6.2元的采菲录不是原版原本
|
2006-11-14 22:26:43
来自: scjl
原版【采菲录】分为六册，它们分别是：【采菲录初编】、【采菲录续编】、【采菲录第三编】、【采菲录第四集】、【采菲新编】和【采菲精华录】。由姚灵犀编辑，出版于20世纪30年代。全书计约一百万字，并且内含大量插图。该书收集、汇萃了大量的缠足史料，是研究缠足史的珍贵历史文献。 所谓6.2元的采菲录，其实是97年上海书店出版社从采菲录前四卷中挑选若干篇目而成，因内容太少，只有六万余字，所以世称“简编本”，不能满足研究、收藏的需要。现将采菲录原版与简编本作一下比较： （一）字数的差别：前面已经说过了，原书是一百余万字，而简编本只有六万余字。 （二）内容的差别：原书含九个方面的内容（如前述），而简编本只有一、三、五这三个方面的内容。所以反映的面比较窄。 （三）具体内容的差别：看过【采菲录】原著的人再看一看简编本，就知道，简编本对于所选内容再一次进行删节，比如说【浭南蓮話】这一篇，原书有52个章节，而简编本却只有18个章节，删去近三分之二，如此删法，还如何能保持原书的原貌？ （四）原著含插图二百余幅，而简编本无图。 如要看全本的原版采菲录，请到古风遗韵论坛（http://www.chinascjl.com/bbs/）经一般性注册后，可到论坛接待大厅了解详细信息。 |
> 我来回应