热门评论最新评论
只看此版本的评论转载： 关于翻译
-
- 旧精魂(αρετή) 转自：新语丝。 版权：王汝涌 《达·芬奇密码》中译本的翻译质量低下 王汝涌 时下，外文著作中译本的翻译质量低下是一个常见的毛病，笔者也有体会。 当阅读译著时遇到违背常识，前后矛盾，不知所云的翻译，不看原文就可肯定是 翻译问题。若再去查原文，可谓一逮一个正着。但那些书都是出版量只有几千...... (113回应)2005-12-07 183/212有用来自 上海人民出版社2004版
畅销书的极致
-
- 阿北(文者见文，二者见二) 我拿到这本书后，差不多二十几个小时没合过眼。感觉回到了看金庸的年代。没错，这是本为畅销而写的畅销书：合上以后你不会想看第二遍。但畅销书写到这份上，差不多可以算极致了。悬疑、转折、追车、谋杀、美女救英雄，样样不缺。你会得到和看一部好来坞大片同样的快乐，只不过时间要长十几倍。 贯穿全书的暗线，是有关基督教的早期历史...... (59回应)2005-03-11 152/188有用来自 上海人民出版社2004版
为什么说美国人没文化？
-
- 和菜头 二战以后，美国一直是世界各领域精英聚集之地。愚人节搞假新闻，只需要加一句“根据美国科学家研究发现”，连具体名字就不需要编，随随便便都能唬倒一大片人。这就给人造成一种错觉，以为美国人民的素质普遍比各国人民的素质高上一大截。其实，无论在那里，中等资质的人永远是大多数。美国人民的平均素质有多高？请看美国连续43周畅销书排行榜...... (130回应)2005-11-22 143/215有用来自 上海人民出版社2004版
好看
-
- 严锋 （一） 小时候看《说唐》，最愤愤不平的是秦叔宝为什么只能在天下好汉中排到第16名，可见对那个排行榜是很看重的。那时候模模糊糊的感觉是：凡是好汉，就一定要排座次，排不出座次的，肯定不能算好汉。《三国》没有明确地讲清楚谁武功第一，谁第...... (7回应)2006-03-09 47/58有用来自 上海人民出版社2004版
女神文明 异教徒
-
- Lis 看了《达芬奇密码》和Paulo coelho的《11分钟》（在车站的书店里偶尔买了）。 对我来说，《达芬奇密码》超出了单纯的侦探小说的范围。让我想起《阿法隆的迷雾》。 在阿法隆的迷雾中Marion Zimmer Bradley以女性的角度重写了亚瑟王的传奇，它不在是传统的男权的英勇的亚瑟王及圆桌骑士的传奇，而是...... (5回应)2005-07-10 24/30有用来自 上海人民出版社2004版
一些启示
-
- yunalso 一夜未眠，看着《达·芬奇密码》，就看到了天亮。上班再看一点，就看完了。 确实比较引人入胜。我上一次看书到天亮，好像是大学时候读莎翁悲剧。 对于我来说，涉及到此类题材的作品，都会很吸引我。不多作评了，谈一些启示： 1，我以前也听闻抹大拉的玛丽亚有些特殊来历，看来名堂还真不小呢。 2，我也听说过基督教和其他...... (12回应)2006-03-12 21/22有用来自 上海人民出版社2004版
基督教八卦普及读物
-
- 艾玛·鱼-最好的时光是用来浪费(的 § 好不好贷款移民啊？) 我居然为了这本书看了通宵。但和小时候偷偷看武侠小说不同，更多是因为我确实无聊，而不是被它吸引得放不下。 作为生在红旗下长在红旗下从来没有出国周围也没有基督徒的人，对基督教本身就知之甚少，不过是些最普遍的名词。但是，这并不妨碍我去了解基督教的周边信息——就像对一个不甚喜欢的明星，他/她的八卦新闻我还是乐于听一下的。...... (7回应)2006-02-03 18/22有用来自 上海人民出版社2004版
上帝力量的尘世源泉
-
- 红炉一点雪 从文学角度来讲，这确实是一部引人入胜的小说，旁征博引，悬念迭起，既有感官上的享乐，也有知识上的收获。然而我个人还是更喜欢阿加莎·克里斯蒂的小说，觉得后者比前者更为“单纯”地是推理的盛宴——在这个平凡英国老妇人的笔触里，不见刀光剑影，一切只在意念中开战。波洛“灰色的脑细胞”一开动，读者全然进入思想的世界。而《达芬奇密码》...... (3回应)2006-10-09 9/10有用来自 上海人民出版社2004版
如果有人要跟你讲《达·芬奇密码》的故事，赶紧...
