动物农场 (豆瓣)

原作名: Animal Farm
作者: [英] 乔治·奥威尔
译者: 荣如德
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2007-3
页数: 119
定价: 10.00元
装帧: 平装
丛书: 上海译文·名著文库
ISBN: 9787532741854

9.1

(13212人评价)

63.1%

29.9%

6.6%

0.3%

0.1%

想读在读读过

评价:

内容简介 · · · · · ·

　　《动物农场》是奥威尔最优秀的作品之一，是一则入木三分的反乌托的政治讽喻寓言。
　　农场的一群动物成功地进行了一场“革命”，将压榨他们的人类东家赶出农场，建立起一个平等的动物社会。然而，动物领袖，那些聪明的猪们最终却篡夺了革命的果实，成为比人类东家更加独裁和极权的统治者。

作者简介 · · · · · ·

　　乔治·奥威尔（George Orwell），本名埃里克·亚瑟·布莱尔（Eric Arthur Blair）。1903年生于印度，当时，他的父亲在当地的殖民地政府供职，用他自己的话说，他家属于“中产阶级的下层，或没有钱财的中产家庭”。
　　1904年，由母亲带他先回到了英国。他自幼天资聪颖，11岁时就在报纸上发表了一篇诗作《醒来吧，英格兰的小伙子们》。14岁又考入著名的伊顿（Eton）公学，并获取了奖学金。但早在小学时期，他就饱尝了被富家子弟歧视的苦涩，从他后来的回顾中可以看出，凭他那天生就很敏感的心灵，这时已经对不平等有了初步的体验。
　　1921年，布莱尔从伊顿毕业后考取了公职，到缅甸当了一名帝国警察，在那里，被奴役的殖民地人民的悲惨生活无时不在刺激着他的良知。看着他们在饥寒交迫中、在任人宰割的被奴役中挣扎，他深深感到“帝国主义是一种暴虐”。身为一名帝国警... (展开全部) 　　乔治·奥威尔（George Orwell），本名埃里克·亚瑟·布莱尔（Eric Arthur Blair）。1903年生于印度，当时，他的父亲在当地的殖民地政府供职，用他自己的话说，他家属于“中产阶级的下层，或没有钱财的中产家庭”。
　　1904年，由母亲带他先回到了英国。他自幼天资聪颖，11岁时就在报纸上发表了一篇诗作《醒来吧，英格兰的小伙子们》。14岁又考入著名的伊顿（Eton）公学，并获取了奖学金。但早在小学时期，他就饱尝了被富家子弟歧视的苦涩，从他后来的回顾中可以看出，凭他那天生就很敏感的心灵，这时已经对不平等有了初步的体验。
　　1921年，布莱尔从伊顿毕业后考取了公职，到缅甸当了一名帝国警察，在那里，被奴役的殖民地人民的悲惨生活无时不在刺激着他的良知。看着他们在饥寒交迫中、在任人宰割的被奴役中挣扎，他深深感到“帝国主义是一种暴虐”。身为一名帝国警察，他为此在良心上备受煎熬，遂于1927年辞了职，并在后来写下了《绞刑》（A Hanging,1931年，此为正式出版年代，下同），《缅甸岁月》（Burmese Days,1934年）和《猎象记》(Shooting an Elephant，1936年)，这些纪实性作品，对帝国主义的罪恶作了无情的揭露。
　　但是，这一段生活经历仍使布莱尔内疚不已。为了用行动来表示忏悔，也为了自我教育，他从1928年1月回国时起，就深入到社会最底层，四处漂泊流落。尽管他自幼就体弱多病，但在巴黎、伦敦两地，他当过洗盘子的杂工，住过贫民窟，并常常混迹在流浪汉和乞丐之中。次年，布莱尔写下了关于这段经历的纪实性作品《巴黎伦敦落魄记》（Down and Out in Paris and London,1933年），真切地描述了生活在社会底层的人民的苦难。正是在为这部作品署名时，布莱尔用了“乔治·奥威尔”这一笔名。某种程度上说，“奥威尔”的出现，开始了布莱尔的新生活。
　　这时的奥威尔已经把自己深切的情感系于无产阶级的命运上，在思想上也开始倾向社会主义。他不能容忍劳苦大众在英国处于一种“被忽视的”地位，他曾这样深情地写道：“他们才是真正的英国人。”赶巧，在1936年，有一位进步出版商聘请一位属于“不是受害者自己，而是见证人”的作家，去北部工业区（兰开郡，约克郡）对工人的穷困状况作实地调查。被认为是最合适的人选的奥威尔欣然应聘，历时数月，通过自己的亲眼所见，并参考了包括恩格斯《通往威根码头之路》（The Road to Wigan Pier,1937年）--其中记述了大量的事实，深切地反映出工业区人民生活的悲惨和世道的黑暗。奥威尔不但据此愤怒地谴责资本主义工业化对人性的摧残，还主张用社会主义来拯治社会的弊端。
　　1936年7月，西班牙内战爆发。同年年底，奥威尔与新婚的妻子一同奔赴西班牙，投身于保卫共和政府的光荣战斗。奥威尔在前线担任少尉，喉部曾经受过重伤。他为记述西班牙内战而写的《向卡特洛尼亚致敬》（Homage to Catalonia,1938年）一书，后来成为关于这场内战的一个权威性文献。
　　但是，这场正义的战争，由于左翼共和政府内部分裂，最后竟失败了。没有死于法西斯枪弹下的奥威尔，竟差一点丧身在共和政府内部党派之争的倾轧中。这个惨痛的经验对奥威尔影响巨大。他曾说自己“从1930年起就是一个社会主义者了”，而这时候，他又开始考虑“捍卫民主社会主义”的问题了。这个思想出发点，一直影响到他后期的两部名作《动物庄园》和《1984》（Nineteen Eighty-Four,1949）创作。
　　他为后人留下了大量的作品，仅以《动物庄园》和《1984》而言，他的影响已经不可估量。以至于为了指代某些奥威尔所描述过的社会现象，现代英语中还专门有一个词叫“奥威尔现象（Orwellian）”。如果说，贯穿奥威尔一生的作品主要是反映“贫困”和“政治”这两个主题，那么激发他这样写作的主要动力就是良知和真诚。1950年1月，奥威尔病逝，享年46岁。

