繁星若尘的笔记(3)

按有用程度 按页码先后 最新笔记

• 

  搞不清

  eastwoods (I feel sane, that's insane.)

  她笑起来非常甜。他不得不承认，除去她的脾气，她的确不坏。可是，天哪，那叫什么脾气！ (更多)

  她笑起来非常甜。他不得不承认，除去她的脾气，她的确不坏。可是，天哪，那叫什么脾气！

  (收起)

  2012-02-05 00:26:44   回应

  收藏

  推荐
• 

  第7页

  datoo (请去小百合找我，谢谢。)

  新鲜人？freshman？为什么不翻译为大一？也是台湾说法？ (更多)

  新鲜人？freshman？为什么不翻译为大一？也是台湾说法？ (收起)

  2012-01-17 17:50:39   回应

  收藏

  推荐
• 

  第293页

  葵木蝉 (A Streetcar Named Name Itself.)

  没打算写什么笔记，只不过全文的最后一段话居然让我忍俊不禁了。 我们合众国的人民，为了形成更完善的联邦，树立公义，确保境内安宁，提供共同防卫，增进大众福祉，保障我们及后世子孙永享自由，特此制定并确立这部美利坚合众国宪法…… 话说我本来以为是《大宪章》呢囧...... 嗯，既熟知的第一条之后，原来连开头都那么感人...不知道是不是因为阿西莫夫把它放在了银河里......好吧，你想说推销亦可。无所谓。 (更多)

  没打算写什么笔记，只不过全文的最后一段话居然让我忍俊不禁了。

  我们合众国的人民，为了形成更完善的联邦，树立公义，确保境内安宁，提供共同防卫，增进大众福祉，保障我们及后世子孙永享自由，特此制定并确立这部美利坚合众国宪法……

  话说我本来以为是《大宪章》呢囧......

  嗯，既熟知的第一条之后，原来连开头都那么感人...不知道是不是因为阿西莫夫把它放在了银河里......好吧，你想说推销亦可。无所谓。 (收起)

  2011-11-18 00:37:51   回应

  收藏

  推荐