中国鸟类野外手册的书评 (7)

约翰·马敬能、卡伦·菲利普斯、何芬奇等著。湖南教育出版社，2000年6月第一版，32开，571页，840千字，铜版纸彩印，定价：人民币76元/人民币85元（第二次印刷） 本书堪称各级中国观鸟者必备的一本“行动宝典”，它由中国环境与发展国际合作委员会、生物多样性工作组与中...  (展开)

本书中文版的出版可以说为中国观鸟事业的兴起、发展起了至关重要的作用，尽管书中的错误相当多，但不可否认，在相当长一段时间内，这是中国观鸟爱好者手中的一本“圣经”似的参考书，以至于很多人开口就是“手册上说了……” 当然，本书相对便宜的定价也为本书的传播推广带来了...  (展开)

这本书是观鸟必备，但是作为资料手册而非速查书册 《中国鸟类野外手册》一出版就在西单图书大厦购入了，现在已经翻得快散架了。 在当初阅读的高峰时间，全书的鸟类插图都认全了，经常拿着书找人考我，瞎得瑟。 比起那时手头的那本凑合的《中国鸟类图鉴》，不仅价格更便宜而且质...  (展开)

我们家在江苏 海安 也算沿海地带吧 平常就认识一个喜鹊 一个麻雀 其余很多常见的鸟儿 都不认识 经常只给小孩看 就只会说：看 鸟儿在飞 所以就发奋买了这本书 现在就经常说 看 戴胜 看 伯劳 赫赫  (展开)

　　外国人编的中国鸟书，看鸟人必须的工具书，是在小暴带我在川大里的一个书店买的。后来送给了小河马，现在手头只有一个电子版。 　　遗憾的是这个书使用的手绘图，如果是生态图片，读普通看鸟者会更直观。 　　写在这里怀念一本书。  (展开)

是是是，有很多人可以在这本书里找出很多这样或那样的毛病。 但也绝对抹杀不了这本横空出世的里程碑似的著作的历史地位。 象老马先生这样关心我们这样一个生物多样性的大国，同时也是个发展中的“穷国”中的人民买不买得起、买不买得到合用的野外手册，并且又有能力去做这么...  (展开)

怎麽可以這樣，在插圖裏，關於候鳥、雛鳥、遷徙鳥、繁殖期鳥等等的註釋可以讓外語同中文混在一起呢？這麽好的一本書就這麽被翻譯、編輯和校對糟蹋了。 中國的自然科學基礎就這麽差？像樣的翻譯編輯都沒有？看看《袖珍觀鳥手冊》，雖然不是介紹中國鳥類，可是裏面插圖的註釋都全...  (展开)