热门评论最新评论
只看此版本的评论祝你成为一名好姑娘！
-
- 万元户(嘟噜噜嘟噜嘟噜~~) “我们怎么能忘却那各族原始时期都有的神话呢？恶龙在紧急的瞬间变成公主的那段神话；也许我们生活中一切的恶龙都是公主，她们只是在等待着，美丽而勇敢地看一看我们。也许一切恐怖的事物在最深处是无助的，向我们要求救助。” 因为里尔克的这句话，事实上在我还没有机会遇到真正恐怖的事物之前我已经觉得（虽然也只是觉得）自己无所畏惧...... (24回应)2008-01-27 69/75有用来自 生活·读书·新知三联书店1994版
于沉默中
-
- babynumb(昨日种种譬如昨日死) 于沉默中 --读里尔克《给一个青年诗人的十封信》 这已经不是一本什么新书了，当我拿起它时，它早已被无数诗人或准诗人或热爱诗歌的 人们拜读过。很薄的一本小册子，十封信，我却用了一段不短的时间来读它，正如冯至 在这本书的译序里所说："他（里尔克）告诉我...... (24回应)2006-06-18 95/97有用来自 生活·读书·新知三联书店1994版
无论如何，生活是合理的
-
- AOI 你不要相信，那试行劝慰你的人是无忧无虑地生活在那些有时对你有益的简单而平静的几句话里。他的生活有许多的辛苦与悲哀，他远远地专诚帮助你。不然，他就绝不能找到那几句话。 ——里尔克致卡卜斯 信之八...... (7回应)2010-07-17 25/26有用
孤独时的一本书
-
![[已注销]](http://img3.douban.com/icon/user_normal.jpg)
- [已注销] 1931年的冯至在读了里尔克给一个青年的十封信后，写下了这样的感悟： “人们爱把青年比作春，这比喻是正确的。可是彼此的相似点与其说是青年人的晴朗有如春阳的明丽，倒不如从另出方面看，青年人的愁苦、青年人的生长，更像那在阴云暗淡的风里、雨里、寒里演变着的春。因为后者比前者更漫长、沉重而更有意义。 “人到世...... (7回应)2009-10-13 23/25有用来自 生活·读书·新知三联书店1994版
像樹木似地的成熟
-
- 可洛(新小說《鯨魚之城》推出了) 奧地利詩人里爾克在三十歲左右的時候，跟一位二十出頭的年輕詩人卡卜斯通信，這些一百年前的書信，談及有志成為作家的年輕人，如何透過深沉的自省，以及思考自身與世界的關係，堅立在作家孤獨的路途上。我多麼折服於里爾克的深沉和善意，對一個素未謀面的人，發出這些源自內心的勸告。如果你矢志在這艱難的社會裡成為作家，如果你仍為寫作的志願...... (2回应)2008-05-23 10/10有用来自 生活·读书·新知三联书店1994版
如果有这样一位兄长
-
- 候鸟(红了樱桃，绿了芭蕉) 第一次看到里尔克是在鳄鱼飞行建的文学群里，说他是最遗憾的22位没有获得诺贝尔奖的文人之一，对于一位以法文和德文为主要语言的人来说，我是没法驾驭原版诗作的，于是看到这一本给一个青年诗人的十封信，喜出望外。起初想想这是一本励志和教导语言的集合，是当下汗牛充栋的励志书的缩减版，但我全然是武断了，他像是一个初入哲学的人去试读苏......2011-10-22 4/4有用来自 生活·读书·新知三联书店1994版
内省
-
- 那么南(赐也贤乎哉夫我则不暇) 每当我茫然的时候，就会读这本书。这本书给我的感觉就是指路的明灯。 比如如何对待自己的创作和与他人比较的问题，很多时候，我们都想写好诗，可是里尔克说，如果诗真是从自己的内心，从必要里面出发而写出来的，你还会在乎好还是不好吗？ 每当我浮躁的时候，就想到里尔克的这些话。 还有创作灵感的问题，里尔克说的太好了，一个创造者那...... (1回应)2011-04-06 4/4有用来自 上海译文出版社2011版
follow your heart
-
- 知秋(倾宇宙之力，活在当前一瞬) 里尔克说，孤独和寂寞是用来一个人享受的，正如歌词里说的那样：“孤独是一个人的狂欢，狂欢是一群人的孤独。” 生活的意义在内，而不是外，人应该在孤独和寂寞中聆听内心真实的声音，follow your heart，听从内心的指示。 ...... (3回应)2010-08-06 2/3有用
摘录
-
- 一叶(欲辨已忘言) 第一封信： 【走向内心，探索你生活发源的深处，在它的发源处你将会得到问题的答案，是不是“必须”的创造。】 第二封信： 【“暗潮”（Ironie）：你不要让你被它支配，尤其是在创造力贫乏的时刻。】 【学你以为值得学的事物，但最重要的是你要爱它们。这种爱将为你得到千千万万的回报，并且，无论你的生活取...... (1回应)2010-04-16 2/2有用来自 生活·读书·新知三联书店1994版
告诉我，你如何去生活
-
- 短章(不要回头，不要停留) 作为一个诗人，里尔克并不相信语言有何种魔力，因为一切事物都不是像人们要我们相信的那样可理解而又说得出的。大多数的事件是不可言传的，它们完全在一个语言从未到达的空间。“那些问题与情感在它们的深处自有它们本来的生命，没有人能够给你解答；因为就是最好的字句也要失去真意，如果它们要解释那最轻妙、几乎不可言说的事物。” ...... (1回应)2011-06-24 2/2有用来自 上海译文出版社2011版
