我的名字叫红

按有用程度 按页码先后 最新笔记

• 

  第162页

  王小七 (伤心会死)

  这大概是我读的最艰难的一本书了。读这本书完全不同于之前的各种外国文学，可以说它让我重新审视了自己读书的态度。最近走了好几家书店，包括今天去的库布里克，仍然没有惊喜。近年来外国文学的引进越发迅速，吹捧着甚众，但是真正有几个人能够完全读懂其中的内容。我们读的外国作品大都经过译者的再创作，能够保持原汁原味和原来的意图已经相当不容易。但是纵然一本好的译作到手，仍然掺杂了许多人的评价和推介——更可恶的是，它... (更多)

  这大概是我读的最艰难的一本书了。读这本书完全不同于之前的各种外国文学，可以说它让我重新审视了自己读书的态度。最近走了好几家书店，包括今天去的库布里克，仍然没有惊喜。近年来外国文学的引进越发迅速，吹捧着甚众，但是真正有几个人能够完全读懂其中的内容。我们读的外国作品大都经过译者的再创作，能够保持原汁原味和原来的意图已经相当不容易。但是纵然一本好的译作到手，仍然掺杂了许多人的评价和推介——更可恶的是，它们被直接印在了腰封上——并且完全起不到导读的功能。

  我相信一本好的作品不需要太过的推介和评述，或者可以直接忽略不计，但是需要对其的背景充分了解。我觉得这大概是目前国内引进外国作品一个非常大的瓶颈。我们听着名家的推介，读着书，在豆瓣上稀里糊涂地打分，但是有几个人真正读懂一本书？《红》是我的一个阅读瓶颈，其充斥的大量的关于土耳其的历史人文艺术都是我的知识空白。所谓书越读越厚，就是越发觉得自己的知识储备无法支撑接纳的信息，需要查阅大量的资料。

  我想起曾经读得那些外国小说，包括个人很喜爱的保罗奥斯特的作品，早期的丹布朗，波伏娃，萨冈，杜拉斯或者是一些其他零零碎碎的作家名作，细细想来，几乎都会剥去其历史的外壳，只注重故事的内核。说到底，那些内核的东西古今中外大抵相同，而真正有意思的还是不同的文化背景和历史环境等。

  这就是为什么卡尔维诺的《看不见的城市》如此动人的原因。因为他略去的城市所建立的历史地理环境，用虚构的城市名描绘了某种通性下的一些特性各异的城市形态，用一个众所周知的历史事件贯穿其中，显出各异的形态和连贯性，让人们在共鸣于自己认知内的东西的同时也接纳了所不曾经历的体验。

  这点可以用来解释目前国内为什么小说少而杂文多的出版状况。我们了解自己的历史和环境但是又不愿意去重新再自己熟知的生活里寻找新的角度，我们无法用心去为了创作搜集丰富的资料——当然在中国何曾有过全面而不被雪藏的资料——，而杂文可以短小可以有各种题材，选择冷僻的方面略述一二便很容易受到追捧，而观点引来争议则会以“表述个人观点”为由而化解。所以写好小说是个吃力不讨好的活，不如写时评。 (收起)

  2011-02-05 23:05:03   15人收藏   10回应

  收藏

  推荐
• 

  第7页

  [已注销]

  这些人丝毫没有察觉自己如何残忍地伤透了你的心，摧毁了你的梦想。我现在不想将这一切描述给你们听，但我想告诉你们，当回忆起旧日花园里菩提枝丫上垂悬着一根根小指粗细的冰柱，而夏日里则是青葱翠绿、阳光普照时，我看到如今这个花园充满苦痛、积雪而疏于照顾，此情此景能让人联想到的，只有死亡。 …… 如果你不想在细密画和艺术上感受失望，你就千万不要把它看作是你的职业。无论你拥有多名高的艺术技巧和天赋，要寻找金钱... (更多)

  这些人丝毫没有察觉自己如何残忍地伤透了你的心，摧毁了你的梦想。我现在不想将这一切描述给你们听，但我想告诉你们，当回忆起旧日花园里菩提枝丫上垂悬着一根根小指粗细的冰柱，而夏日里则是青葱翠绿、阳光普照时，我看到如今这个花园充满苦痛、积雪而疏于照顾，此情此景能让人联想到的，只有死亡。 …… 如果你不想在细密画和艺术上感受失望，你就千万不要把它看作是你的职业。无论你拥有多名高的艺术技巧和天赋，要寻找金钱及权力就到别处去。如此一来，当发现自己的才华和努力得不到同等的回报时，你才不会因此而憎恨艺术。 …… 如果我身边有一张以威尼斯大师手法绘成的谢库瑞的肖像，那么我就一定不会在十二年的旅途中因为忘记了被我抛在身后的恋人的脸庞而感觉自己没有归宿。因为，只要爱人的面容仍铭刻于心，世界就还是你的家。 …… 一座城市有多么大，其色彩有多么丰富，就意味着里面有多少角落可以藏匿一个人的过错与罪孽；城市有多么拥挤，就意味着有那么多的人可以让犯罪者藏身于其中。一座城市的智慧不应该以它有多少学者、图书馆、细密画家、书法家和学校来衡量，而应该以几千年来暗巷里神不知鬼不觉的犯罪数目来评估。 …… 我们都体验过这种情形：有时候我们一个星期又一个星期，一年又一年地抱着幻想，以为想得很有逻辑，有一天我们看见某样东西，一张脸，一件衣服，一个快乐的人，然后陡然明了，我们的梦想永远不可能实现。

