荷马史诗

作者: 荷马
出版社: 远方出版社
副标题: 小字普及版
译者: 袁飞
页数: 633
定价: 23.8
装帧: 平装
ISBN: 9787805953663
8.6
98人评价
5星
54.1%
4星
31.6%
3星
14.3%
2星
0.0%
1星
0.0%
评价:

荷马史诗的创作者  · · · · · ·

原文摘录   · · · · · · 

  • 获诺贝尔文学奖的诗人德瑞克·沃尔科特在《新世界的地图之一·群岛》 中写道： 这个句子的尽头，雨会开始飘下。 雨的边线上，是一张帆。 慢慢地，群岛自帆的视野消失； 一个种族对港口的信仰 也驶入了迷雾。十年的仗打完了。 海伦的头发是一片鸟云， 而特洛伊已是烟雨茫茫的海边 一只盛满白灰的火坑。 细雨渐密，像竖琴的丝弦。 一个目光阴沉的男子用手指叩住雨丝， 把《奥德赛》的第一行轻轻拔响。 荷马从特洛伊的废墟中走来，烟雨蒙蒙，弹奏哀婉雄浑的琴弦，诉说着一个悠长的梦。海伦的发丝笼罩在后人心间，直到19世纪中期考古学家施里曼对特洛伊遗址的发掘，拨开了许久以来笼罩的鸟云。 公元前13至公元前12世纪，慕凯奈（或迈锡尼）文明时期，希腊各城邦向位于爱琴海沿岸富庶的特洛伊发起耗时十年的征战——特洛伊战争。是海伦悲戚的呜咽，还是宙斯的旨意成就了古希腊的文学经典，金碧辉煌的特洛伊城池才是这场战争背后的真正意图。固若金汤的特洛伊毁灭了，慕凯奈文明衰落，荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》成为传世之作。据传荷马曾亲眼目睹阿基琉斯的铠甲，被光芒所伤双目失明，神明怜惜赐予了他吟诗的灵感。西塞罗在《图斯卡鲁论辩录》中写道：“传说荷马是一位盲人，但他却让我们看到了他自己无法看见的东西。” (查看原文)
    八六子 2022-09-11 18:54:45
  • 慕耳弥冬人也这样，群情激昂，满腔愤怒，从船寨边扑向敌人，喊声震天。 只听帕特罗克洛斯这样大声地鼓励部下： “慕耳弥冬人，裴琉斯之子阿基琉斯的同伴们！记住你们在为了谁而战斗！ 奋勇拼杀，让统治辽阔疆域的阿伽门农， 承认自己丧失理智的愚蠢， 竟然侮辱阿开亚人中最杰出的英雄！ 为了阿基琉斯战斗！” (查看原文)
    八六子 2022-09-11 18:50:44
    —— 引自第335页

喜欢读"荷马史诗"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
奥兰多
0.99元
堂吉诃德
19.00元
个人的体验
9.90元

短评  · · · · · ·  ( 全部 20 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 清酒深杯 2022-03-28 23:41:55

    这是我读到的翻译节奏最好的一个版本，译者比其他几个经典版本的译者富于诗文的天赋，在其他几个版本中，我感到文字的沉重和凝滞，仿佛是一个人要勉力举起他所不能承担的重量。 这个版本，尽管只翻看几页我就已经感到本质的不同：作者的笔触是流畅的，这些文字对他而言不是难以承担的重负，他有能力让文字流淌起来，踩踏出音韵的节奏。

  • 0 251 2020-05-10 21:24:43

    算是众多版本里比较流畅的，可惜是盗版，错字连篇。袁飞译的《河马》没有正版。看的时候对照着人民文学版读的。

  • 0 MATRIX5000 2019-09-08 14:34:39

    这个版本翻译得很好呀，为什么在诸多版本中不出名呢！？

  • 1 FermeFaon 2018-04-03 17:45:49

    翻译得不错 没有耐心每一页都读完 大致翻了 了解了故事梗概 但是人物太多了 经常搞乱…对神系还不清晰～

  • 0 猫来猫去 2017-02-26 12:37:46

    有些地方我还是没忍住快进了。。。看到了很多好玩的东西，觉得很新奇

> 更多短评 20 条

我要写书评

荷马史诗的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
Bill 2011-11-27 11:08:32 天津教育出版社2008版

罄竹难书

当译者以一种“高姿态”盛气凌人之时，我们只能为一本译作摇头叹息。 以译者在前言中的“夸耀”为例： ------------以下内容为原书所著，并无更改--------------------- 本书将《荷马史诗》这部经典著作故事化，较其他版本有其明显的特色： 其一，文字叙述洗练、简洁。特别...  (展开)
13 1 5回应
手机用户402102 2014-04-06 01:04:15 国际文化出版公司2006版