里尔克如是说
-
- sunnymiracle(grow stronger~) 两个月来，太多时间花来焦虑，不曾静下心来细细读书，自觉浑身鄙臭，几近文盲。 这两日开始重回图书馆，不特意借什么，书架前逛逛，闲翻，亦不断有惊喜。 今日偶遇此书，便顺手借回。 此前有冯至的译本，颇受好评，直想借来一读。 此版本直接翻自德语，译者尚不出名，采用“直译”法，且又是节译，语言不甚流畅、优美，减分不少。 ......2010-11-18 1/1有用来自 上海外语教育出版社2010版
【书摘数则】有一些信件让人平静温暖
-
- 然(The Present.Aal izz well) 有一些信件让人平静。尽管他们并不是写给我的，却有幸穿越百年，温暖我心。 有幸偶遇这本小书，里尔克，《给青年诗人的信》，真好。我喜欢这些信件，也喜欢这个在诗人之外被冯至称为书简家的里尔克。这些温暖有力的文字，不是我的那盏明灯，却也确实让我看清楚了某些困惑。读些这类长辈写予青年的信，多半是有益的，比如这本《给青年诗...... (1回应)2010-10-04 2/3有用
一本应该不断重读的书
-
- ciecie(装修。。。) 雨后的北京，很难得的。一处静谧，又有些树的座处，更难得。买到这本书很久以后，才找到这样一个时间、地点，慢慢翻开一页。我通常恨读译文，常常要猜测译者是不是翻得足够准确，或是反问自己，这里加了引号的“耐心”，究竟是“patience"还是“tolerance".但是这本书很好。少有这样的疑问，而且读到大意为：男性也有母性。...... (5回应)2006-05-28 3/4有用
里尔克,里尔克
-
- 东方快车 谁能理解他和他所创造的世界。 这是在地球的某个角落里寂寞着、激动着、热爱着的一个人。一个比他更年轻的诗人收到他那著名的十封信①之后写道：“一个伟大的人、旷百世而一遇的人说话的地方，小人物必须沉默。” 是的，我们都是一些应该沉默的人。可是我们不能够，因为我们偶尔也像里尔克一样寂寞。冬天里的寂寞，春天里的惆怅和...... (1回应)2011-02-23 2/2有用来自 生活·读书·新知三联书店1994版
爱与寂寞的经典
-
- 汤之盘铭(刻苦学习勤奋锻炼帮人翻译。。。) 有意思的是，从高中到我研究生毕业，失恋的朋友总要向我引用其中的经典语句“学会忍受和扩展你那广大的寂寞”，我自己在火车上和飞机上读过，身边坐了看起来正在和另一半怄气的女生，无语地望着舷窗下的云海。。。...... (1回应)2009-06-12 1/1有用来自 生活·读书·新知三联书店1994版
读者瘟摘
-
- 乱弹琵琶 看过里尔克《写给青年诗人的十封信》之后，摘抄几句个人觉得很有道理的话，权当读书笔记。版权意识强烈的我郑重声明，以下翻译版权为冯至所有，括弧为括弧另一半所有。 1、我们份内的事都很难，其实一切严肃的事都是艰难的，而一切又都是严肃的。（嬉皮雅皮批批不痞，傻逼装逼哔哔碰壁） 2、艺术都是源自无穷的寂寞，没有比批评...... (3回应)2009-08-18 1/1有用来自 生活·读书·新知三联书店1994版
爱你的寂寞
-
- 天鹅之歌 《给一个青年诗人的十封信》（冯至译，三联书店1994年版）是里尔克在他三十岁左右写给年轻的卡卜斯的。在那1902年的深秋，长满古老的栗树的维也纳陆军学校的校园里，青年诗人卡卜斯正忍受着里尔克也曾经历过的压抑、年轻人不安的生长与寂寞。就如卡卜斯自己在《十四行诗》中所写： “我生命里有一缕阴深......2007-01-24 2/3有用来自 生活·读书·新知三联书店1994版
摘抄
-
- 和隐贵(回旧ID真好) 第一封信: 你的个性将渐渐固定，你的寂寞将渐渐扩大，成为一所朦胧的住室，别人的喧扰只远远地从旁走过。 它也许告诉你，你的职责是艺术家。那么你就接受这个命运，承担起它的重负和伟大，不要关心从外边来的报酬。 因为创造者必须自己是一个完整的世界，在自身和自身所联接的自然界里得到一切。 如果你觉得你...... (9回应)2008-06-09 来自 生活·读书·新知三联书店1994版
Forever Young
-
- naturally JOJO(We'll see the sunshine.) 有心要读一下里尔克的东西，又偷懒一回，找了书架上最薄的一本买下来。选这书的另一个原因是书名，把“诗人”两个字忽略不计，基本可以看作“给青年的信”。里尔克写这些信的时候也并不年老，大约三十岁左右。算出这个数字的时候惊讶了一下，因为信里写的口吻，态度的平静隐忍，实在让人觉得像个老人。 一向不能了解在科学至上的时代，宗......2007-12-31 1/1有用
按评分查看书评 · · · · · ·
> 给青年诗人的信
用你的鼠标投票 · · · · · ·
如果你觉得一篇评论对你有帮助，请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里，以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。
所有“没用”的点击都是匿名的。
所有“没用”的点击都是匿名的。
订阅给青年诗人的信的评论:
feed: rss 2.0