登录 注册

向着明亮那方

副标题: ——绘本金子美铃——
作者: 金子美铃
译者: 吴菲 / 插图：苏打
出版社: 新星出版社
出版年: 2007年
页数: 191
定价: 20
装帧: 平装
ISBN: 9787802252295

9.0

(554人评价)

60.8%
32.7%
6.0%
0.5%
0.0%

内容简介   · · · · · · 

　　本书精选金子美铃童诗187首，分为“夏”、“秋”、“春”、“冬”、“心”、“梦”六卷，并配有精美温馨的彩绘插图。金子美铃的诗清新自然、短小隽永，笼罩着融融温情，读来意趣盎然。作者善于观察人与自然界中的令人感动的图像和声音，以细腻纯真的语言传递生命的乐章，给人与梦的视野和心灵的顿悟。
　　编辑推荐：做诗难，译成更难。读吴菲的译作意趣盎然。“如果山是玻璃做的，我就可以看到东京吧”，“如果天是玻璃做的，我就可以看见上帝吧”－－金子美铃的童谣是童心做的，仿佛也捡回了童心。金莹、苏打和吴菲他们喜爱的也正是金子美铃金子般的童心，而且不止于喜爱，还要把这份童心感染给更多的人，为出版而努力了两三年，这又是多么可爱而可贵的童心啊。

作者简介   · · · · · · 

　　金子美铃（金子みすゞ/Kaneko Misuzu/ 1903年4月11日—1930年3月10日），本名金子照/Kaneko Teru/ ，出生于日本山口县大津郡仙崎村（现长门市仙崎）。十九世纪二十年代活跃于日本儿童文学界的童谣诗人。去世时年仅26岁，其作品一度被世人遗忘。1984年，金子美铃生前留下的三本手抄童谣诗集共512首作品正式结集出版，即刻受到瞩目，并广为流传。迄今为止，金子美铃的多首代表作被收录于日本的小学国语课本。其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。

豆瓣成员常用的标签(共142个)   · · · · · · 

金子美铃(269)  童谣(191)  日本(174)  诗歌(130)  绘本(92)  可爱的书(37)  诗(36)  童话(35)  

读书笔记  · · · · · ·  (共3篇)

按有用程度 按页码先后 最新笔记

  • noname
    第5页

    noname (收藏癖 整理控 阅读蜗牛)

    《奇怪的事》 我奇怪得不得了， 从乌云里落下的雨， 怎么会闪着银光？ 我奇怪得不得了， 吃的是绿色的桑叶， 怎么会长成白色的蚕宝宝？ 我奇怪得不得了， 谁都没有碰过的葫芦花， 怎么会自己“啪”地就开了花。 我奇怪得不得了， 怎么问谁谁都笑着说， “那是当然的啦。” 【读后】别放心上，小孩认为再正常不过的事情，大人却是奇怪得不得了呢。 (更多)

    2011-03-29 00:57:55   回应

  • noname
    第4页

    noname (收藏癖 整理控 阅读蜗牛)

    《露珠》 谁都不要告诉 好吗？ 清晨 庭院角落里， 花儿 悄悄掉眼泪的事。 万一这事 说出去了， 传到 蜜蜂耳朵里， 它会像 做了亏心事一样， 飞回去 还蜂蜜的。 【读后】有着如此纤细善良的心思的人，最易被伤害。哀金子美玲。 (更多)

    2011-03-29 00:50:06   1回应

  • noname
    第3页

    noname (收藏癖 整理控 阅读蜗牛)

    《太阳、雨》 小草 灰扑扑的 雨把它们 洗干净了。 小草 湿漉漉的 太阳把它们 晒干了。 都是为了让我 可以这样躺着 舒舒服服地 仰望天空。 【读后】 花是为我开，树是为我栽，月亮跟在我后头跑，因为他想跟我玩儿。 每个小小孩起初都是以自我为中心的一维国居民。我就是世界，我就是王，万物皆由我掌管。霸气外露有木有。不过可笑呀可笑，拉上花花草草月儿弯弯的意象，成人谓之可爱，一旦露出有如《女王吉瑟... (更多)

    2011-03-27 23:13:29   回应

> 更多读书笔记（共3篇）

书评  · · · · · · (共32条)