豆瓣成员常用的标签(共652个) · · · · · ·

乔治·奥威尔(3357) 小说(1697) 政治寓言(1668) 英国(1034) 外国文学(899) 政治(770) 极权主义(748) 动物农场(722)

丛书信息

　　上海译文·名著文库 (共150册), 这套丛书还有《远大前程》,《悲惨世界（上下）》,《二十年后》,《童年在人间我的大学》,《斯佳丽(乱世佳人续集)》等。

喜欢读"动物农场"的人也喜欢 · · · · · ·

: 围城

: 看不见的城市

: 呐喊

: 不能承受的生命之轻

: 如果在冬夜，一个旅人

: 人类的群星闪耀时

: 百年孤独

: 东方快车谋杀案

: 美丽新世界

: 无人生还

读书笔记 · · · · · · (共45篇)
我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

第1页

小新 (一切都在不可避免的走向庸俗)

《动物庄园》中文版动物庄园（Animal Farm）亦译做《动物农场》、《动物农庄》，英国著名作家乔治·奥威尔的一个重要作品。本故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和最终蜕变。1945年首次岀版英文版。　　　　目录 [隐藏] 　　　　1 故事概要　　　　2 影响与意义　　　　3 主要人物　　　　4 其情节与现实历史事件的对应　　　　5 名言　　　　7 外部链接　　　　[编辑] 　　　　故事概要　... (更多)