阿基琉斯与赫克托尔

这篇书评可能有关键情节透露

《伊利亚特》 　　在《伊利亚特》中，最为锋芒毕露的两个人物，一个是希腊人的战神--阿基琉斯，另一个是特洛伊的城墙--赫克托尔。他们两个都是胜利的象征，是人民的希望。他们身上都有着常人无法企及的英勇与气魄，他们不惧怕战争，不畏惧死亡。在战争中，他们都有着自己想要得...  (展开)
6 0回应
钟嘉欣Fans 2010-12-31 12:08:47 国际文化出版公司2006版

神要是公然去跟人作对，那是任何人都难以对付的。

《荷马史诗》是具有丰富意义的光辉巨著，它既是完美的文学作品，又是研究古代氏族社会的重要历史文献。 它正式成书于公元前 6 世纪。包括两部史诗，一部为《伊利亚特》（又译《伊利昂纪》），另一部是《奥德修纪》（又译《奥德赛》）。史诗的内容来源于公元前 12 世纪末希...  (展开)
4 0回应
淡蓝。 2007-03-17 13:32:11 国际文化出版公司2006版

读过

那年看完电影特落伊，对古希腊文化产生了些兴趣。那学期的人文选修课也选了西方文化。宙斯、雅典娜、阿波罗。。恩。。忽忽。。。  (展开)
4回应
J.T. 2018-04-25 14:16:54 天津教育出版社2008版

神一样的阿勒桑德罗，吓得面色苍白手脚颤抖

“神一样的阿勒桑德罗倒吸一口冷气 / 为了避免送命，他退回到队伍中去 / 就像一个人在山谷中碰到毒蛇 / 他面色苍白，手脚颤抖 / 连连后退。” 我想，荷马大爷肯定不是要黑神，而且他也不像一个喜剧诗人。这看起来更像是构思上的缺陷，就像在整部作品中，人物智商经常有下线的时...  (展开)
1 1回应
stonetiger 2016-11-20 17:01:26

书评-荷马史诗

怀着激动的心情看完伊利亚德，怀着感动的心情看完奥德赛。特洛伊之战发生在久远的3000多年前，恐怕是人类有历史记录以来最久远、影响最大的一次战争。作者荷马也是在公元前800左右的人物，在那个古老的时代，没有穆罕穆德，没有基督，甚至还没有释迦牟尼；也没有苏格拉底、柏拉...  (展开)
1 0回应
石四 2013-12-23 23:30:45 国际文化出版公司2006版

外国文学史笔记简记之荷马史诗

《荷马史诗》 民族文学的“原型” 1叙事层面：故事情节：线索为女人，love；场景为战争，power。两大母题。 A史诗的内外冲突线索贯穿爱情二字，因女人而起，基于“爱情是最珍贵的东西，对爱情的破坏就是对尊严的破坏。” B史诗将体现力的拼搏奋斗智慧视为人活着的意义与价值。...  (展开)
1 0回应
Distancer 2008-09-26 00:16:53 国际文化出版公司2006版

想看荷马史诗

还没看这本声名大躁的书，当年也没看那部电影《特洛伊》，这次听外国文学老师吹的有一种一睹为快的冲动。 都说了能产生史诗的原始时代的历史条件已不复存在，史诗的不可重复性加重了它的历史价值，而且它还为后世叙事性文学开创塑造了典范，成为后世规范——举两个例子说明一...  (展开)
0回应
骑辆单车牵头猪 2017-08-25 01:06:40 湖南美术出版社2003版

新版为《木马》

这篇书评可能有关键情节透露

新版为《木马》新版为《木马》新版为《木马》新版为《木马》新版为《木马》新版为《木马》新版为《木马》新版为《木马》新版为《木马》新版为《木马》新版为《木马》新版为《木马》新版为《木马》新版为《木马》新版为《木马》新版为《木马》新版为《木马》新版为《木马》新版...  (展开)
0回应
王润珂 2017-07-11 19:33:01 天津教育出版社2008版

众神之下

这篇书评可能有关键情节透露

开头第一句，高歌吧，女神，为了阿基琉斯的暴怒。我被这股阳光文风深深吸引。终于这一周读完上部伊利亚特，这部主要讲阿开奥斯人首领阿伽门农攻打特洛亚人英雄赫克托耳的战争故事。战争漫长而又残酷，人们想过终止却又被各种天神诱惑，有成千上万牛羊的贵族，一个个倒在战场之...  (展开)
0回应

> 更多书评 13篇

论坛  · · · · · ·

【拍电影网慕课】拉丁语/古希腊语入门-雷立柏 来自豆友4480066 2015-08-20 11:23:43
这么多人读过都没人留言 来自黎胖胖 2010-10-10 15:07:48

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部12 )

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

文右語
文右語
2023年11月30日 想读


发糕
发糕
2022年3月29日 想读


清酒深杯
清酒深杯
2022年3月28日 读过


自由以太
自由以太
2021年11月2日 读过


> 22人在读

> 116人读过

> 258人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于荷马史诗的评论:
feed: rss 2.0