18 15:43:44 Amberose (求顺利签PSW！)

　　The Triangle's 100 Best
　　　　1. Death in Venice by Thomas Mann 死于维尼斯
　　　　2. Giovanni's Room by James Baldwin　乔万尼的房间
　　　　3. Our Lady of the Flowers by Jean Genet　鲜花圣母
　　　　4. Remembrance of Things Past by Marcel Proust　追忆逝水年华
　　　　5. The Immoralist by Andre Gide　背德者
　　　　6. Orlando by Virginia Woolf　奥兰多
　　　　7. The Well of Loneliness by Radclyffe Hall　孤独之井
　　　　8. Kiss of the Spider Woman by Manuel Puig　蜘蛛女之吻
　　　　9. The Memoirs of Hadrian by Marguerite Yourcenar　哈德良回忆录
　　　　10. Zami by Audré Lorde
　　　　11. The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde　道林格雷的画像
　　　　12. Nightwood by Djuna Barnes　
　　　　13. Billy Budd by Herman Melville　漂亮水手（作家出版社有翻译，白鲸的作者写的，翻得不怎么地，不过我很喜欢）
　　　　14. A Boy's Own Story by Edmund White
　　　　15. Dancer from the Dance by Andrew Holleran
　　　　16. Maurice by E. M. Forster　莫瑞斯　
　　　　17. The City and the Pillar by Gore Vidal
　　　　18. Rubyfruit Jungle by Rita Mae Brown
　　　　19. Brideshead Revisited by Evelyn Waugh　旧地重游
　　　　20. Confessions of a Mask by Yukio Mishima　假面的告白（唐月梅翻译的这书实在是太烂了．．．有别人译的么？）
　　　　21. The Member of the Wedding by Carson McCullers　婚礼成员
　　　　22. City of Night by John Rechy
　　　　23. Myra Breckinridge by Gore Vidal
　　　　24. Patience and Sarah by Isabel Miller
　　　　25. The Autobiography of Alice B. Toklas by Gertrude Stein　（斯坦因）
　　　　26. Other Voices, Other Rooms by Truman Capote　别的声音别的房间（卡波特这书不知道怎么样）
　　　　27. The Bostonians by Henry James　波士顿人（亨利詹母斯翻译得实在是少）
　　　　28. Two Serious Ladies by Jane Bowles
　　　　29. Bastard Out of Carolina by Dorothy Allison
　　　　30. The Heart Is a Lonely Hunter by Carson McCullers　心如孤独的猎人
　　　　31. Mrs. Dalloway by Virginia Woolf　达洛维夫人
　　　　32. The Persian Boy by Mary Renault
　　　　33. A Single Man by Christopher Isherwood　单身男人（啊我家伊修伍德啊！！！）
　　　　34. The Swimming Pool Library by Alan Hollinghurst（这个似乎是美丽曲线那个作家）
　　　　35. Olivia by Dorothy Bussy
　　　　36. The Price of Salt (Carol) by Patricia Highsmith
　　　　37. Aquamarine by Carol Anshaw
　　　　38. Another Country by James Baldwin　另一个国家（鲍德温这人一直看不下去）
　　　　39. Chéri by Colette
　　　　40. The Turn of the Screw by Henry James　螺丝在拧紧（亨利詹母斯一中篇）
　　　　41. The Color Purple by Alice Walker　紫色
　　　　42. Women in Love by D. H. Lawrence　恋爱中的女人（劳伦斯我也喜欢不起来）
　　　　43. Little Women by Louisa May Alcott　小妇人
　　　　44. The Friendly Young Ladies (The Middle Mist) by Mary Renault
　　　　45. Young T?rless by Robert Musil
　　　　46. Eustace Chisholm and the Works by James Purdy
　　　　47. The Story of Harold by Terry Andrews
　　　　48. The Gallery by John Horne Burns
　　　　49. Sister Gin by June Arnold
　　　　50. Ready to Catch Him Should He Fall by Neil Bartlett
