内容简介 · · · · · ·
青年佩德罗闯进了一个原本平静的没落家族，他狂热地爱上了家族中最聪明能干的小女儿蒂塔。但这个家族有一条规矩，最小的女儿要侍候母亲直至老人归天。此前不得出嫁。万般无奈之下，佩德罗娶了蒂塔的大姐为妻。为的就是有机会接近蒂塔。蒂塔伤心透顶，但母命难违，她唯有将满腔的热情融化在食物中，用无声的语言传递自己的喜怒哀乐。
在姐姐的婚礼上，夹杂泪水的糕饼让所有人怀念起失落的爱，欢庆的场面顿时悲鸣一片；玫瑰花瓣鹌鹑引得食客心里翻江倒海，放纵的欲念油然而生；辣烧火鸡则让每个人都亢奋莫名。不曾有过的欢笑和喜悦溢于言表；还有那治愈沉默症的神奇的牛尾汤、引得众人隋欲大爆发的核桃酱辣椒、因为加入大量的爱而美味无比的巧克力饮料……随着季节的变化与烹饪内容的更迭，一道道菜肴呈现蒂塔爱欲痴嗔的情绪起伏，由此铺展开的情节使小说成为绚烂的传奇。
之后的几十年，蒂塔经历了用自己的处女乳汁哺... (展开全部)
在姐姐的婚礼上，夹杂泪水的糕饼让所有人怀念起失落的爱，欢庆的场面顿时悲鸣一片；玫瑰花瓣鹌鹑引得食客心里翻江倒海，放纵的欲念油然而生；辣烧火鸡则让每个人都亢奋莫名。不曾有过的欢笑和喜悦溢于言表；还有那治愈沉默症的神奇的牛尾汤、引得众人隋欲大爆发的核桃酱辣椒、因为加入大量的爱而美味无比的巧克力饮料……随着季节的变化与烹饪内容的更迭，一道道菜肴呈现蒂塔爱欲痴嗔的情绪起伏，由此铺展开的情节使小说成为绚烂的传奇。
之后的几十年，蒂塔经历了用自己的处女乳汁哺... (展开全部)
作者简介 · · · · · ·
劳拉·埃斯基韦尔，1950年生于墨西哥，享誉全球的小说家及电影编剧。1989年出版她的第一本小说《恰似水之于巧克力》，或许是墨西哥这一仙人掌国度的魔幻氛围赋予了她非凡的力量，出版后迅速受到世界的青睐，被译成40多种语言，全球销量逾500万册。
1992年该书由墨西哥著名导演阿方索·阿雷奥改编成电影《巧克力情人》（又译为《浓情巧克力》），在拉美国家上映时，观众空前踊跃，场场爆满。在电影业高度发达的美国，甚至创造了那些年为止外语片最高的票房纪录。影片囊括了1992年墨西哥电影科学与艺术科学院Ariel电影奖所有奖项，并且荣膺包括美国金球奖最佳外语片、英国学院奖最佳外语片、日本东京国际电影节最佳艺术贡献奖在内的十几项国际性大奖。
作者还出版过《爱情法则》、《亲切而多汁的美味，厨房的哲学著作》、《像渴望的那么迅速》等多部作品，现定居墨西哥。
译者朱景冬，中国... (展开全部)
1992年该书由墨西哥著名导演阿方索·阿雷奥改编成电影《巧克力情人》（又译为《浓情巧克力》），在拉美国家上映时，观众空前踊跃，场场爆满。在电影业高度发达的美国，甚至创造了那些年为止外语片最高的票房纪录。影片囊括了1992年墨西哥电影科学与艺术科学院Ariel电影奖所有奖项，并且荣膺包括美国金球奖最佳外语片、英国学院奖最佳外语片、日本东京国际电影节最佳艺术贡献奖在内的十几项国际性大奖。
作者还出版过《爱情法则》、《亲切而多汁的美味，厨房的哲学著作》、《像渴望的那么迅速》等多部作品，现定居墨西哥。
译者朱景冬，中国... (展开全部)
书评 · · · · · · (共30条)
我来评论这本书
-
最有用的好评
厨房里的那些事——《恰似... 7/7有用
-
最有用的中差评
热门评论 最新评论
厨房里的那些事——《恰似水之于巧克力》
-
- 昭夏(淡定的扯淡) 对于厨房的喜欢，仿佛是出于天性、母亲的影响以及对美食的热爱。妈妈总是从厨房变魔术一样地端出各种好吃的东西，如果是做家常菜，大概四五十分钟就可以开饭了，这让我觉得做饭其实是一件并不麻烦的事情，当然，刷碗很讨厌，我不喜欢双手油腻腻的感觉，即使是戴着手套，也能感受到那种油腻。不过，刷碗这件事，一般是妈妈来做，而吃完饭...... (2回应)2008-07-28 7/7有用
厨房里的幸福与魔幻菜单
-
- 罗豫 【读品】罗豫/文 人类数千年来在公共领域的文化，一直以男性为主导。女性在私人领域发挥的重要作用，虽然为男人提供了坚实后盾，但这种作用却被公共话语有意无意地遗忘着。当男人们一身笔挺、打着饱嗝、剔着牙聚集到公共场所对社会问题大发议论时，他们的胃也许还在愉快地消化着母亲、妻子、女儿、女佣为他们精心制作的饭食。谈论的结果...... (2回应)2007-08-04 5/5有用