-
- blue_star 读来的感受就是停不下来，非得读到最后一页才行。像这样一本充满谜语、象征意义和西方文化宗教的书要翻译好并不太容易。所以我先读了英语版，后来朋友借了我一本中文译本，所以又读了一遍中文的。可喜的是，翻译得很出色，对于英语的一些微妙细节还原得十分到位 这书一经出版就上了纽约最畅书籍销排行榜的榜首久久不下（我和朋友曾猜测多......2005-10-09 6/7有用来自 Doubleday2003版
彻底的商业书
-
- 苏丝黄 多位友人推荐我读这本书，总是没时间。终于在春节的火车上读了这本久仰的书，但多少有些失望，并不如外界说的那么好。就是一本商业书，为了畅销而写的书，甚至更象是一部好莱坞的商业片，知道看电影的人要看什么，认真的看完后，基本上就能忘的。 唯一我觉得好的是，书中汇集了大量的天文、地理、宗教、玄学和历史知识，尤其是关于...... (17回应)2005-03-11 15/24有用来自 上海人民出版社2004版
终于看完了，ＹＥＡＨ！
-
- 鼻言(每个月试一次！！！) 幸亏买书的不是我！ 我对流行小说的态度一直不怎么热烈，总觉得那么多人看过了就好象帮我看过了一样，后来在同桌的极力推荐下看了． 当初看的厚厚的一本，以为将进入一个多么美妙神奇的世界．从舆论的情况来看，此书的特点是： １，故事吸引人（侦探，这一点就让我觉得一定很麻烦） ２，细节吸引人（比如人物，知识点等） ３，文...... (1回应)2005-12-05 9/12有用来自 上海人民出版社2004版
崇高与平常一纸之隔
-
- North Laker(Freedom thru Truth for Service) 我的2004年度娱乐之书。一口气读完，用“喘不过气来”（breathtaking）来形容一点不为过。无论从纯商业或从纯社会效益来看，丹布朗都干了一件了不起的事：促进图书及各类媒体的大众消费、促进旅游事业、促进宗教史、艺术史这些冷门学科被大众给予了更多的关注和兴趣。尽管毁誉参半，且书中好莱坞气息太重，但这又何尝不是一次成...... (1回应)2005-08-16 6/6有用来自 Doubleday2003版
一部令人不忍释卷的“经典”商业巨作
-
- 灵魂-周念迦(复活？) 买来后破天荒的马上看完了，开始很着迷，等今天一口气全部读完后觉得这本书的主要好处在于把大量有趣而耸人听闻的知识凝聚在情节的行进中，不时的教导摆弄一番，这就增加了寻常通俗小说所匮乏的“知性”，使书的格调高了很多，成为”经典“的商业巨作。 作者的博学体现在对卢浮宫、威斯敏斯特及其他教堂、达芬奇画作内在...... (3回应)2005-12-04 5/8有用来自 上海人民出版社2004版
丹布朗不仅仅是畅销书作家
-
- 江平(远离豆瓣。) 我以为，作者实际上是通过写一本畅销小说来向人们普及这样一个终极的真理：自从基督教对异教、女神崇拜的镇压后，社会就开始异化，人们不再有和谐的自然、和谐的生活与和谐的两性关系。新教伦理更进一步产生了资本主义，近代工业社会，由此产生最典型的男性社会。而这个男性社会，这就是我们的现代社会，我们所谓“理性的文化”，其实是一段欺骗...... (5回应)2006-06-05 5/8有用来自 上海人民出版社2004版
宗教神秘主义的世俗小说
-
- mirth 郇山隐修会，圣殿骑士团，抹大拉-玛里亚，圣杯文献。。。这么多符号学、宗教和神秘主义的元素，只看一遍是不够的。不可否认，丹布朗的这部小说还是通俗的冒险和寻宝小说的杰作，而且书中的观点也大部分引用了《圣杯和圣血》、《圣殿骑士》等学术著作，但能把他们糅合得这么好，《达芬奇密码》还是第一部。...... (1回应)2005-09-07 5/7有用来自 Doubleday2003版
这是一本好书
-
- douding(快乐和痛苦都是生活体验的乐趣) 我认为这本书可以是我看的很好的一本书，我们重视很好奇，但是这也是我认为值得看的，我看了就是从头看到尾，我是认为我很喜欢，如果有机会我还会看，我佩服他的创造力，他的知识，我认识到自己的知识也是很浅薄的，现在有了电影，但是我认为电影的手法可没有书好看，一开始的恐怖也是我认为不合适的，我的感觉可不是恐怖。可是好奇可是好玩。...... (4回应)2007-02-22 6/6有用来自 上海人民出版社2004版
耶稣也要被八卦，及美国人民的智商不过如此
-
- 大西瓜™ 紧张刺激，悬念丛生。 封皮上的广告是这么说的，事实本书也做到了。 一开始就是一个大大的悬念，继而作者抖出了更大的包袱——耶稣结过婚，而且还生过儿子！是不是比刘德华是同性恋的标题登在杂志封面上更有吸引力呀？ 挺有章回体小说的意思的，每章最后总要留个悬念，比如类似以“一枝枪抵住了他的后腰‘不许动！’一个低...... (3回应)2006-03-29 3/3有用来自 上海人民出版社2004版
