索德格朗诗选

按有用程度 按页码先后 最新笔记

• 

  冷却的白昼

  [已注销]

  冷 却 的 白 昼 (芬兰) 伊迪丝·索德格朗 北岛 译 1 临近黄昏时白昼冷却下来…… 吸取我的手的温暖吧， 我的手和春天有同样的血液。 接受我的手，接受我苍白的胳膊， 接受我那柔弱的肩膀的渴望…… 这感觉有点陌生 你沉重的头靠在我胸前， 一个唯一的夜，一个这样的夜。 2 你把爱情的红玫瑰 置于我清白的子宫—— 我把这瞬息凋谢的红玫瑰 紧握在我燃烧的手中…… 哦，目光冷酷的统治.. (更多)

  冷 却 的 白 昼

  (芬兰) 伊迪丝·索德格朗

  北岛 译

  1

  临近黄昏时白昼冷却下来……

  吸取我的手的温暖吧，

  我的手和春天有同样的血液。

  接受我的手，接受我苍白的胳膊，

  接受我那柔弱的肩膀的渴望……

  这感觉有点陌生

  你沉重的头靠在我胸前，

  一个唯一的夜，一个这样的夜。

  2

  你把爱情的红玫瑰

  置于我清白的子宫——

  我把这瞬息凋谢的红玫瑰

  紧握在我燃烧的手中……

  哦，目光冷酷的统治者，

  我接受你给我的花冠，

  它把我的头压弯贴近我的心……

  3

  今天我头一次看见我的主人；

  战栗着，我马上认出了他。

  此刻已感到他沉重的手在我轻柔的胳膊上……

  我那银铃般少女的笑声，

  我那头颅高昂的女人的自由在哪儿？

  此刻我已感到他紧紧地搂住我颤抖的身体，

  此刻我听到现实那刺耳的音调

  冲击我脆弱的梦、脆弱的梦。

  4

  你寻求一枝花朵

  却找到一棵果实。

  你寻求一注泉水

  却找到一片汪洋。

  你寻找一位女人

  却找到一个灵魂——

  你失望了。

  (收起)

  2011-08-16 11:30:44   回应

  收藏

  推荐
• 

  第52页

  [已注销]

  三姐妹 大姐爱上了甜甜的野草莓。 二姐爱上了红色的玫瑰。 三姐爱上了死者的花冠。 大姐结了婚； 据说她很幸福。 二姐倾心而爱； 据说她变得不幸。 三姐成了圣者； 据说她会得到永生的金冠。 (更多)

  三姐妹 大姐爱上了甜甜的野草莓。 二姐爱上了红色的玫瑰。 三姐爱上了死者的花冠。 大姐结了婚； 据说她很幸福。 二姐倾心而爱； 据说她变得不幸。 三姐成了圣者； 据说她会得到永生的金冠。

  (收起)

  2011-12-05 02:20:12   回应

  收藏

  推荐
• 

  第48页

  [已注销]

  悲哀（节选） 来吧，和我坐在一起，我会诉说我的悲哀， 我们应互相倾吐秘密。 你将展示你的美和你凝视的姿态， 我将奉献给你我的沉默和我倾听的习惯。 (更多)

  悲哀（节选） 来吧，和我坐在一起，我会诉说我的悲哀， 我们应互相倾吐秘密。 你将展示你的美和你凝视的姿态， 我将奉献给你我的沉默和我倾听的习惯。

  (收起)

  2011-12-05 02:13:55   回应

  收藏

  推荐

• 

  第22页

  [已注销]

  我不是女人。我是中性的。 我是孩子、童仆，是一种大胆的决定， 我是鲜红的太阳的一丝笑纹 …… 我对于所有贪婪的鱼来说是一张网， 我对于每个女人是表示敬意的祝酒， 我是走向幸运与毁灭的一步， 我是自由与自我之中的跳跃…… 我是在男人耳中血液的低语， 我是灵魂的颤栗，肉体的渴望与拒绝， 我是进入新乐园的标记， 我是搜寻与勇敢之火， 我是冒昧得仅深及膝盖之水， 我是火与水诚实而没有限度的结合…… -现.. (更多)

