消失的爱人的书评 (191)
我们为什么害怕真相?
对于沉闷的年尾来说,《Gone gril》实在是一部好电影,故事中部180度的大反转,每十分钟抖一个真相的节奏,极其过瘾。初看第一遍,确实很容易让已婚者毛骨悚然,未婚者大呼庆幸:“婚姻原来这么可怕。” 艾米的超强控制欲,估计也让很多男人也从心凉到了生殖器。 可是读了被...
(展开)
这个叫胡绯的翻译未免也太差了吧
看消失的爱人之前,刚看完别相信任何人,差不多类型的小说,居然连翻译也是同一个人,看别相信任何人的时候我就觉得翻译太多问题,用字不准确,翻译太直白,还有错别字、乱码等等等等,现在做书的人都没有校验了吗?平铺直叙的把原文直接说出来,连倒装句都是直接翻译,完全看...
(展开)