丑还是美（关于该书改编的舞台剧）
|
2008-08-25 16:48:57
来自: coffey不爱咖啡
(上海)
2008年 vogue中午版本 9月 第205页 文章说的是华裔作家谭恩美（也就是《喜福会》的作者）将第二部小说改编同名舞台剧《接骨师的女儿》，服装设计由另一位华裔女设计师韩枫担当。9月即将在旧金山歌剧院上映。 文章详细介绍了作品的灵感来源。。。。现在看来都是编出来的 分析她的过程，其实就是把凌雅丽的衣服“借”到自己工作室，拆解分析，拍照PS，定稿；然后交给剧组（这是其中一个配角的服装，见下图）、签约，目前为止没有成衣作品公开。 顺便她还拿走了构成服装主体部分的“花”一朵。 然后我查到了演出剧场官方网站上的海报，变成彩色的剧照图片，让然是一张效果图。 ---------- 凌雅丽：（之前我就曾写过一篇BCBG有抄袭凌雅丽作品之嫌的博客文章，不过她自己觉得不算抄袭） 2001年毕业于中国美院 并留校教学和设计 拥有LYL高级成衣品牌和LYL高级订制品牌、目前在外滩18号有零售、今年下半年将正式开设专卖店 拥有多次国内外获奖经历、个展、群展经历（不赘述） 她的设计、制作、选材具有鲜明的个人原创特色，具有不可复制性 ---------------------------------------------------------------- 根据网站资料整理的韩枫资料，我今天第一次听说这个设计师，所以不评价她的设计 韩枫： 女 中国美院 装潢设计专业 1985年毕业后赴美结婚 1994年于纽约开始成衣发布 拥有品牌HAN FENG NEW YORK 2004年3月，韩枫受上海外滩3号之邀，首开品牌专柜。 2005年纽约工作室搬至上海 2006年担任英国导演安东尼·明格拉所执导的歌剧巨作《蝴蝶夫人》服装设计 2008年成为《接骨师的女儿》舞台剧服装设计。。。。。 --------------- 谭恩美：《喜福会》和《接骨师的女儿》作者 -------凌雅丽整理给我的图片说明---- 2007年3月上海 发布 2007年3月20晚赫羽墨蝶 主题作品 2008年9月VOGUE china 第205页 杂志刊登韩枫为《接骨师的女儿》舞台剧设计图稿， 无成衣作品 2008年san francisco opera house 官方网站剧照海报 仍为PS图片，非成衣照片 -------------------- 尝试联系韩枫本人，暂时没有结果， 推测，此时韩枫正在美国或者中国的某个地方赶制戏服！ 此时凌雅丽伤心的和我说了一句话：“她一定是做好了一切准备来应对我的，怎么办？” --------------------------- 两人同校毕业，韩枫比凌雅丽老师——中国著名设计师吴海燕低一届，凌雅丽照片里的作品全部手工制作，费时很长，并早在去年3月发布会结束后在外滩18号展示了一年多 而她们两个在这家店铺有作品零售，但彼此并没有正面接触过，直看到杂志，凌雅丽也才了解到了同门师姐的一些情况。 要捅到海外媒体去嘛？岂不是让外国人看我们笑话! 这部舞台剧卖出去多少门票了！ 那些买了票的观众一定会带着美好的期待，看这件梦幻般的戏服。 她周围的人怎样支持她完成这一切的？ 稍微对上海时装界有所了解的编辑或者记者，如果看到图片，都能看出凌雅丽的符号和元素！ 暂且我们理解一下，Vogue杂志的这位编辑常年呆在北京，所以并不知道凌雅丽是谁？更不用谈她的设计了！ 那么韩枫本人呢，她冒着极大的风险，拿了别人的作品学习，借鉴，也没什么，用电脑（猜测是她的助手来帮她做的处理的吧）绘制出来图片 整合整合就成了自己的灵感！成为了一个美丽的女鬼角色的服装稿！ 我现在非常好奇的是那件成为海报封面的戏服的真实模样！如果那天我能站在剧院的后台，我会好好仔细看看这件美丽的“鬼”服。 ---------------- 8月21日补记： 时尚是什么，上次提到过我自己的观点，是一种虚荣的，满足精神层面的商业艺术。它与经济、文化紧密相关，甚至可以相互影响，甚至也可以影响政治（法国第一夫人为证）。 在说说我最初的理解，也就是普通中国人的理解，我想是每一个听到巴黎、米兰字眼的学生梦想的舞台，是世界名牌的Logo。 触动人们灵魂的却是它带给人们对“美”的憧憬，这么美的东西，却也有“丑”的一面，也是有生以来第一次真正体会到。 |
2008-10-21 18:37:29 アリス (わたしは天国～)
書還是好書。2008-10-22 08:52:23 蔷色 (苏醒)
远离时装圈好多年，不知韩凌官司目前如何。2008-10-30 04:54:39 cutewater
关注Amy Tan的书，不小心看到这篇，也恰好是我看到这本书的最初原因。随手google了一些关于韩枫的新闻，个人感觉（当然，也有可能是采访她的那些记者本人的问题）这人不属于踏实创作型的人。当然，这也没什么错啦，艺术时尚设计圈子，本来就是一半海水一半火焰的，看她怎么踩了。话说回来，Amy Tan的书回头要去读一下。
> 我来回应