热门评论最新评论
只看此版本的评论《尤利西斯》全攻略
-
- 杨为青 如果你一天无所事事，推荐你去看《指环王》三部曲；如果你一星期无所事事，推荐你去旅游；如果你一个月无所事事，推荐你去打ＣＳ、仙剑、星际之类的电脑游戏；如果你一年无所事事，推荐你去读《尤利西斯》。 据说心理分析大师容格花了三年才读通此书，而译者萧乾也觉得读《尤利西斯》非三年不可。不过，咱也不必被老前辈们的话吓倒...... (125回应)2007-07-07 463/481有用来自 译林出版社2005版
笔记: Ulysses 的行旅(语言分析以及中译文比较)
-
- 光哲(离心) 开始是自己的一些关于《尤利西斯》的读书笔记，大三时候因为一些原因要参加一个比赛，导师说必须作成论文的样子，于是零星的东西拉扯修润串成一个所谓的无懈可击的文章的样子，不过现在看过去，很多句子太冬烘气，很有些平素鄙视的学院派文风，而原文也太长，所以这里又重新打碎了，依着文意遴选几段。可以看一下。 《尤利西...... (22回应)2007-01-11 23/25有用来自 人民文学出版社1996版
Bloom's Day
-
- Kris(Guillermo el Niño) 沉默，流亡，机智。——詹姆斯·乔伊斯 有人说这是天书；有人以淫秽或者亵渎的原因禁止它出版；众多的媒体将它评为上世纪最伟大的小说没有之一；也有很多读者和学者斥其为垃圾；甚至它的中文版译者都怀疑作者是否把他的才华浪费在一条歧途；豆瓣上很多人把它列为想读的书，但终他们一生，也只是想读而已；一本小说，让爱尔兰政府为它设置了一...... (11回应)2008-06-16 14/14有用来自 译林出版社2005版
尤利西斯色情存档留作日后意淫
-
- 至尊宝/午后醒来很绝望 P216静场。杰．Ｊ．奥莫洛伊掏出了他的香烟盒。 虚假的沉寂。很普通的事情。 使者若有所思迪掏出火柴盒子，点燃了自己的雪茄。 此后我曾多次回忆那一段奇特的时光，感叹正是那一个小小的动作，那一个微不足道的擦火柴的动作，确定了我们两个人此后一生的道路。 P371迪莉(女儿)向代达勒斯（父亲）索要钱币。 P455嘀...... (14回应)2008-07-17 9/9有用来自 人民文学出版社1996版
还给你炖老鼠汤喝
-
- 小米=qdmimi(密谋策划) 关于ULYSSES本身我只说两句： 一是想写东西而不敢写的人看一下会知道原来东西怎么写都可以，觉得自己挺会挖坑的人看一下会知道绝世名揪原来是这个样子。 二是至于你是不是看热闹的，我反正是。 内容只摘一段，第三部十六章吹牛吹到开心处说到了神奇的中国人： “‘有一回俺瞧见过中国人，’那个勇猛的讲述者说，‘他有一...... (8回应)2011-08-22 13/16有用来自 译林出版社1994版
清晨的腰子（给你们讲讲其中一段故事—重述第二...
