又名: Science Fiction World / 科幻世界·译文版
简介 · · · · · ·
科幻是高科技时代的专属文化语言，科幻类期刊、图书则是畅销书目上的重要部分。作为国内科幻业界的主力军，科幻世界杂志社一直致力于中国科幻文化市场的培育，每年一度的中国科幻银河奖征文催生出大批优秀科幻作家和科幻佳作。1991年，科幻世界杂志社代表中国科幻业界成功主办的世界科幻协会（WSF）年会，被WSF评为“WSF成立以来最隆重最成功的1991年年会”。1997年，科幻世界杂志社遍邀全世界的科幻作家、科学家、宇航员参加’97北京国际科幻大会，其辉煌永载中国科幻史册。
为了让国人的想像跟上时代，为了打造中国科幻图书品牌，科幻世界杂志社与四川科学技术出版社强强合作，于2003年正式启动了中国科幻“视野工程”。“视野工程”的三大支柱丛书“世界科幻大师丛书”、“中国科幻基石丛书”和“流行科幻丛书”，以专家的视角，广泛运用刊物、网站等专业媒体的宣传攻势，掀起了又一轮科幻热潮。2004年，“科幻大师丛书”更荣获了由中国出版工作者协会、国际合作出版促进委员会、中国出版科学研究所、《出版参考》杂志社等出版界权威组织颁发的2003年度引进版社科类优秀畅销图书奖。
为了让国人的想像跟上时代，为了打造中国科幻图书品牌，科幻世界杂志社与四川科学技术出版社强强合作，于2003年正式启动了中国科幻“视野工程”。“视野工程”的三大支柱丛书“世界科幻大师丛书”、“中国科幻基石丛书”和“流行科幻丛书”，以专家的视角，广泛运用刊物、网站等专业媒体的宣传攻势，掀起了又一轮科幻热潮。2004年，“科幻大师丛书”更荣获了由中国出版工作者协会、国际合作出版促进委员会、中国出版科学研究所、《出版参考》杂志社等出版界权威组织颁发的2003年度引进版社科类优秀畅销图书奖。
书评 · · · · · · (共60条)
我来评论这本杂志
-
最有用的好评
【存】《译文版》历年目录... 47/48有用
-
最有用的中差评
9月科幻译文版的糟糕翻译.... 37/48有用
热门评论 最新评论
害了中国科幻的是评论家和编辑
-
- 恶魔的步调 2010-3-22 14:57 领导在上，我错了！ BTW：不在沉默中暴发就在沉默中变态，为编辑们的觉醒弹冠相庆！下一步的问题就该是怎么做事了，不过怎么看都不是件愉快的事情。 http://www.douban.com/group/topic/10412928/ 害了中国科幻的是评论家和编辑 ...... (64回应)2008-08-01 57/61有用
【存】《译文版》历年目录与个人点评（更新至0705）
-
- 呱啦啦(要用冷笑话征服世界！) 《科幻世界·译文版》历年详细目录与个人点评 1、1992 银河奖征文 坠楼之谜 施晓宇 …… 9 科幻故事会 遗物钓鲨 绿杨 ……38 发财迷见鬼 江猎心 ……44 外国科幻小说 娜塔莎遇险记 （俄）格列高娃 著/孙维梓 译 ……12 ...... (19回应)2007-09-23 47/48有用
9月科幻译文版的糟糕翻译...
-
- NullPointer(人和葡萄都在阳光和雨水中成熟了) 看9月译文版的长篇zodiac，对比了一下原文——发现还是一如既往的啰嗦且不可靠。 这些译者或许都是编辑出身，对作者的文字的小添小改是毫不犹豫，根本不像在翻译。一对比原文，就发现句子被加了各种有的没的语助词，形容词，副词...然后还能在各种不该出错的细节上犯点小错..最离谱的是自己生造或改造一整个句子，为了把他理...... (43回应)2007-09-03 37/48有用
“对峙的文明”－－说说译文版06年七月号
-
- 般若小火柴(玫瑰无名，罗马非处。) 如果把荷马史诗般奔放壮丽的《云武士》和充满黑色情结的《杀死亨利》对比阅读，就会发现一个有趣的规律：文明的对峙往往是一场浩劫的开始。布里克曼是战士，卡迪拉克是勇士，发生在他们之间的、不可调和的对峙来自他们完全迥异的人文背景：以布里克曼为代表的“美铁精英”是浸淫在机器文明中的幼芽，从出生的那一刻起，他们的眼睛就习...... (6回应)2006-08-13 11/13有用
sfw 07.9 评
-
- 无机客 ◎乃鼎齋無機客 9月份的《科幻世界》在整年里算是好的一期，不过本来以为重磅的文章在读后一二天后只能说是没有给人强心针的感觉。豆瓣上有个帖子虽然写得有些过分，然而大陆的科幻圈越来越成为小圈子文学，这倒是有些儿道理的。 怎样能把科幻小说写得真正吸引人，而不是因为它是“科幻小说”才吸引读者去看？多数读者都...... (13回应)2007-08-29 5/5有用
花花饭 孟姜女 豆子地－－浅评06年译文版
-
- 般若小火柴(玫瑰无名，罗马非处。) 《花花饭》讲了一个女孩生死轮回的故事：一位少女因故死亡后，转世成为一个美丽的小女孩，与父母、哥哥在另一个家庭幸福地生活着。然而记忆却没有随死亡而消逝，所以她经常独自跑到遥远的省城看望自己前世的父亲。这位父亲因为伤心而绝食，终日靠清水过活，已经衰老成一具活骷髅。为了安慰可怜的老父亲，小女孩按照自己前世的游戏...... (3回应)2006-08-13 9/11有用
诚心求购2007到2011年「科幻世界 译文版」
-
- 吃货的幸福人生 诚心求购2007到2011年「科幻世界 译文版」 本人诚心求购，有想转让的望能与我联系 Email：jqycandy@qq.com......2012-01-29
十多年了，科幻世界的美编没换人么
-
- 花菜 排版加上用纸还是一如既往地扼杀阅读兴趣...科幻世界出版社的一批小说也是类似感觉 ......2011-04-18
忽然想到2010我还定了它整年！！！
-
- 小金 高中的时候觉得很好看，去年托阿娜同学的福免费订了一年，心血来潮真的是，翻过好几本，全都故事生硬情节做作语言浮夸。喂，科幻小说也，居然平淡到睡前翻一翻立刻睡着。早知道还不如定份八卦杂志上厕所消遣，不知道是它变了还是我变了，质感还和以前一样差倒是真的。 阿娜同学我浪费你钱了，留在金地给你垫饭盒发挥点光和热吧。......2011-01-27
科幻世界原来的网站去哪儿了？！！
-
- redhair 有没有人知道科幻世界办的官方网站怎么没有了？想去补一本译文版，“黑色佣兵团”，有谁知道哪里有买啊？！！......2010-12-31
二手杂志交换 · · · · · ·
| 22本二手杂志欲转让 (1.0 至 18.0元) |
| > 点这儿转让 有678人想读,手里有一本闲着? |
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
谁读这本杂志?
喜欢这本杂志的人常去的小组 · · · · · ·
- 科幻世界 (32724)
- 刘慈欣 (7796)
- 幻想世界 (1022)
- 科幻世界®银河漫游2009... (1895)
- 世界科幻博览·正式停刊了 (175)
- 太空疯人院 *疯狂地活着，... (1372)
- 外文原文读科幻 (2558)
- 雪貂幻想写作小组：好好活... (400)