热门评论 最新评论

  • 关于金子美铃的想象

  • jinying
  • jinying  

    此文已经发表在《读库0705》上，如果转载请注明出处 　　 　　****************************************************** 　　 　　有一个女孩儿，她出生在1903年的日本，死时26岁。逝世至今也已有77年，够得上某一个人的整个一生。她离我们如此遥远，无...... (29回应)

    2007-12-14     113/116有用

  • 童谣殿堂

  • lovenorman
  • lovenorman(拒绝了未来，却寻找过去)  

    1 我准备说说这位女诗人。 离去近85年的日本童谣诗人金子美铃和她的《向着明亮那方》。 她那金子般的童谣在心头荡漾。 像红掌拨动青波。 2 她26岁就离开了人世间。 像海子那般，永远活在诗歌和青春里。 西条八十如此评价她的诗： 似乎有一种温情笼罩着整个童谣。 的确，温情余韵。 还有，她......

    2011-11-19     4/4有用来自 新星出版社2009版

  • 神灵在小小的蜜蜂里

  • jinying
  • jinying  

    你知道白天是怎样降临的吗？清晨，它会带着那身巨大的金色衣袍，慢慢地、仔细地抚摸着居住在这个星球上的每一个人，每一寸土地，甚至每一口空气。整个过程缓慢而宁静，你会感觉它正在用一种神秘的仪式，与我们身处的世界沟通、交流、表达…… 一颗敏感的心，也是用这种方式抚摸世界的吧；一颗充满耐心而又无比感恩的心，应该也是用这种方...... (12回应)

    2007-02-16     22/25有用

  • 犹如小船在大海中航行（此文为书后记）

  • jinying
  • jinying  

    很偶然的，我们踏上了这艘小船。小船如果有名字，我想它应该叫“美铃号”。 小船很破，很小，摇摇晃晃的，也不知道自己的终点在哪里，就这么出发了。一路上，我们一面胆颤心惊着，一面又似乎有着小孩子式的莫名其妙的勇气，相信自己能找到终点的，相信那个美好的终点也在等着我们，等着我们微笑着踏上那片彼岸…… 2004年8月...... (7回应)

    2007-02-19     9/10有用

  • 金子美铃

  • 丁丁虫
  • 丁丁虫(最喜欢涅妹子了~)  

    昨天在季风书园无意间看到金子美铃的绘本童谣《向着明亮那方》。我本对这类童谣书不太感兴趣，因为看到过太多外表华丽内容空虚的图书，也看到过太多矫揉造作故作天真的东西，所以当我拿起这本书的时候并没有期望能看到什么不一样的内容，但是随手翻开一页，刚看了头两句我便不禁一怔，因为书中的句子分明就像是一个天真烂漫的女孩子托着下颚说出...... (4回应)

    2007-02-09     13/14有用

  • 纯粹的童心

  • Lycé
  • Lycé  

    一向对怀有童心的作家都抱有好感，没有丝毫的抗拒力。如安徒生，如顾城，又如西西。可在这我要说的是一位日本的童谣诗人——金子美玲。早在零六年，在纯真年代论坛偶然读到金子美玲的几首童谣诗，一下子就喜欢上了。直到零八年初，逛书店发现《向着明亮那方》，不觉眼前一亮，进而没来由的感动。那感觉，就好像，如获至宝。 书的目录分《夏》......

    2011-06-14     3/3有用

> 更多书评(共32条)


"向着明亮那方"的论坛   · · · · · · 

豆瓣购书单 ( iOS / Android )

在哪儿借这本书?  · · · · · ·

这本书的其他版本   · · · · · ·  ( 全部2 )

以下豆列推荐 · · · · · · (全部)

谁读这本书?

毛掌门
毛掌门
昨天想读


海臀橙
海臀橙
昨天想读


✿
✿
昨天想读


蹲在椅子上想你
蹲在椅子上想你
2月8日想读

tags:金子美铃 日本

> 68人在读

> 743人读过

> 1014人想读

喜欢这本书的人常去的小组   · · · · · · 

纯色金子美铃
纯色金子美铃 (1000)
安房直子
安房直子 (2567)
童诗
童诗 (2571)
小书房@静安别墅106号
小书房@静安别墅106号 (385)
小书屋
小书屋 (4138)
中国童谣
中国童谣 (371)
儿童文学翻译 Children's words
儿童文学翻译 Children's ... (1999)

喜欢这本书的人关注的活动   · · · · · · 



> 收藏这本书的所有小组


订阅关于向着明亮那方的评论:
feed: rss 2.0