-
- 为秋(独望炉火，愁绪纷纷) 旨在引起兴趣。 乔伊斯说布卢姆爱吃牲畜下水，也许这就暗示了老布就一俗人，尤其他还爱吃烤羊腰子，在那微微的尿骚味儿中陶醉不已。这一大早儿的，他在厨房为他那宝贝媳妇儿准备早点，就突然想吃腰子了。这爷们儿还是很细心的，知道老婆不喜欢把餐盘装的太满，所以他就装了4片面包。家了那只可爱的小黑猫在桌子腿边不停打转，...... (1回应)2012-06-05 来自 人民文学出版社1996版
傲慢与黑暗的写作
-
- 嘎嘣嘎嘣脆(阅读各种中差评是我的恶趣味所在) 摘自《中国作家网》 作者：李建军 八年前的冬天，我读完了三卷本的汉译《尤利西斯》。正文加注释，一百多万字，读来竟比读十部《战争与和平》那样的小说还要累人。如果单是疲劳，也算不得什么，问题是，你费时劳力读完了，收获的却是沮丧而懊恼的坏心情。一部多么晦涩而乏味的小说啊!即使你确实具有多于常人的丰富知识和高...... (2回应)2012-05-08 1/1有用来自 译林出版社1900版
我放弃了
-
- 55555(超级无敌皮皮妈。) 虽然把它搁在“我读过”的分类里，其实是想说：“我放弃了”！ 对不起，萧乾大人，我不相信您就是写枣核的那个人了，我分裂了~ 因为不知道该放哪里，既不是“想读”，又不是“在读”。如果豆瓣以后能再开一个分类叫做“我不准备再读”的书，我会感激不尽的！！！......2010-11-08 2/2有用来自 译林出版社2005版
值得一读的经典
-
- 无盐 开始的时候，确实很困难，就像在读“天书”，但一旦进入之后，就变得顺利很多。归根到底，他所讲述的都柏林的一天，本质上对我们并不陌生。 另外，建议阅读英文版。也许确有好的译作，但你往往会发现，译作和原著注定属于“两个世界”。 ...... (3回应)2007-12-16 3/3有用来自 Penguin Books2008版
我们遇见的总是我们自己
-
- 歪歪 “每一个人的一生都是许多时日，一天接一天。我们从自我内部穿行，遇见强盗，鬼魂，巨人，老者，小伙子，妻子，遗孀，恋爱中的弟兄们，然而，我们遇见的总是我们自己。——这是我在翻看时能看懂的寥寥数句话之一。 这是我不知在哪儿抄录的几句书评： “乔伊斯透过史蒂芬·迪德拉斯之口，对于静态与动态的艺术做了明确的区隔。伟大的艺术其......2011-01-19 3/3有用来自 译林出版社2005版
《尤利西斯》读后
-
- 城堡(Deus ex Made in China) 本书似乎可以同《金瓶梅》一到七回对照阅读。 花了大概三个礼拜不到吧，硬是把全文啃下来了。一百多万汉字。开头是有些痛苦，但部分章节也是蛮吸引人的。 觉得最挂彩（用词不当……）的就是第十五章。很美妙的黑夜狂想曲。尤其是前半段，布卢姆独自一人构造出一个罪孽、逃避、自负以及奇思妙想的广阔心理世界，看得我一愣一愣的。当然，这...... (3回应)2007-03-28 3/4有用来自 译林出版社2005版
IN REMEMBER OF FINISHING THE FIRST HALF
-
- 慌蛋(我是乌云，世界在我的阴影之下！) no ambivalence no more turn aside and brood upon the mystery of consciousness misery a thousand times shift from text to annotations and a thousand times shift ......2012-05-29 来自 Penguin Classics2000版
有关《尤利西斯》
-
- 槿生(一只上班的瓢虫。) 本来想写书评的，奈何过了太久，写不出来。把想到的说一说吧。想了想还是打了五星，因为“一部名著首先是一部好小说”这个观点，就是从它而始的。不过，我并不“力荐”任何人去读，因为，很显然地，把它读掉也不是什么了不起的事情…… 为什么读小说？ 可能各人有各人的理由，对我来说，小说意味着可以在不同的世界再生活，再思考...... (5回应)2010-04-25 2/2有用来自 译林出版社2005版
推荐给所有热爱文学的朋友。
-
- daqing(人生观光团) 乔伊斯是我最喜欢的作家之一。。 最早看这本书是在高考结束的那个夏天，从学校那个破图书馆竟然发现了{尤利西斯}{追忆似水年华}以及{博尔赫斯全集}这样的好书，完全出乎意料。 评论不是我擅长的事情，我擅长的是沉默。 但是我严重推荐这本书。 看不看由你。 ---- 对了，推荐金教授的译本哦...... (1回应)2007-01-08 4/8有用来自 人民文学出版社1996版