　　　　51. Father of Frankenstein by Christopher Bram　弗兰肯斯坦因的父亲（讲好莱乌经典黑白恐怖片弗兰肯斯坦因的导演James Whale的小说，后来被拍成电影众神与野兽，我非常非常想看这本！电影太喜欢了）
　　　　52. Naked Lunch by William Burroughs　赤裸午餐（据说这本翻得很烂？）
　　　　53. The Berlin Stories by Christopher Isherwood　柏林故事集（啊伊修伍德啊！我看了其中的萨里鲍尔斯那篇，英国２０世纪最强的中篇了，真是喜欢！不知道全书有没有过译本）
　　　　54. The Young and Evil by Charles Henri Ford and Parker Tyler
　　　　55. Oranges Are Not the Only Fruit by Jeanette Winterson
　　　　56. A Visitation of Spirits by Randall Kenan
　　　　57. Three Lives by Gertrude Stein　三个女人（斯坦因）
　　　　58. Concerning the Eccentricities of Cardinal Pirelli by Ronald Firbank
　　　　59. Rat Bohemia by Sarah Schulman
　　　　60. Pale Fire by Vladimir Nabokov　苍白的火（纳博科夫）
　　　　61. The Counterfeiters by André Gide　伪币制造者　（因为听说国内的译本不好，买了个竖排的，一直没看．．．）
　　　　62. The Passion by Jeanette Winterson
　　　　63. Lover by Bertha Harris
　　　　64. Moby Dick by Herman Melville　白鲸
　　　　65. La Batarde by Violette Leduc
　　　　66. Death Comes for the Archbishop by Willa Cather
　　　　67. To Kill a Mockingbird by Harper Lee　杀死一只知更鸟（不明白为什么这个东西也算了进来．．）
　　　　68. The Satyricon by Petronius
　　　　69. The Alexandria Quartet by Lawrence Durrell
　　　　70. Special Friendships by Roger Peyrefitte
　　　　71. The Changelings by Jo Sinclair
　　　　72. Paradiso by José Lezama Lima
　　　　73. Sheeper by Irving Rosenthal
　　　　74. Les Guerilleres by Monique Wittig
　　　　75. The Child Manuela (M?dchen in Uniform) by Christa Winsloe
　　　　76. An Arrow's Flight by Mark Merlis
　　　　77. The Gaudy Image by William Talsman
　　　　78. The Exquisite Corpse by Alfred Chester
　　　　79. Was by Geoff Ryman
　　　　80. Théresè and Isabelle by Violette Leduc
　　　　81. Gemini by Michel Tournier
　　　　82. The Beautiful Room Is Empty by Edmund White
　　　　83. The Children's Crusade by Rebecca Brown
　　　　84. The Story of the Night by Colm Toibin
　　　　85. The Holy Terrors (Les Enfants Terribles) by Jean Cocteau　（科克托．．．这本是什么来历？？）
　　　　86. Hell Has No Limits by José Donoso
　　　　87. Riverfinger Women by Elana Nachman (Dykewomon)
　　　　88. The Man Who Fell in Love with the Moon by Tom Spanbauer
　　　　89. Closer by Dennis Cooper
　　　　90. Lost Illusions by Honoré de Balzac
　　　　91. Miss Peabody's Inheritance by Elizabeth Jolley
　　　　92. René's Flesh by Virgilio Pi?era
　　　　93. Funny Boy by Shyam Selvadurai
　　　　94. Wasteland by Jo Sinclair
　　　　95. Mrs. Stevens Hears the Mermaids Singing by May Sarton
　　　　96. Sea of Tranquillity by Paul Russell
　　　　97. Autobiography of a Family Photo by Jacqueline Woodson
　　　　98. In Thrall by Jane DeLynn
　　　　99. On Strike Against God by Joanna Russ
　　　　100. Sita by Kate Millett
　　　　
　　