从黑格尔到尼采的评论 (7)

近日由甘阳、刘小枫再次担负主编的一款丛书出炉，随之也隆重推出德国20世纪历史主义批判大腕、雅•布克哈特之子卡•略维特（K. Löwith）的一部重要著作的汉译——“Von Hegel zu Nietzsche--Der revolutionäre Bruch im Denken des neunzehnten Jahr...... (15回应)

——19世纪精神历史中的和解与分裂 当洛维特用一长串彪炳史册的精神英雄的名号来描述整个19世纪时，他在用一种什么样的观念理解历史、理解那桩迫使他踏上流亡之途的近在眼前的大事件？这是1939年，日本仙台，洛维特为自己的著作《从黑格尔到尼采》写下序言。三年前的罗马，已经寄居他乡的洛维特与自己的老师海德格尔不期而遇，见...... (1回应)

此书翻译颇成问题,然而刘小枫为此写的序言倒很值得一读,平易流畅,一改往日风格.但李秋零最近的几个译本都不见佳,不知是任务太重还是什么原因,总之,这样一本好书翻译上有问题,是很遗憾的事情.希望将来能再版时作修订,如今暂且放下不读,也是无奈之举...... (2回应)

此书翻译不知如何？请大家参照张旭东书《全球化时代的文化认同》。张在书中谈德国和欧洲现代思想时，借重了洛维特。张点出了一些关键处。...... (1回应)

《从黑格尔到尼采》 p38 对于基尔克果来说，。。。整个新近的浪漫学派都是政治家。 p41 东方只知道一个人是自由的，希腊和罗马世界知道一些人是自由的，而日尔曼世界则知道所有人都是自由的。 p42 希腊无论在政治上还是在精神上都是反亚洲的力量，作为这种力量它也是欧洲的开端。 p43 。。。对于黑格尔来说，欧洲的...... (1回应)

一、 十九世纪的欧洲精神危机 从我开始有自觉意识的进行思考和阅读的两年来，陆续接触的几位思想家，无论是激进、癫狂，还是冷静超然，他们的言论思想似乎总是透出一股很深的悲观和不安，这让我震惊的同时，又困惑不解。一直想弄明白：十九世纪的欧洲到底发生了什么？我所处时代的种种症候与之有何关联？洛维特的《从黑格尔到尼采》是以...... (3回应)

黑格尔的思想不仅仅代表着黑格尔，还代表着德意志，因此这就是黑格尔思想的基础，也是纳粹分子的德意志终结论及德意志是最高级的国家和统治世界的砝码，因此这就是黑格尔的反动的一面，而尼采只是发挥了黑格尔的思想的神的变化，这就是超人，因此神都是可变的，而人更是可变的，因此必须扩张领土，以实现现代国家的目的和诉求。因此纳粹就是为了......