《郎朗 千里之行：我的故事》的原文摘录
-
33）尽管如此，有些小孩还是说悄悄话："郎朗就是爱显摆。"我总是迫不及待地想要弹一首曲子，然后再弹一首，然后再接着来一首。从巴赫的赋格到李斯特的一首叫作"小匈牙利"的曲子，我所知道的每一首曲子我都要弹过。当然每个小孩都想要证明他能跑得多快，游得多远，钢琴弹得多好，但我想要弹琴的欲望超越了简单的炫耀：我想通过音乐表达自我。 65）朱教授知道我比赛输了有多难过。她试图劝说我，让我从大局看："你心中有想赢的欲望，这很好，因为它给你动力，让你在冷飕飕的夜晚，还有大热天里都能坚持练琴。但你不会一直赢。没人能那样。你会经常获胜，感受到胜利的甜蜜，你会很享受。但你一定得知道，一个艺术家的生命会充满了失望。失望是无法避免的。不管你喜不喜欢，我们一定要学会走过失望，继续生活。" 我抗议说："但那是评委不公平。" "我们无法控制评委如何做决定。不错，有的评委是不公平，有的有偏见，有的甚至听不出好坏，品位低劣。但你会发现，绝大多数的评委都是公平的。大多数评委都会奖励有才能的人。但是评委和老师一样不是完美的。我们都会出错。我们都会遇到其他艺术家比我们要弹得好，不管是因为他们经验更丰富，还是他们准备得更充分。这是我们必须面对的一个事实。如果每次竞赛失利，你都像天要塌下来一样，准备下一次的竞赛就会难上加难。你还是个小男孩。我理解，对男孩子来说，失望的感觉不容易对付。但作为一个艺术家，你已经是个小大人了。既然如此，你必须学会直面现实。这次打击虽然惨痛，但你一定要克服失望的情绪，然后重整旗鼓，再奋力出击。"朱教授擦干我的眼泪，亲了亲我的两颊。在那一刻，我是全心全意地爱戴她的。 77）我弹音阶，又弹了几首李斯特的练习曲。朱教授把我推荐给在北京的老师，为了准备和老师的初次见面，朱教授给我布置了几首练习曲。我练琴时眼里饱含着泪水。我练琴，因为弹比不弹更容易；与其和父亲争辩，不如去弹琴；与其听父... (查看原文) —— 引自第1页 -
“我问父亲的第一个问题是：“所有的作曲家中，谁是第一名?” 很显然，我的父亲很认同莫扎特的父亲。 父亲和贝多芬都从来不笑，他们没时间，也没耐性去聚会、开玩笑、看动画片。有那么多的音乐要去写，有那么多的音乐要去听，音乐是性命攸关的事。 在我的想象中，李斯特参加摩托车比赛，开比光还快的喷气飞机。李斯特和孙悟空两人一定会很投缘。” (查看原文) —— 引自第64页 -
在我的心目中，我将是结合鲁宾斯坦的甜美和霍洛维茨的微妙的一位钢琴家。 (查看原文) —— 引自第64页
作者: 郎朗
原作名: Journey of A Thousand Miles︰My Story
isbn: 7563374752
书名: 郎朗 千里之行：我的故事
页数: 277
出品方: 理想国
译者: 李灵
定价: 29.00元
出版社: 广西师范大学出版社
出版年: 2008-5
装帧: 平装