《动物庄园》中文版动物庄园（Animal Farm）亦译做《动物农场》、《动物农庄》，英国著名作家乔治·奥威尔的一个重要作品。本故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和最终蜕变。1945年首次岀版英文版。
　　　　目录 [隐藏]
　　　　1 故事概要
　　　　2 影响与意义
　　　　3 主要人物
　　　　4 其情节与现实历史事件的对应
　　　　5 名言
　　　　7 外部链接
　　　　
　　　　[编辑]
　　　　故事概要
　　　　农场里的一头猪在提出了“人类剥削牲畜，牲畜须革命”的理论之后死去，若干年后农场里掀起了一场由猪领导的革命，原来的剥削者——农场主被赶走，牲畜们实现了“当家作主”的愿望，尝到了革命果实的甘美，农场更名为“动物庄园”并且制定了庄园的宪法——七戒。
　　　　但不久领导革命的猪们发生了分裂，一头猪被宣布为革命的敌人，此后，获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力和越来越多的特别待遇，逐渐脱离了其他动物，最终蜕变成为和人类完全一样的牲畜剥削者，动物庄园的名字也被放弃。
　　　　[编辑]
　　　　影响与意义
　　　　《动物庄园》的故事脉络与苏联的历史乃至整个二十世纪国际共产主义运动的历史惊人的相似，在很多共产党正在或者曾经执政的国家都能看到动物庄园的类似影子。作者在书中借由对动物庄园的发展变化，对共产主义运动未来命运的预言也被1991年的苏东剧变和后来的历史所印证。但《动物庄园》的意义远远不止于对历史的预言，这部寓言体小说以文学的语言指出了平均主义和极权主义在根本上的联系：由于掌握分配权的集团的根本利益在于维系自身的统治地位，任何平均主义社会无论形式上有着什么样的诉求，其最终结果都会与其维护社会公平的基本诉求背道而驰。值得社会主义者引以为戒。
　　　　《动物庄园》自出版以后引起很大反响，被翻译成多国文字，还被改编，以其他艺术形式展现在世人面前，2002年11月话剧《动物庄园》在中戏小剧场上演。
　　　　[编辑]
　　　　主要人物
　　　　老麦泽（Old Major）——猪，提出了动物主义的思想，影射马克思和列宁
　　　　斯诺鲍（Snowball）——猪，动物庄园革命的领导者之一，后被驱逐并宣布为革命的敌人，影射托洛斯基
　　　　拿破仑（Napoleon）——猪，动物庄园革命的领导者之一，后来成为庄园的领袖，影射斯大林
　　　　鲍克斯（Boxer）——马，动物主义理念的忠实追随者，积极响应革命领袖的号召，后被拿破仑卖给宰马商，象征着相信“革命理论”的广大善良群众
　　　　本杰明（Benjamin）——驴，对拿破仑的所作所为始终抱有怀疑但明哲自保，象征有独立思想对极权主义有所怀疑但明哲保身的知识分子
　　　　无名的很多狗——拿破仑在动物庄园实施暴力统治的工具，象征极权主义国家的各种暴力机构
　　　　[编辑]
　　　　其情节与现实历史事件的对应
　　　　第一章
　　　　老麦泽向动物传道：马克思、恩格斯创立共产主义学说，并在各国宣传，在其影响下形成了最早的一批共产主义者。
　　　　“四条腿好，两条腿坏”、“所有动物都是同志”：马克思恩格斯国际共产主义、号召全世界无产者联合起来的口号。
　　　　“英格兰兽”及其反响：1848年，失败的欧洲工人革命/19世纪末沙俄各派社会主义者的行动。
　　　　第二章
　　　　拿破仑、斯诺鲍发展动物主义：列宁发展马克思主义并将其现实化/苏共的发展。
　　　　琼斯先生的困境：沙俄卷入一战无法自拔。
　　　　动物造反：无政府主义式的二月革命。
　　　　七诫的书写：十月革命/苏共（布）的建立。
　　　　第三章
　　　　收割牧草：苏联的第一个五年计划/列宁的“新经济政策”（有些勉强）。
　　　　各个委员会的成立：“苏维埃”的成立。
　　　　第四章
　　　　动物庄园声名的传播：十月革命后到20世纪20年代初西方各国对苏俄的恐惧。
　　　　“牛棚大战”：肃清白匪，反对西方（包括波兰）干涉。
　　　　第五章
　　　　改进生产工具：苏联第二、第三两个五年计划中对苏联经济结构的改造。
　　　　斯诺鲍的理想和风车计划：托洛斯基的社会主义思想和全球革命论。
　　　　九只狗的培养：内务人民委员会/克格勃的建立。借鉴纳粹德国：盖世太保。
　　　　清洗斯诺鲍：斯大林上台后对托洛斯基/托派的封杀。
　　　　第六章
　　　　风车建设：经济建设中的重工业化/对轻工业的忽视。（注：风车象征着苏联的建设成果。）
　　　　温普尔的到来：苏联通过萧伯纳等作家传达信息与西方一定程度的和解。
　　　　猪的享乐化：（预言）苏联高层的腐化。
　　　　风车的被毁：（德国）：国会大厦被烧。/苏联的经济危机。
　　　　第七章
　　　　饥荒：苏联的农业集体化对农业的损害。
　　　　鸡的造反/被逼出售鸡蛋：苏联对劳改犯的残酷折磨（苦工）。
　　　　批判斯诺鲍：清洗托派的继续。
　　　　大屠杀：斯大林的肃反运动。
　　　　“英格兰兽”的被禁：苏联/纳粹篡改社会主义学说。
　　　　第八章
　　　　篡改“七诫”：篡改社会主义学说。
　　　　梅尼缪斯的诗歌：对斯大林的个人崇拜。
　　　　煽动对斯诺鲍/人类的恐惧心理：各国常用政治手腕：通过对敌人的恐惧（xenophobia）来转移舆论注意力。
　　　　出卖木料：（英法）《慕尼黑协定》/《苏德互不侵犯条约》。
　　　　出卖木料被骗：德国撕毁《苏德互不侵犯条约》。
　　　　与其它庄园的关系：20世纪三十年代后期的国际政治格局。
　　　　对弗雷德里克的战斗：二战中苏联的卫国战争。
　　　　猪的饮酒：苏联高层的更加腐化。
　　　　第九章
　　　　乌鸦“磨西”的归来：苏联对宗教管制的放松。
　　　　鲍克斯的受伤/被杀：战后苏联人民生活的困难。
　　　　猪狗数量的增长：苏联高层人员数目的膨胀。
　　　　第十章
　　　　猪篡改“动物主义”理论/猪变成人：（预言）苏联将放下“社会主义”的表皮，使剥削合法化。
　　　　[编辑]
　　　　名言
　　　　“四条腿好两条腿坏”
　　　　“所有动物生来平等，但有些动物比其他动物更平等” (收起)

