巴洛克艺术的书评 (2)

谢正 2015-10-21 20:26:38

这本书523页里弗拉戈纳尔的《秋千》是赝品照片

这篇书评可能有关键情节透露

整体印刷还行,但是在这本书里有赝品照片真是让人无语。 仔细对比画面技法水平,和原作有很大出入。同时里面左面一个孩子的雕像也被砍没了。人物衣服的皱褶以及人物动作、神情的表达都与原作有差异,后面的建筑物也被消减,两个孩子抱在一起的雕像简直就是一滩泥,这样差的赝...  (展开)
akerr 2020-07-21 11:02:52

令人啼笑皆非的无与伦比

这本书的图片质量和表现内容堪称无与伦比,但与此同时,文字翻译令人啼笑皆非的程度也差不多可以载入史册。以图中显示的那一句子为例,“他于1729年被封圣,1933年开始了其祭坛和坟墓的建造....”,译者在一个死者被封圣以后,用了一个逗号让他继续作为主语开始建造自己的坟墓...  (展开)

订阅巴洛克艺术的书评