  (收起)

  2011-05-23 21:55:53   2人收藏   回应

  收藏

  推荐
• 

  第1页

  Dream

  还记得在报亭看到这本书的封面时的欣喜，那是我的高中时代。简洁不失设计的封面硕大的一个红字，冲击这我的眼球。不得不说封面很好，我买书也是封面控，买下这本书，也不是冲着得过诺贝尔文学讲的奥尔罕。帕慕克来的，因为当时他在中国并不出名。 买来书后，也并不失望。非常喜欢作者在这本书里用的奇特的视角讲述故事。记得每一篇都以是不同的人、事、物得角度，叙述一件事。整本书构成一个大的故事。 当时，我们语文老师每... (更多)

  还记得在报亭看到这本书的封面时的欣喜，那是我的高中时代。简洁不失设计的封面硕大的一个红字，冲击这我的眼球。不得不说封面很好，我买书也是封面控，买下这本书，也不是冲着得过诺贝尔文学讲的奥尔罕。帕慕克来的，因为当时他在中国并不出名。

  买来书后，也并不失望。非常喜欢作者在这本书里用的奇特的视角讲述故事。记得每一篇都以是不同的人、事、物得角度，叙述一件事。整本书构成一个大的故事。

  当时，我们语文老师每天课前让一个同学做简短演讲，正值我看此书之际，便选次做内容来讲。为了讲清人物关系，在黑板上画了一个有点像如今介绍电影里人物关系的那种图，整整一黑板，当时还挺惊讶画出这么多。因为同学们想让我多占一些上课的时间（大家都懂的）就让我把书里的故事复述一遍，我本是没太读懂，可是照着我写的人物关系讲了一遍，我惊觉我其实记得的内容还挺多。我还特意讲了我对书中目录的看法，每行目录不光是目录，也是一个句子，一个代表着当篇文章中使用的视角的那个人的性格，一览无余。

  占了20多分钟，老师最后问我，为什么书名叫《我的名字叫红》，我想了下说：可能是书中有从红色颜料角度出发的篇章吧？老师说：因为红，是有视觉冲击力的颜色。

  记得那年的红。 (收起)

  2011-04-13 20:32:26   4回应

  收藏

  推荐

• 

  第1页

  Dream

  还记得在报亭看到这本书的封面时的欣喜，那是我的高中时代。简洁不失设计的封面硕大的一个红字，冲击这我的眼球。不得不说封面很好，我买书也是封面控，买下这本书，也不是冲着得过诺贝尔文学讲的奥尔罕。帕慕克来的，因为当时他在中国并不出名。 买来书后，也并不失望。非常喜欢作者在这本书里用的奇特的视角讲述故事。记得每一篇都以是不同的人、事、物得角度，叙述一件事。整本书构成一个大的故事。 当时，我们语文老师每... (更多)

  还记得在报亭看到这本书的封面时的欣喜，那是我的高中时代。简洁不失设计的封面硕大的一个红字，冲击这我的眼球。不得不说封面很好，我买书也是封面控，买下这本书，也不是冲着得过诺贝尔文学讲的奥尔罕。帕慕克来的，因为当时他在中国并不出名。

  买来书后，也并不失望。非常喜欢作者在这本书里用的奇特的视角讲述故事。记得每一篇都以是不同的人、事、物得角度，叙述一件事。整本书构成一个大的故事。

  当时，我们语文老师每天课前让一个同学做简短演讲，正值我看此书之际，便选次做内容来讲。为了讲清人物关系，在黑板上画了一个有点像如今介绍电影里人物关系的那种图，整整一黑板，当时还挺惊讶画出这么多。因为同学们想让我多占一些上课的时间（大家都懂的）就让我把书里的故事复述一遍，我本是没太读懂，可是照着我写的人物关系讲了一遍，我惊觉我其实记得的内容还挺多。我还特意讲了我对书中目录的看法，每行目录不光是目录，也是一个句子，一个代表着当篇文章中使用的视角的那个人的性格，一览无余。

  占了20多分钟，老师最后问我，为什么书名叫《我的名字叫红》，我想了下说：可能是书中有从红色颜料角度出发的篇章吧？老师说：因为红，是有视觉冲击力的颜色。

  记得那年的红。 (收起)

