代数学教程的书评 (2)

从最基础的数理逻辑和集合论讲起，有点不习惯。但是慢慢觉得讲得是极其有美感，可惜例题太少，习题也没有提示和解答。翻译是绕不过去的坎，不做过多评论，但是对照英文版，中文版明显有译错的，有些句子读起来莫名其妙，建议对照英文版。吐槽校对，看了30页，发现6个错误，发火...  (展开)

序言ii 1 impart a taste for freedom and reason 传授一点儿自由与理性/理智 2 and to accustom the young to be treated as human beings enbowed with the faculty of reason 数学之教授……应令青年惯于被他人视作有理智之人。 第一章 集合论 3 formulated，原文翻作剥离...  (展开)