内容简介 · · · · · ·
內容簡介
◎2006年西班牙最佳歐洲翻譯小說獎。
◎榮登德國暢銷排行榜第二名逾49週
◎法國銷量逼近兩百萬冊，打破法國甚至歐洲有史以來的暢銷書銷售紀錄
當我們正在往下掉時，我們什麼都不能做，
必須等到跌到最底端，然後蹬一腳，只有這樣才能從新回到上面……
四個陷入人生瓶頸、無法適應社會的人，原本沒有任何交集，各自孤單又挫敗地生活著，卻因緣際會相知相惜，互相鼓勵，終於能重新面對明天的太陽。
卡蜜兒26歲，一個很有才華的藝術家，因厭食與疲累瘦成皮包骨，也沒勇氣再提筆作畫。童年的孤寂讓她最後選擇離開家，窩在巴黎冷得要命的閣樓裡，在晚上做清潔工維生。菲利伯38歲，是住在同一棟公寓的落魄貴族，個性溫厚，講話結巴，他的工作是在博物館裡賣明信片，最大的困擾是有社交障礙。他守在父母不在的偌大公寓裡，同時收留了一位朋友法蘭克。
法蘭克34歲，廚藝了得，在一家大餐廳擔任小... (展开全部)
◎2006年西班牙最佳歐洲翻譯小說獎。
◎榮登德國暢銷排行榜第二名逾49週
◎法國銷量逼近兩百萬冊，打破法國甚至歐洲有史以來的暢銷書銷售紀錄
當我們正在往下掉時，我們什麼都不能做，
必須等到跌到最底端，然後蹬一腳，只有這樣才能從新回到上面……
四個陷入人生瓶頸、無法適應社會的人，原本沒有任何交集，各自孤單又挫敗地生活著，卻因緣際會相知相惜，互相鼓勵，終於能重新面對明天的太陽。
卡蜜兒26歲，一個很有才華的藝術家，因厭食與疲累瘦成皮包骨，也沒勇氣再提筆作畫。童年的孤寂讓她最後選擇離開家，窩在巴黎冷得要命的閣樓裡，在晚上做清潔工維生。菲利伯38歲，是住在同一棟公寓的落魄貴族，個性溫厚，講話結巴，他的工作是在博物館裡賣明信片，最大的困擾是有社交障礙。他守在父母不在的偌大公寓裡，同時收留了一位朋友法蘭克。
法蘭克34歲，廚藝了得，在一家大餐廳擔任小... (展开全部)
作者简介 · · · · · ·
安娜·加瓦尔达，法国当红女作家，1970年生于巴黎，29岁时她的第一部短篇小说集《我希望有人在什么地方等我》（中译本已由漓江出版社出版）创下了100多万册的销售佳绩，使她从一个平凡的中学教师一跃成为法国光芒四射的明星作家，再次把灰姑娘变公主的童话变成了现实。出书前她在文学界没有任何关系，也不在巴黎生活，却凭借一部短篇小说集征服了千千万万的法国读者。
喜欢读"在一起, 就好"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · · (共23条) 我来评论这本书
热门评论 最新评论
写给小人物的温暖之书
-
- chunjiang 写给小人物的温暖之书 这是一本讲述友情的爱情故事，当我阖上这本书，却还不愿从书中出来，当书中的人们都各自找到自己的归宿，而我也在这个炎热的夏天，也感到一丝清凉。 故事情节并不复杂，没什么跌宕起伏，扣人心玄，讲几个不相干的人物，如何成为室友，又如何从各自的孤独困境中解脱，最终在生活中各自找到自己的故事。 书...... (22回应)2007-09-07 38/38有用来自 浙江文艺出版社2007版
生活是个好心的小姑娘
-
- 柏邦妮 离开家之前，忍不住在包里塞了一本书， 还是那本安娜 卡瓦尔答的《只要在一起》。 啊沫送给我一个美丽的透明的金鱼书签， 我在书的最后塞了一张香水试纸，这使我越读到结尾，香气越浓。 在机场等待时，我将我的外套帽子戴上，那是一个巨大的帽子， 那件衣服叫做：绯闻女孩，帽子大得像一朵云彩。 我就把自己放在云彩里，读那...... (8回应)2010-01-24 16/16有用来自 浙江文艺出版社2007版
法兰西的浪漫与哀愁
-
- ff 看法国女作家安娜·卡瓦尔答的小说只要在一起（Emsemble, c'est tout)，耐着性子看全是引号包裹的人物对话，直到这么一句--上床-上车-上班。似乎大多数都市众生的蹉跎岁月都遵循着这样的三上原则。Camille是个敏感、聪慧、多情、执着的画家，她的母亲是个能够毁灭一切亲情的冷血动物，她慈爱的父亲却早逝，她在......2008-06-30 2/2有用来自 浙江文艺出版社2007版
不小心捡来的感动
-
- 童。篱(万物可哀，哀而不伤。) 是在图书馆的角落里，发现这本带着招摇红封底的法国小说。很新很新，少有人看的缘故。于是好奇地把它捡了起来。 然后，发现这捡来的是块宝石，上面映着个阳光照耀的故事。一下子就再也放不下了，跟着那个卡米耶的小女子一路路走下去，遇到好人菲力伯赫，遇到爱人弗兰克，遇到美好的生活，遇到生活的幸福````` 又是感动，又是落泪，又...... (2回应)2008-01-08 4/4有用来自 浙江文艺出版社2007版
