Burning Your Boats

　　From reflections on jazz and Japan through vigorous refashionings of classic fairy tales to stunning snapshots of modern life in all its tawdry glory, "Burning Your Boats" charts the evolution of Angela Carter's marvelous magic vision in a volume that assembles her considerable legacy of short fiction, including early and previously unpublished stories.

　　安潔拉．卡特（Angela Carter,1940-1992）
　　.
　　英國最具獨創性的作家之一，書寫風格混雜魔幻寫實、歌德式、女性主義。曾獲得切特南文學節獎、詹姆斯．泰特．布雷克紀念等獎項。安潔拉•卡特於1940年在英國伊斯特本（Eastbourne）出生。二十歲結婚，在克羅伊登廣告（Croydon Advertise）工作，並在布里斯托爾（Bristol）大學英國文學系進修。1969年離婚，遷居日本兩年。
　　.
　　1976 至78年，她成為大不列顛藝術協會研究員，在雪菲爾大學開設寫作課程，1980至81年則是布朗大學寫作計畫的客座教授，並曾在美國及澳洲四處旅行、教學，但定居倫敦，於東安格里亞大學（University of East Anglia）任教，作家石黑一雄當時受教於她。
　　.
　　1992年二月因癌症病逝。
　　.
　　.
　　譯者簡介
　　嚴韻
　　.
　　嚴韻是據說很像... (展开全部) 　　安潔拉．卡特（Angela Carter,1940-1992）
　　.
　　英國最具獨創性的作家之一，書寫風格混雜魔幻寫實、歌德式、女性主義。曾獲得切特南文學節獎、詹姆斯．泰特．布雷克紀念等獎項。安潔拉•卡特於1940年在英國伊斯特本（Eastbourne）出生。二十歲結婚，在克羅伊登廣告（Croydon Advertise）工作，並在布里斯托爾（Bristol）大學英國文學系進修。1969年離婚，遷居日本兩年。
　　.
　　1976 至78年，她成為大不列顛藝術協會研究員，在雪菲爾大學開設寫作課程，1980至81年則是布朗大學寫作計畫的客座教授，並曾在美國及澳洲四處旅行、教學，但定居倫敦，於東安格里亞大學（University of East Anglia）任教，作家石黑一雄當時受教於她。
　　.
　　1992年二月因癌症病逝。
　　.
　　.
　　譯者簡介
　　嚴韻
　　.
　　嚴韻是據說很像筆名的本名，綠火是花名。著有詩集《日光夜景》（2010）、《日重光行》（2011）。曾專職翻譯若干年，譯作四十餘，包括「朝完工，夕死可矣」的《焚舟紀》——但當時沒有「夕死」真是太好了，現在才可以看到這套書再版呀！
　　.
　　個人部落格：greenfirecats3.blogspot.com