  我不是女人。我是中性的。

  我是孩子、童仆，是一种大胆的决定，

  我是鲜红的太阳的一丝笑纹 ……

  我对于所有贪婪的鱼来说是一张网，

  我对于每个女人是表示敬意的祝酒，

  我是走向幸运与毁灭的一步，

  我是自由与自我之中的跳跃……

  我是在男人耳中血液的低语，

  我是灵魂的颤栗，肉体的渴望与拒绝，

  我是进入新乐园的标记，

  我是搜寻与勇敢之火，

  我是冒昧得仅深及膝盖之水，

  我是火与水诚实而没有限度的结合……

  -现代处女 (收起)

  2011-12-04 04:58:55   回应

  收藏

  推荐
• 

  第36页

  [已注销]

  词 热烈的词，美妙的词，深奥的词…… 它们象谁也看不见的 夜里的花香。 空白潜藏于它们背后…… 也许它们是缭绕的烟雾 来自爱的温暖的炉边 (更多)

  词 热烈的词，美妙的词，深奥的词…… 它们象谁也看不见的 夜里的花香。 空白潜藏于它们背后…… 也许它们是缭绕的烟雾 来自爱的温暖的炉边

  (收起)

  2011-12-04 09:27:58   回应

  收藏

  推荐
• 

  第42页

  [已注销]

  北方之春 我的一切空中楼阁雪一般消融， 我的一切梦境水一般流逝， 我曾爱过的所有遗迹 是蓝天和一些苍白的星星。 风在林中迅速地移动。 空虚休眠，水波寂静。 那棵老云杉树站着回味 他在梦中吻过的白云。 (更多)

  北方之春 我的一切空中楼阁雪一般消融， 我的一切梦境水一般流逝， 我曾爱过的所有遗迹 是蓝天和一些苍白的星星。 风在林中迅速地移动。 空虚休眠，水波寂静。 那棵老云杉树站着回味 他在梦中吻过的白云。

  (收起)

  2011-12-05 02:08:24   回应

  收藏

  推荐

• 

  第52页

  [已注销]

  三姐妹 大姐爱上了甜甜的野草莓。 二姐爱上了红色的玫瑰。 三姐爱上了死者的花冠。 大姐结了婚； 据说她很幸福。 二姐倾心而爱； 据说她变得不幸。 三姐成了圣者； 据说她会得到永生的金冠。 (更多)

  三姐妹 大姐爱上了甜甜的野草莓。 二姐爱上了红色的玫瑰。 三姐爱上了死者的花冠。 大姐结了婚； 据说她很幸福。 二姐倾心而爱； 据说她变得不幸。 三姐成了圣者； 据说她会得到永生的金冠。

  (收起)

  2011-12-05 02:20:12   回应

  收藏

  推荐
• 

  第48页

  [已注销]

  悲哀（节选） 来吧，和我坐在一起，我会诉说我的悲哀， 我们应互相倾吐秘密。 你将展示你的美和你凝视的姿态， 我将奉献给你我的沉默和我倾听的习惯。 (更多)

  悲哀（节选） 来吧，和我坐在一起，我会诉说我的悲哀， 我们应互相倾吐秘密。 你将展示你的美和你凝视的姿态， 我将奉献给你我的沉默和我倾听的习惯。

  (收起)

  2011-12-05 02:13:55   回应

  收藏

  推荐
• 

  第42页

  [已注销]

  北方之春 我的一切空中楼阁雪一般消融， 我的一切梦境水一般流逝， 我曾爱过的所有遗迹 是蓝天和一些苍白的星星。 风在林中迅速地移动。 空虚休眠，水波寂静。 那棵老云杉树站着回味 他在梦中吻过的白云。 (更多)

  北方之春 我的一切空中楼阁雪一般消融， 我的一切梦境水一般流逝， 我曾爱过的所有遗迹 是蓝天和一些苍白的星星。 风在林中迅速地移动。 空虚休眠，水波寂静。 那棵老云杉树站着回味 他在梦中吻过的白云。

  (收起)

  2011-12-05 02:08:24   回应

  收藏

  推荐