2011-03-07 21:33:26 回应

收藏
推荐
第73页

汰仔党

有时候动物们觉得他们劳动的时间比琼斯时代更长，吃的却不比那时好。星期天上午，吱嘎总要用蹄子夹着长长一条纸，向动物们宣读大串大串的数字，表明各档粮食的产量分别增长百分之二百，百分之三百或百分之五百，因不同情况而异。动物们认为没有理由不相信他，何况他们再也记不清造反之前究竟是怎么个状况。反正有些日子他们还是感到，他们宁愿少听些数字，多得到些吃的。 (更多)

有时候动物们觉得他们劳动的时间比琼斯时代更长，吃的却不比那时好。星期天上午，吱嘎总要用蹄子夹着长长一条纸，向动物们宣读大串大串的数字，表明各档粮食的产量分别增长百分之二百，百分之三百或百分之五百，因不同情况而异。动物们认为没有理由不相信他，何况他们再也记不清造反之前究竟是怎么个状况。反正有些日子他们还是感到，他们宁愿少听些数字，多得到些吃的。
(收起)

2012-02-02 18:01:30 回应

收藏
推荐
第107页

ΨｖΨ (应无所住，而生其心)

凡动物一律平等但是有的动物比别的动物更加平等 (更多)

凡动物一律平等但是有的动物比别的动物更加平等
(收起)

2012-01-27 00:45:06 回应

收藏
推荐

第1页

小新 (一切都在不可避免的走向庸俗)

《动物庄园》中文版动物庄园（Animal Farm）亦译做《动物农场》、《动物农庄》，英国著名作家乔治·奥威尔的一个重要作品。本故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和最终蜕变。1945年首次岀版英文版。　　　　目录 [隐藏] 　　　　1 故事概要　　　　2 影响与意义　　　　3 主要人物　　　　4 其情节与现实历史事件的对应　　　　5 名言　　　　7 外部链接　　　　[编辑] 　　　　故事概要　... (更多)