神圣而焦虑
-
- Y.兮.A(思想是觉知的代替品) 这是一个逻辑化的作家, 他对数字科学和宗教甚为精通,可能是环境造就他的敏锐度与一种无法阻挡的思想分化,就像他描述人物的那样,即便是可恶的,也都显得那么智慧而周密. 他也是一个行为抽象的语无论者, 他笔下的形象,那种完美与卑劣总是负载着音乐为背景,为一个焦点. 同时他也是个赋予浪漫的自我主义者.显然他过于强调分解...... (1回应)2009-12-26 7/7有用来自 上海人民出版社2004版
比较失望的书
-
![[已注销]](http://img3.douban.com/icon/user_normal.jpg)
- [已注销] 这本书貌似流行两年了，我直到去年夏天才“补”了这一课，那时候好象也算赶了个尾巴。 躺床上看了两个晚上，书有点重，总得换胳膊，看到后来胳膊也痛手指头也痛。 看到好象还差60页的地方，再就没往下看，因为一是我胳膊和手指头酸的再也看不下去；二是看到这，也没什么再看下去的必要了。 写书评真没劲，换个方式，问卷调查，自问自......2006-04-03 3/4有用来自 上海人民出版社2004版
悔不该买中文版
-
- Nathan 闲着也是闲着，去JOYO买了本中文版，真是惨不忍睹，不说翻译的错误了，中文文法不通也不说了，别字儿就一堆，真不相信是上海人民出的书，一定是书商的“杰作”，这简直是一定的。 书本身就那么回事儿吧，美国人没文化这事儿地球人都知道，所以人家才更市场化，一堆精英在为没文化的广大市场服务，好不好看也热闹。...... (5回应)2006-05-29 4/7有用来自 上海人民出版社2004版
一本商业书，但有比较强的可读性
-
- kk 一天时间一口气全看完，呵呵是一本很好的商业书，其中的推理、宗教、阴谋、艺术相结合，让你一但打开就有读下去的欲望，就不断想着答案和结果 ，不断地在读的过程去验证，结果往往不如所愿，却吸引你继续探听，呵，有种当年读凡尔纳小说的感觉。...... (1回应)2005-10-18 3/4有用来自 上海人民出版社2004版
大家都可以看看，真的不错
-
- 高汤大师 这本书我是用一整天一口气看完的，说实话看一遍就能看懂的人除专业人士外大概真的没有吧，劝大家在看之前先去查一下资料，比如基督教，郇山隐修会，异教徒…… 劝大家看两遍，反过来看的时候，会一下子发现从前感觉不通或者不能理解的地方在知道结局后都通了，也顺了，希望大家能都看一看。 如果有水平的可以去看英文......2005-07-20 3/5有用来自 上海人民出版社2004版
阳春白雪与下里巴人其实只一纸之隔
-
- North Laker(Freedom thru Truth for Service) 我的2004年度娱乐之书。一口气读完，用“喘不过气来”Breathtaking）来形容一点不为过。无论从纯商业或从纯社会效益来看，丹布朗都干了一件了不起的事：促进图书及各类媒体的大众消费、促进旅游事业、促进宗教史、艺术史这些冷门学科被大众给予了更多的关注和兴趣。尽管毁誉参半，且书中好莱坞气息太重，但这又何尝不是......2005-08-17 1/2有用来自 上海人民出版社2004版
很被吸引
-
- rainingnow 很久没有书能够让我一口气看完的了,这本书倒是做到了这点.感觉这是一本贯穿了艺术,宗教,悬疑的好书,不仅引人入胜,而且增加知识. 看完后最大的遗憾就是去卢浮宫和英国太早了,如果是现在,我一定会安耐不住好奇,按照书里的描述,一处一处的去寻找,验证. 现在就只能凭着记忆来追索了. 想要再去买Dan的其他作品,但愿...... (1回应)2005-08-14 1/1有用来自 上海人民出版社2004版
不过是一本没人味的悬疑小说
-
- 打脱手(douban.com/group/daluju/) 一天下午我在图书馆装腔作势地翻阅《南方周末》，是期年终总结。阳光和其他些什么的都很有氛围。突然看到一篇书评，讲《达芬奇密码》。我本来对这类很有人气的书都不感冒，可是陈村的言论激了我一下：大意是说中国找不到像丹~布朗这样的作家，这么会编故事，这么有学问，文章最后顺带恶毒地说：“喜欢武侠的朋友，跟他们所推崇的老先生一......2010-01-18 7/9有用来自 上海人民出版社2004版
用你的鼠标投票 · · · · · ·
如果你觉得一篇评论对你有帮助，请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里，以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。
所有“没用”的点击都是匿名的。
所有“没用”的点击都是匿名的。
订阅The Da Vinci Code的评论:
feed: rss 2.0