厨房和女人：恰似水之于巧克力
-
- sammi 厨房和女人：恰似水之于巧克力 80年前，伍尔芙在她的《一间自己的房间》一书中心心念念女性要想获得平等和自由、要想有所作为，必须要有"一间自己的房间"，"一间自己的房间"由此成为女性解放的宣言。 不管我们承认与否，直到今天，对女人而言，那间"自己的房间"很大程度上依然是厨房——卧室、客厅、书房、卫生间，都是公...... (6回应)2008-06-29 7/7有用
用美食祭奠爱情
-
- reneecheung(内心的洋气) 曾经在图书馆看过这本书，书名却拙劣地译成“浓情朱古力”，害我以为是电影原作，后来竟怎么都找不到了。脑海中那疯狂的美食，裸体骑在马上和情人逃走的女孩，催情的糕点，新婚的地下室，就叫我对墨西哥向往起来。其实，这书名的翻译，还是不能表达书的情感。......2009-11-27
如果有机会游历到墨西哥，我一定会带上这本书，按图...
-
- annie1860 这不是一本吸引人的爱情小说。我始终无法想象在油腻腻的，汗漉漉的厨房中忙碌的女人是性感的；我也极其不喜欢作者刻画的男主角：迫于传统他所爱的小女儿必须服侍母亲到老，而他为了接近小女儿居然选择与大女儿结合，多么不负责任的男人！这又不是在封建社会的中国，这是在热情奔放的拉丁美洲好不好。我唯有揣测作者将背景放在了革命时代就是为了......2009-09-02
"恰似水之于巧克力"的论坛 · · · · · ·
| 全新转让 | 来自babyface | 2009-08-13 | |
| 是这部电影啦 | 来自爱小绿 | 1 回应 | 2008-06-03 |
| 和COMMON的LIKE WATER 4 CHOCL8有关系么？还是美国谚... | 来自Tzip.Jelly | 2 回应 | 2009-06-13 |
| 心痛谴责，严重呼吁不要购买此书，因为翻译太糟糕了 | 来自逍遥黯 | 27 回应 | 2010-11-04 |
| 配合电影看更有感觉 | 来自Wiwen | 2010-09-09 |
> 浏览更多话题
在哪儿买这本书? · · · · · ·
- 文轩网 (RMB 17.30)
- 查看1家网店价格 (17.30元起)
- 加入购书单 多本比价 批量购买 已在购书单
在哪儿借这本书? · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
- 深圳:海天出版社版 1996.12 / 153人读过
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 我们都是标题党。已满。 (弥生。)
- 你银幕上的奇迹 我笔尖下的叹息 (二手红颜)
- 美味触发点（一）Touch-off Gourmet (枚苏发)
- 2007年中华读书报年度图书之100佳 (余磊好飯不怕晚)
- 【书名如此瑞骚，内容压力很大】 (白白不黑)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 我老是滴不中眼药水 (794)
- Audrey Tautou (3926)
- 私房菜 (149999)
- 买书如山倒 读书如抽丝 (114796)
- 长濑智也 (283)
- 科学松鼠会读者花园 (71673)
- 武汉外国语学校 (197)
- Guillaume Canet (361)
喜欢这本书的人关注的活动 · · · · · ·
-
时间：2012-03-23 20:00
地点：北京 东城区 全国5城巡演 详细地点稍后公布
3354人关注 -
时间：2012-03-01 12:00
地点：北京 朝阳区 待定
6141人关注 -
时间：2012-02-04 05:30
地点：Milano Viale Vittorio Veneto, 2 milano
13人关注
订阅关于恰似水之于巧克力的评论:
feed: rss 2.0