  2011-04-13 20:32:26   4回应

  收藏

  推荐
• 

  第1页

  Joyce-天长水阔

  “有时，在一个下雪的夜晚，第五十九页和第一百六十二页，会在一间屋外狼嗥声依稀可闻的驼马店相遇。两位信差友善地交谈后，会发现彼此正参与同一本书的制作，于是他们把各自的书页从房里拿出来。彼此讨论手上这些书页，努力分辨它们究竟属于哪一个故事，又是故事的哪一部分。” 我所在的城市不是伊斯坦布尔，它的灵魂里没有忧伤，第五十九页和第一百六十二页绝对不会在这座空城中狭路相逢：） (更多)

  “有时，在一个下雪的夜晚，第五十九页和第一百六十二页，会在一间屋外狼嗥声依稀可闻的驼马店相遇。两位信差友善地交谈后，会发现彼此正参与同一本书的制作，于是他们把各自的书页从房里拿出来。彼此讨论手上这些书页，努力分辨它们究竟属于哪一个故事，又是故事的哪一部分。” 我所在的城市不是伊斯坦布尔，它的灵魂里没有忧伤，第五十九页和第一百六十二页绝对不会在这座空城中狭路相逢：） (收起)

  2011-05-30 21:47:23   回应

  收藏

  推荐
• 

  第1页

  的士，白鼠侠 (Strange Creature)

  我出生前就已经有着无穷的时间，我死后仍然是无穷无尽的时间！活着的时候我根本不想这些。一直以来，在两团黑暗之间，我生活在明亮的世界里。 (更多)

  我出生前就已经有着无穷的时间，我死后仍然是无穷无尽的时间！活着的时候我根本不想这些。一直以来，在两团黑暗之间，我生活在明亮的世界里。

  (收起)

  2011-07-09 19:24:22   回应

  收藏

  推荐

• 

  第0页

  kkkkk在221B (和忧愁说你好，然后说再见)

  伊斯兰文明，是一种介于东方儒家文化和西方基督教文化中阶段的文化，有西方文化的直率上进，有东方文化的温婉含蓄，热爱典故，故事，暗喻，西方式的疯狂和执着。它使很神奇的文化 我最喜欢的一点是，他们对英雄的崇拜比西方人更加纯粹和正义。 (更多)

  伊斯兰文明，是一种介于东方儒家文化和西方基督教文化中阶段的文化，有西方文化的直率上进，有东方文化的温婉含蓄，热爱典故，故事，暗喻，西方式的疯狂和执着。它使很神奇的文化

  我最喜欢的一点是，他们对英雄的崇拜比西方人更加纯粹和正义。 (收起)

  2011-12-19 11:02:00   回应

  收藏

  推荐
• 

  第283页

  artii ([ 此人已shǐ ] 烧纸烧纸~)

  处于婆娑的中间状态，可以同时看到过去和现在。只要灵魂继续保留着记忆，空间的限制便不存在。只有当一个人脱离了时空的牢笼，他才明白生命是一件束衣。 (更多)

  处于婆娑的中间状态，可以同时看到过去和现在。只要灵魂继续保留着记忆，空间的限制便不存在。只有当一个人脱离了时空的牢笼，他才明白生命是一件束衣。

  (收起)

  2011-11-28 17:00:18   回应

  收藏

  推荐
• 

  第171页

  蓓沛

  “梦有三种用途： 其一：你想要某种东西，但人们却连想都不让你想。于是你就说你是在梦里见到的，这么一来，你就说出了你所想要的东西，却好像你连想都想都没想过似的。 其二：你想对某人使坏。譬如说，你像诽谤一个人，于是你就说我在梦里见到他与某某女人通奸，或者说你在梦里见到有人给某某帕夏送去一罐一罐的酒。就这样，就算人们不相信你，他们也会把你所说的这些坏话中的一部分传出去，你的目的也就达到了。 其.. (更多)

  “梦有三种用途：

  其一：你想要某种东西，但人们却连想都不让你想。于是你就说你是在梦里见到的，这么一来，你就说出了你所想要的东西，却好像你连想都想都没想过似的。

  其二：你想对某人使坏。譬如说，你像诽谤一个人，于是你就说我在梦里见到他与某某女人通奸，或者说你在梦里见到有人给某某帕夏送去一罐一罐的酒。就这样，就算人们不相信你，他们也会把你所说的这些坏话中的一部分传出去，你的目的也就达到了。

  其三：你想要某样东西，但你却连自己想要什么都不知道。于是，你可以描述一个乱七八糟的梦，人们就会立刻向你解释梦的含义，告诉你应当要什么、他们可以给你什么。比如，他们会说：你需要一个丈夫、一个孩子、一栋房子……” (收起)

  2011-11-27 23:12:55   回应

  收藏

  推荐