重力使命的书评 (9)
《重力使命》作者后记——旋转世界【加注版全文放出】
有图版看这里 http://www.douban.com/group/topic/62957142/ 本来给某社做《重力使命》正文的科学内容校对,但是他们不要了,所以我之后自己放出对原sfw译本的修改意见吧 ======================= 【译注】正如作者所说,科幻小说作者和读者之间进行着一种游戏,而翻译也加入...
(展开)
《重力使命》“Xinty665 免费制作txt版”翻译校注-1~6章
附图:http://www.douban.com/group/topic/65299348/ 弄了很久还没弄完,挑重要的先放一点,更多细节参考作者后记。 第一章 【氨气迷蒙,凝结成细小的水滴,不断积在筏子上。】 原文里没有这句话,并未表示氨是液体 第二章 【不,漂在近地轨道上,在我们上面只有六百...
(展开)
我很小,可是我很强大!
典型的硬科幻作品,充满了未知世界的艰辛。估计很多人不喜欢这种小说,作为文学作品而言,恐怕不会得分很高。但我是科幻迷唉,想到看到的是天马行空的想象,至于语言,再好的大师,也只能写出“花园里有把伞”之类的话语吧!
(展开)