提堂的书评 (8)

有句关于读书的话 “书越读越厚，然后越读越薄” 。这句话用于说最近读的书《狼厅》《提堂》很合适。 世间一切精致的审美，都不是那么容易理解的，就像最美的风景，都不是很容易抵达的。读曼特尔的这两本布诺奖获奖作品，就像在游一座深山，开始只是听说这座山是五个A的风景区...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

（原载于申江服务导报 http://newspaper.jfdaily.com/sjfwdb/html/2014-09/10/content_1183971.htm） 首部小说四处碰壁，身体饱受病痛折磨 去年年底，英国首相卡梅伦访华时，曾将希拉里·曼特尔的小说作为国礼赠送给中国总理李克强的夫人程虹，这令中国读者进一步了解了...  (展开)

文/严杰夫 美国历史学家海登·怀特曾说，“我们并没有生活在故事中，即便我们是通过在回顾中赋予我们的生活以故事的形式，来给生活赋予意义”。作为两届“布克奖”得主，希拉里·曼特尔显然深谙这句话的精髓：真实的历史和故事是两回事，但我们却可以通过故事来赋予历史新的意...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

（原载申江服务导报）http://newspaper.jfdaily.com/sjfwdb/html/2014-09/10/content_1183970.htm 上个月刚结束的上海书展上，当代英语小说界重量级大奖布克奖2009年获奖小说《狼厅》的续集《提堂》中文版终于在一片期盼中露出了真容，为什么读者都在翘首以待？因为《提堂...  (展开)

在看完狼厅之后看提堂忍不住期待最后一部镜与光，真的开始并不容易看下去，但狼厅看完2/3之后会好多些，到了提堂已经熟悉他的笔锋故事犹如一部多幕剧人物在克罗的视野里了上下舞台，看似闲笔读下去发现这是不可或缺的部分，看似沉稳不经意却是暗流涌动……难怪第二部继续获奖，...  (展开)

Bring up the body，“提堂”，很有意思的译名。这个女人头像极有可能就是都铎的血腥玛丽。是不是到这部，克伦威尔该倒霉了？现在读到一半（发现这类过分细腻的译文小说对我来讲读起来很慢，两天读不完），亨利的身子被战马碾压过，克伦威尔没靠山，要掉脑袋了，遗憾的是英王亨...  (展开)

——读Bring Up the Bodies（中译《提堂》） 沙漏 作为一个对英国历史只知道他们的国王大多叫“亨利”，女王大多叫“伊丽莎白”的我来说，看《Bring Up the Bodies》（中译《提堂》），远远比中学时代看外国普及名著吃力得多。阅读也是一种能力，并不会随着年龄增加而增加，相...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

How is it different from Wolf Hall? Wolf Hall takes in a huge span of time, describing Cromwell's early life, and reaching back into the previous century, to show the forces that shaped England before he was born. The foreground action of the book occupies...  (展开)