某些电影、某些书,好像一直是在某处等待,等待你去看,等着跟你说话。
苏珊·桑塔格(Suan Songtag)《坎普札记》(Notes on Camp), 宝琳·凯尔(Pauline Kael)《垃圾,艺术和电影》(Trash, Art and Movies)
坎普、垃圾、刻奇,这三个当代美学范畴,互有渗透,又往往被混为一谈。
1.“坎普”,创意的译法有田晓菲的“矫揉造作”、沈语冰的“好玩家”、董鼎山的“媚俗”、王德威的“假仙”(台湾用语..
(更多)
某些电影、某些书,好像一直是在某处等待,等待你去看,等着跟你说话。
苏珊·桑塔格(Suan Songtag)《坎普札记》(Notes on Camp), 宝琳·凯尔(Pauline Kael)《垃圾,艺术和电影》(Trash, Art and Movies)
坎普、垃圾、刻奇,这三个当代美学范畴,互有渗透,又往往被混为一谈。
1.“坎普”,创意的译法有田晓菲的“矫揉造作”、沈语冰的“好玩家”、董鼎山的“媚俗”、王德威的“假仙”(台湾用语,指行为上的假装)。
坎普并非自然的感觉——坎普是对某些非自然的人为造作的偏爱。
词的源出变得不重要,赋予的新含义由小共同体约定俗成自我演变,成了公共的、秘密的感觉、审美标准、态度、行为、经验、代码和身份的认同,却还没有用文字来论述成为知识。
坎普是:蒂凡尼灯、比尔兹利(Aubrey Beardsley)的画、《天鹅湖》、
.
.
.
.
试试国产:
电视台大型节目主持的声调和套句。
中央电视台春晚节目(不用骂,既然要看,用坎普的眼光去看)
上海怀旧美女月份牌。
唱K,选革命歌曲和戏拟条忠字舞。
靳羽西本人的发型和面部化妆。
(收起)