幸福一直都是需要前提条件的
-
- miffy(有点不对劲……) 这是一本很好看的书，虽然翻译刻意为之的幽默有点过火，但不妨碍阅读。 故事很好 ，很感人，看到最后，结尾还是很感人的。各归其位，各尽其则，各获所需，皆大欢喜。 是个温馨的，些许浪漫的，虽然预料到一定会是大团圆结局但并不感到沮丧却会为之欣慰的小说。 但我最深的感觉是，原来幸福一直都是需要前提条件的。 ......2007-11-21 1/1有用来自 浙江文艺出版社2007版
mb!谁翻的！
-
- 许鹿鹿(我们一起去喂猴子吧) 硬生生把一个巴黎天才少女的故事，翻成了北京胡同女清洁工的故事！ 抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论......2011-03-23 来自 浙江文艺出版社2007版
温暖又幽默的文字
-
- 四月 非常精彩的一本小说，语言很平易生动，但是有种犀利，幽默又温暖的调调，绝不乏味。我记得几年前我试着把书里我认为有趣的段落读给我爸听，听完之后他也觉得很好笑，而且不可思议地他还记得里面的话。 读完这本书两三年了，可是至今回想起来都很温暖。就像是在讲一个与你同龄，和你一起长大的人的故事，她的青春，她的困惑，她的敏感，......2011-08-03 来自 浙江文艺出版社2007版
翻译…………有点受不了啊
-
- 一块破铁(画漫画滴不靠谱青年) 明明是一本很生活的小说却看起来很费劲，看了一半才反应过来应该是翻译的问题。我是东北人，这书里有的词看起来太亲切了……但是很奇怪，感觉是很用力的把一个词一个词全都翻译出来，反而显得没有重点。还有些名词也翻译的奇怪，明明在中文里有更准确更熟悉的译文，却偏偏用音译。比如“高达”。......2011-05-11 来自 浙江文艺出版社2007版
不知未来如何，但只要与你在一起...
-
- 白云朵朵 未来在哪，未来怎样，一切都是未知，没有把握。但不管怎样，只要与你在一起，我就相信，就有勇气，就能抬起头扬起胸，迎接属于我们的未来。不知未来的路有多远，不知通往幸福还要经过多少通关密语，所有的一切都可以不在乎，其他的都无关紧要，我只要与你在一起。只要能与你在一起，无论未来给予我的会是什么，都勇敢乐于全部统统接受。只要在一......2011-02-18 来自 浙江文艺出版社2007版
富有张力的故事
-
- Mia 读完之后回味，有感动，也有温暖。但这些感觉都太平常了。这真是个好故事。我想用“富有张力”来形容它。每一个人物内在的紧张和松弛，都得到体现。小女子既孤单、恐惧又充满了对梦想的坚持；没落贵族对口吃的自卑和对历史的痴迷；厨师在挣扎于糟乱的生活秩序却勇于承担生活的责任；老奶奶无力的固执和天使般的爱心……有一点小小的建议，给想看......2010-11-29 来自 浙江文艺出版社2007版
只要不错过
-
- 冰夏 评论是不能作为剧透的，所以单一的描述就免了。 才疏学浅，不知道这种用对话来构架小说的是否算个流派。但‘只要在一起’的阅读体验实在是舒服，尤其当你耐下心去暗揣每句话的机灵，当然，翻译功不可没，哪怕她参杂了个人情感进去，我也忍了。你真的就敢说你不喜欢看了长达10多年之久的‘挪威的森林’吗？ 幸福是否要有前提条件......2010-07-05 1/1有用来自 浙江文艺出版社2007版
第一个在"在一起, 就好"的论坛里发言
- > 点这儿转让 有130人想读,手里有一本闲着?
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
- 浙江文艺出版社版 2007-3 / 658人读过 / 有售
- J'Ai Lu版 2005-10 / 35人读过
- A Vue d'Oeil版 2005 / 7人读过
以下豆列推荐 · · · · · ·
- XXX集 (皮特4)
- 港版書 (season)
- 成英姝的推荐书单(07下) (菜菜)
- 没事检讨自己 (独自等待)
- 听说 (wujing1229)
谁读这本书?
喜欢这本书的人关注的活动 · · · · · ·
-
时间：2012-04-19 19:30
地点：上海 卢湾区 上海文化广场
690人关注 -
时间：2012-05-14 10:00
地点：北京 朝阳区 待定
6197人关注
订阅关于在一起, 就好的评论:
feed: rss 2.0