《动物庄园》中文版动物庄园（Animal Farm）亦译做《动物农场》、《动物农庄》，英国著名作家乔治·奥威尔的一个重要作品。本故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和最终蜕变。1945年首次岀版英文版。
　　　　目录 [隐藏]
　　　　1 故事概要
　　　　2 影响与意义
　　　　3 主要人物
　　　　4 其情节与现实历史事件的对应
　　　　5 名言
　　　　7 外部链接
　　　　
　　　　[编辑]
　　　　故事概要
　　　　农场里的一头猪在提出了“人类剥削牲畜，牲畜须革命”的理论之后死去，若干年后农场里掀起了一场由猪领导的革命，原来的剥削者——农场主被赶走，牲畜们实现了“当家作主”的愿望，尝到了革命果实的甘美，农场更名为“动物庄园”并且制定了庄园的宪法——七戒。
　　　　但不久领导革命的猪们发生了分裂，一头猪被宣布为革命的敌人，此后，获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力和越来越多的特别待遇，逐渐脱离了其他动物，最终蜕变成为和人类完全一样的牲畜剥削者，动物庄园的名字也被放弃。
　　　　[编辑]
　　　　影响与意义
　　　　《动物庄园》的故事脉络与苏联的历史乃至整个二十世纪国际共产主义运动的历史惊人的相似，在很多共产党正在或者曾经执政的国家都能看到动物庄园的类似影子。作者在书中借由对动物庄园的发展变化，对共产主义运动未来命运的预言也被1991年的苏东剧变和后来的历史所印证。但《动物庄园》的意义远远不止于对历史的预言，这部寓言体小说以文学的语言指出了平均主义和极权主义在根本上的联系：由于掌握分配权的集团的根本利益在于维系自身的统治地位，任何平均主义社会无论形式上有着什么样的诉求，其最终结果都会与其维护社会公平的基本诉求背道而驰。值得社会主义者引以为戒。
　　　　《动物庄园》自出版以后引起很大反响，被翻译成多国文字，还被改编，以其他艺术形式展现在世人面前，2002年11月话剧《动物庄园》在中戏小剧场上演。
　　　　[编辑]
　　　　主要人物
　　　　老麦泽（Old Major）——猪，提出了动物主义的思想，影射马克思和列宁
　　　　斯诺鲍（Snowball）——猪，动物庄园革命的领导者之一，后被驱逐并宣布为革命的敌人，影射托洛斯基
　　　　拿破仑（Napoleon）——猪，动物庄园革命的领导者之一，后来成为庄园的领袖，影射斯大林
　　　　鲍克斯（Boxer）——马，动物主义理念的忠实追随者，积极响应革命领袖的号召，后被拿破仑卖给宰马商，象征着相信“革命理论”的广大善良群众
　　　　本杰明（Benjamin）——驴，对拿破仑的所作所为始终抱有怀疑但明哲自保，象征有独立思想对极权主义有所怀疑但明哲保身的知识分子
　　　　无名的很多狗——拿破仑在动物庄园实施暴力统治的工具，象征极权主义国家的各种暴力机构
　　　　[编辑]
　　　　其情节与现实历史事件的对应
　　　　第一章
　　　　老麦泽向动物传道：马克思、恩格斯创立共产主义学说，并在各国宣传，在其影响下形成了最早的一批共产主义者。
　　　　“四条腿好，两条腿坏”、“所有动物都是同志”：马克思恩格斯国际共产主义、号召全世界无产者联合起来的口号。
　　　　“英格兰兽”及其反响：1848年，失败的欧洲工人革命/19世纪末沙俄各派社会主义者的行动。
　　　　第二章
　　　　拿破仑、斯诺鲍发展动物主义：列宁发展马克思主义并将其现实化/苏共的发展。
　　　　琼斯先生的困境：沙俄卷入一战无法自拔。
　　　　动物造反：无政府主义式的二月革命。
　　　　七诫的书写：十月革命/苏共（布）的建立。
　　　　第三章
　　　　收割牧草：苏联的第一个五年计划/列宁的“新经济政策”（有些勉强）。
　　　　各个委员会的成立：“苏维埃”的成立。
　　　　第四章
　　　　动物庄园声名的传播：十月革命后到20世纪20年代初西方各国对苏俄的恐惧。
　　　　“牛棚大战”：肃清白匪，反对西方（包括波兰）干涉。
　　　　第五章
　　　　改进生产工具：苏联第二、第三两个五年计划中对苏联经济结构的改造。
　　　　斯诺鲍的理想和风车计划：托洛斯基的社会主义思想和全球革命论。
　　　　九只狗的培养：内务人民委员会/克格勃的建立。借鉴纳粹德国：盖世太保。
　　　　清洗斯诺鲍：斯大林上台后对托洛斯基/托派的封杀。
　　　　第六章
　　　　风车建设：经济建设中的重工业化/对轻工业的忽视。（注：风车象征着苏联的建设成果。）
　　　　温普尔的到来：苏联通过萧伯纳等作家传达信息与西方一定程度的和解。
　　　　猪的享乐化：（预言）苏联高层的腐化。
　　　　风车的被毁：（德国）：国会大厦被烧。/苏联的经济危机。
　　　　第七章
　　　　饥荒：苏联的农业集体化对农业的损害。
　　　　鸡的造反/被逼出售鸡蛋：苏联对劳改犯的残酷折磨（苦工）。
　　　　批判斯诺鲍：清洗托派的继续。
　　　　大屠杀：斯大林的肃反运动。
　　　　“英格兰兽”的被禁：苏联/纳粹篡改社会主义学说。
　　　　第八章
　　　　篡改“七诫”：篡改社会主义学说。
　　　　梅尼缪斯的诗歌：对斯大林的个人崇拜。
　　　　煽动对斯诺鲍/人类的恐惧心理：各国常用政治手腕：通过对敌人的恐惧（xenophobia）来转移舆论注意力。
　　　　出卖木料：（英法）《慕尼黑协定》/《苏德互不侵犯条约》。
　　　　出卖木料被骗：德国撕毁《苏德互不侵犯条约》。
　　　　与其它庄园的关系：20世纪三十年代后期的国际政治格局。
　　　　对弗雷德里克的战斗：二战中苏联的卫国战争。
　　　　猪的饮酒：苏联高层的更加腐化。
　　　　第九章
　　　　乌鸦“磨西”的归来：苏联对宗教管制的放松。
　　　　鲍克斯的受伤/被杀：战后苏联人民生活的困难。
　　　　猪狗数量的增长：苏联高层人员数目的膨胀。
　　　　第十章
　　　　猪篡改“动物主义”理论/猪变成人：（预言）苏联将放下“社会主义”的表皮，使剥削合法化。
　　　　[编辑]
　　　　名言
　　　　“四条腿好两条腿坏”
　　　　“所有动物生来平等，但有些动物比其他动物更平等” (收起)