传说中读不懂的尤利西斯
-
- 刺猬的优雅(无怨无悔) “天书”《尤利西斯》的N种读法 如果你一天无所事事，推荐你去看《指环王》三部曲；如果你一星期无所事事，推荐你去旅游；如果你一个月无所事事，推荐你去打CS、仙剑、星际之类的电脑游戏；如果你一年无所事事，推荐你去读《尤利西斯》。 据说心理分析大师容格花了三年才读通此书，而译者萧乾也觉...... (3回应)2009-04-14 3/3有用来自 人民文学出版社1996版
在璀璨的烟火下自慰
-
- evelynrmc(知者不言，言者不知。) 那落在她身上的目光让她心跳骤然加速 她瞥了他一眼 与他视线相遇 突然觉得眼前一片发白 炽热的激情洋溢在他脸上 如坟墓般寂静 是这样的激情俘获了她的芳心 使她成为他的 真让人拍案叫绝的场景 《Ulysses》小说中 男主角在海边信步漫游 与远处坐在石块上女孩的眼光不期而遇 四目相投 女孩马上感到一股前所未有......2012-02-25 1/1有用来自 Penguin Books2008版
秩序与神话
-
- G.Rui(我在豆瓣只看书...) 我们觉得这也许是引人注意的首要的独特性；但它却一直被看作是一种逗人开心的计谋，或是作者为了构筑其现实主义故意而树立起来的脚手架，而在竣工后的整个结构中并不具有任何重要意义。 一部伟大的书确实可能产生急坏的影响；而一部平庸的书最终可能是最有裨益的。下一代人需要对他们自己的灵魂负责；一个天才需......2012-04-30 来自 人民文学出版社1996版
译者
-
- 孙吾饭(孙吾饭之机器猫之派大星) 金堤好像是天津的一个教授（待考），比较他的译本和萧老夫妇的译本，高下立现。翻译本来就是二次创作，此等满是高吊的书袋，逻辑走向不定的意识流巨作，更要看译者对作品的理解，对背景文化的把握，和自身的文字功力深浅了。 建议看萧氏版本～少了些艰涩多了些有趣。...... (4回应)2006-04-30 2/3有用来自 译林出版社2005版
光读注释也会很有意思
-
- 喃 这本书借了两周了，正巧读了两章了。 之前那个性感迷人的外国文学老师Mr. Kuang总是提到它，加之四个字的名词总是朗朗上口，让人难忘的，于是我从图书馆的书架上把它抠了出来。 又是一个意识流的小说 反正我的思维，表达其实也很没个章法，所以看起来也不费劲 只是名著总是暗含着历史，这部小说主要就是英国与爱尔兰的......2009-10-24 1/1有用来自 译林出版社2005版
被称之为天书的
-
- Reed 我买的是萧乾，文洁若版本的，我开始是对意识流感兴趣才读的，书中的意识的流动，在我看来，并不一定全要弄懂，只是知道是人脑意识的流动即可 我看过一遍半，当然，还是很不够的，只是，这种意识流的写作手法，还是留给我深刻的印象，这确是如实反映了人脑活动的写法，看似混乱，但大家不是经常如此吗 我的生日也有了意义了，呵呵，竟是B...... (2回应)2006-03-17 1/1有用来自 译林出版社2005版
《尤利西斯》的第一印象
-
- 藍胖子 虽然只读到第九章，但我实在忍不住写篇评论了。我估计即使我全读完，也不会好很多。 我读的是萧版，译得很不错，但注释多的让人疯狂。某些章节的注释甚至超过了正文，来回的翻，我简直没法形容这种感受，真想像霍尔顿的说句：TMD。我不得不说这本书是中文译著中的一朵奇葩。 其实意识流小说并不难懂，只要你沉下心去读，能......2012-04-02 来自 译林出版社2005版
忽然想起WHU去年考的20C漂泊形态了
-
- 陌筱沫 在《尤利西斯》那个世界里，尽管邪恶与破坏的因素占据着统治地位，但它们却远比历史留传给我们的所谓的伦理道德价值更有价值。《尤利西斯》是对我们这个时代的精神错乱似的喧嚣与骚动的忠实记录，它以反向的方式深刻地体现了极为丰富的内涵。它充满了人文主义的精神而毫无宗教的性质，它解脱精神的枷锁，冻结一切多愁善感，它不是任何生活侧面或......2012-03-26 来自 译林出版社2005版
> 尤利西斯（上下）
用你的鼠标投票 · · · · · ·
如果你觉得一篇评论对你有帮助，请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里，以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。
所有“没用”的点击都是匿名的。
所有“没用”的点击都是匿名的。
订阅尤利西斯（上下）的评论:
feed: rss 2.0