登录 注册

英汉大词典

作者: 陆谷孙
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2007.3
页数: 3200
定价: 228.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787532742035

9.8

(192人评价)

87.0%
11.5%
1.6%
0.0%
0.0%

内容简介   · · · · · · 

　　《英汉大词典》（第2版）由陆谷孙为首的专家们在第一版的基础上，倾五年之力，经大规模增补修订而成。复旦大学教授陆谷孙主编并领衔修订。收录词条22万，覆盖面广，查得率高，释义力求精准。增补新词、新义约2万条，及时描记最新语言动态。例证近24万条，典型示范，举一反三，译文通达。承载大量语法、语用信息，兼顾学习型词典特征和百科信息。附录全面更新，图文并茂，兼具实用性和知识性。
　　
　　《英汉大词典》出版历史
　　　　《英汉大词典》缘起于1975年周恩来总理抱病批发的国务院[1975]137号文件，该文件正式下达了当时我国规划内的最大双语工具书的编纂任务。《英汉大词典》1987年被列为国家“七五”规划重点科研项目，并于1991年9月出版发行。
　　　　《英汉大词典》是我国第一部由英语专业人员自行规划设计、自订编辑方针编纂而成的大型综合性英汉词典。全书收词20万条，总字数约1... (展开全部) 　　

豆瓣成员常用的标签(共80个)   · · · · · · 

工具书(170)  陆谷孙(116)  英语(81)  词典(68)  翻译(31)  英汉大词典(31)  英语工具书(27)  辞典(19)  


书评  · · · · · · (共8条)

热门评论 最新评论

  • 我的“衣食父母”

  • luke
  • luke(Out of Africa)  

    屡有朋友问起学英语或翻译时用何词典的事，我不妨来清点一下我业余从事翻译时常用的词典，给大家做参考。所谓“衣食父母”，乃是借用黄灿然先生的说法，做翻译的人恐怕都会深以为然。 　　 首先说来，对译者而言，勤查词典是基本要求，鲁迅先生曾言：“字典不离手，冷汗不离身。”我自己以前所犯的不少错误就是疏于查词典所致，如把 “a...... (32回应)

    2006-04-28     90/92有用来自 上海译文出版社2003版

  • 我个人觉得这是至今国内编得最好的..

  • Stay2Leave
  • Stay2Leave(还是会害怕。)  

    外部条件已经有几个豆油写得很好. 我是在上两个月在购书中心看到的,新鲜出炉.. 但是,在我在字典那里呆了快两小时的转转,也没见到卖出一本. 那天是周末,人潮汹涌的广州书城,居然.. 但是,真的很不错,是我觉得,我个人觉得这是至今国内编得最好的.. 页面清晰,查起来方便,这是第一.有些字典,字密密麻...... (8回应)

    2007-08-24     11/12有用

  • 即兴纠错

  • 豆苗了了
  • 豆苗了了(欲瘦弥膘)  

    1. “Gable, (William) Clark: 盖博（1901－1960，美国演员，因主演电影《乱世佳人》获1939年奥斯卡最佳男演员奖）” ——《乱世佳人》没有让Clark Gable得到影帝是很多人当年的心头大憾，其实在那之前他就已经获此殊荣，是托《一夜风流》的福。 2. “Kelly, G...... (4回应)

    2010-10-01     5/5有用

  • 还好吧

  • 来杯咖啡
  • 来杯咖啡  

    收词确实很全面。不过也不像有些人夸得那么玄乎。作为英语学习者，我有下面一些体会：1.字典收词比较全，编写者严谨认真。2.太大部头，翻着不方便。（这也是没办法的事情，要想全就得超大型。我平时就是用缩印版的朗文高阶）3.不应作为学习型字典。（如果要买学习型的还是用朗文、牛津或者麦克米伦吧）4.没有英英解释。（有些词的细小差...... (7回应)

    2007-08-02     10/14有用

  • 非常好

  • 观沧海
  • 观沧海  

    上海译文出版社网站有一个勘误表http://www.stph.com.cn/dict/print.asp，我进行了对照，现在卖的已经都改过来了（我的是第4印），真好。看来上海译文的确对这部词典很用心啊。......

    2010-03-09     2/2有用

  • 今天考了二笔，这本词典帮了大忙

  • b_flat_minor
  • b_flat_minor(从善如登，从恶如崩)  

    连英译汉里出现的一个加拿大某某省某某市，这本词典都收录了，虽然即使没有也可以自己音译一下吧…… 还有《新时代汉英大词典》也起了大作用。对于汉译英水平远远低于英译汉的我，更是大救星。 按我的水平，要是不带这两本就死定啦！！！...... (6回应)

    2011-11-13    

> 更多书评(共8条)


"英汉大词典"的论坛   · · · · · · 

豆瓣购书单 ( iOS / Android )

在哪儿买这本书?  · · · · · ·

在哪儿借这本书?  · · · · · ·

这本书的其他版本   · · · · · ·  ( 全部2 )

以下豆列推荐 · · · · · · (全部)

谁读这本书?

暗舞
暗舞
今天凌晨想读


纽扣
纽扣
2月9日想读


蝌蚪往人
蝌蚪往人
2月6日读过

tags:工具书 英语教学
卡西欧E－B800自带辞典，非常不错。

luren
luren
2月6日想读


> 112人在读

> 155人读过

> 570人想读

喜欢这本书的人常去的小组   · · · · · · 

上海译文·词典教材工具书
上海译文·词典教材工具书 (890)
企鹅出版社在豆瓣的家
企鹅出版社在豆瓣的家 (4997)
译者孙仲旭
译者孙仲旭 (480)
上海译文出版社
上海译文出版社 (5469)
翻译批评
翻译批评 (760)
"上海译文"的FANS
"上海译文"的FANS (3985)
无轨列车·人间世
无轨列车·人间世 (652)
翻译找茬组
翻译找茬组 (2285)

喜欢这本书的人关注的活动   · · · · · · 



> 收藏这本书的8个小组


订阅关于英汉大词典的评论:
feed: rss 2.0