2011-03-07 21:33:26 回应

收藏
推荐
第1页

flyy (逃兵又怎样！！！)

只能说~历史都在重复~有时候信仰缺失比身体困苦更让人崩溃~于是结局是逃避~忍受~ (更多)

只能说~历史都在重复~有时候信仰缺失比身体困苦更让人崩溃~于是结局是逃避~忍受~ (收起)

2011-04-25 17:46:57 回应

收藏
推荐
第1页

rosakura

这本我第一次看的译本还叫《动物庄园》呢，怎么说呢，很精彩，一边看一边大笑，太讽刺了。而《1984》我就不太能看的进去了，看电影还看睡着了。看小说真的要找到好的译本才行。 (更多)

这本我第一次看的译本还叫《动物庄园》呢，怎么说呢，很精彩，一边看一边大笑，太讽刺了。而《1984》我就不太能看的进去了，看电影还看睡着了。看小说真的要找到好的译本才行。 (收起)

2011-05-14 20:36:43 回应

收藏
推荐

第73页

汰仔党

有时候动物们觉得他们劳动的时间比琼斯时代更长，吃的却不比那时好。星期天上午，吱嘎总要用蹄子夹着长长一条纸，向动物们宣读大串大串的数字，表明各档粮食的产量分别增长百分之二百，百分之三百或百分之五百，因不同情况而异。动物们认为没有理由不相信他，何况他们再也记不清造反之前究竟是怎么个状况。反正有些日子他们还是感到，他们宁愿少听些数字，多得到些吃的。 (更多)

有时候动物们觉得他们劳动的时间比琼斯时代更长，吃的却不比那时好。星期天上午，吱嘎总要用蹄子夹着长长一条纸，向动物们宣读大串大串的数字，表明各档粮食的产量分别增长百分之二百，百分之三百或百分之五百，因不同情况而异。动物们认为没有理由不相信他，何况他们再也记不清造反之前究竟是怎么个状况。反正有些日子他们还是感到，他们宁愿少听些数字，多得到些吃的。
(收起)

2012-02-02 18:01:30 回应

收藏
推荐
第107页

ΨｖΨ (应无所住，而生其心)

凡动物一律平等但是有的动物比别的动物更加平等 (更多)

凡动物一律平等但是有的动物比别的动物更加平等
(收起)

2012-01-27 00:45:06 回应

收藏
推荐
第102页

ΨｖΨ (应无所住，而生其心)

不知怎么的，虽然农场比过去富了，可动物们自己似乎并没有什么富裕起来的迹象——当然，猪和狗，不在此例。也许，问题就在于，有那么多的猪，和那么多的狗。 (更多)

不知怎么的，虽然农场比过去富了，可动物们自己似乎并没有什么富裕起来的迹象——当然，猪和狗，不在此例。也许，问题就在于，有那么多的猪，和那么多的狗。
(收起)

2012-01-27 00:35:47 回应

收藏
推荐

> 更多读书笔记（共45篇）

书评 · · · · · · (共610条) 我来评论这本书

"动物农场"的论坛 · · · · · ·


当我看到雪球时，我想起了达赖	来自绿胶片	10 回应	2012-01-20
此译本第一版？	来自Hauuyee	5 回应	2009-12-08
为什么这么便宜	来自[已注销]	1 回应	2009-07-01
中国现代史	来自七娃	4 回应	2011-08-05
讽世寓言的妙处	来自杨半斤	2 回应	2011-05-02