恐怕这是在性欲上Flagellation（鞭打）的有文字记载的东方最古老也是最少见的文献材料（baiya按，即前文所说“《今昔物语》中的‘本朝故事’第二十九卷中的《不为人知的女贼故事》”）。其故事如下：
“……此乃常发于白昼之事，在无人之时，女贼逼使男人赴隐蔽之屋，以绳束其发缚于旗杆之下，使其袒露背脊，捆足曲膝。女贼头戴武士礼帽，身着便礼服，手持竹杖，杖笞该男子背脊八十，问该男子感觉如何。若男子不以为然，女贼则曰，喏，掘灶土使食之，多以醋饮之，清扫地面，使卧其上，复又牵起；往复无已。其后，备美食佳肴犒之，养息三日之后，杖伤将愈，复又带至前日之处，同样缚于旗杆之下，鞭笞原来杖伤之处，八十杖过后，血肉横飞，则问其男堪忍否。该男面无人色，答曰不堪。于是女贼喜甚，大为犒劳，养息四、五日后再行杖笞，其男告饶不堪其苦，于是翻转其身，痛笞其腹，兴犹未尽，乐不自胜……”
——谷崎润一郎《阴翳礼赞·恋爱与色情》（P141）【孟庆枢译，河北教育出版社2002年6月第1版】
(收起)
